glápa oor Pools
glápa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
gapić się
Viltu hætta ađ glápa á farangurinn minn?
Możesz przestać gapić się na mój bagaż?
wpatrywać się
Glápa á tungliđ svo ég missi vitiđ
Wpatrywać się w księżyc, aż braknie mi tchu
gapić się, wpatrywać się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þeir vilja bara éta, sofa, glápa á sjónvarpið og riðlast stöku sinnum á kerlingunum sínum
Zna pan jakieś dobre sklepy?opensubtitles2 opensubtitles2
Ekki glápa á hann.
Jeśli się rozluźnicie i dacie się ponieść emocjom, możecie się nieźle zabawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á hvađ ertu ađ glápa?
Co on z tobą robi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å hvađ ertu ađ glápa?
Jak on chce patrzeć, to płaci $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertu ađ glápa á eitthvađ?
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # czerwca # r.- UFEX i in. przeciwko KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reyniđ ađ hreyfa á ykkur rassgatiđ og hættiđ ađ glápa á mig.
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hættu ađ glápa!
Średni ważony margines podcięcia cenowego wynosił # % dla Tajwanu i # % dla MalezjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég sé ūig ađ glápa.
Obóz był całkowicie spenetrowany zanim można było podnieść alarmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corky stóð að glápa á myndina.
Miałem się z tobą rozprawićQED QED
Á hvađ ertu ađ glápa?
Decyzja KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fjandinn hafi Ūaõ, á hvaõ eruõ Ūiõ aõ glápa?
Ostatnio wielu wraca do nałoguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viltu hætta ađ glápa svona?
Nie wiem jak Borden go znalazłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki glápa á þessa gaura
Założenia w zakresie szczepieńopensubtitles2 opensubtitles2
Hættu að glápa á rassinn á mér.
Zrób przejazd dla tych karetek!- Tak jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á hvađ eruđ ūiđ ađ glápa?
To niewiarygodne jak oni grająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angelique, hve oft ūarf ég ađ banna ūér ađ glápa á hann?
Jeżeli zgodnie z ustawodawstwem wspólnotowym, w szczególności dyrektywą #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie uzgodnień dotyczących zabezpieczeń finansowych [#] dla potrzeb zabezpieczenia, albo innego rodzaju pokrycia obecnych lub przyszłych, rzeczywistych lub warunkowych, czy też przewidywanych zobowiązań, klient przenosi na przedsiębiorstwo inwestycyjne pełne prawo własności do instrumentów finansowych lub funduszy, nie należy ich uznawać za należące do klientaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á hvern fjandann ertu að glápa?
Z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # iopensubtitles2 opensubtitles2
Hvern djöfulinn ert þú að glápa á?
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościopensubtitles2 opensubtitles2
Ertu ađ glápa á mig eđa hana?
Ciśnienie # naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á hvað ertu að glápa?
Jak to mam rozumieć?opensubtitles2 opensubtitles2
À hvern fjandann ertu að glápa?
Dawniej... może by nam pozwoliłaopensubtitles2 opensubtitles2
Á hvađ ertu ađ glápa?
Powiedz, czego nie widaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á hvađ ert ūú ađ glápa hokkípökkur?
czy określony produkt należy do kategorii środków spożywczych lub jest środkiem spożywczym, o których mowa w załączniku I lub załączniku # część BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.