kista oor Pools
kista
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
trumna
Ūessi kista má ekki fara úr húsinu.
Trumna nie może opuścić terenu szpitala.
kufer
skrzynia
Sáttmálsörkin var helg kista sem smíðuð var að fyrirmælum Jehóva og eftir leiðbeiningum hans.
Arka Przymierza była świętą skrzynią zbudowaną na polecenie i według wskazówek Jehowy.
klatka
pudło
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūessi kista má ekki fara úr húsinu.
Co z nią się stanie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kista dauđa mannsins.
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice AbbottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í upphafi var kista hans ekki til sýnis.
Zostańcietam gdzie jesteścieWikiMatrix WikiMatrix
Það var ein lítil kista, varla yfirfull.
Płacimy olbrzymie podatkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ var ūessi kista, sjáđu til.
Właściwe władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej przesyłają Komisji krótki raport z wyników wyprawy badawczej mającej na celu poszerzenie wiedzy o skorupiakachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er fleiri en ein verđmæt kista á ūessu hafsvæđi.
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er kista međ skartgripum!
Chcę ujrzeć te zapewne jedyną istniejącą kopię drugiej księgi poetyki ArystotelesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sáttmálsörkin var helg kista sem smíðuð var að fyrirmælum Jehóva og eftir leiðbeiningum hans.
Poza tym na moim komputerze nic o tym nie majw2019 jw2019
Lokuđ kista.
Maksymalna moc polaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún var eins og risastór, ílangur kassi eða kista eins og þú sérð á myndinni á blaðsíðu 238.
Ciesz się z tego, co ci danojw2019 jw2019
Í kjölfarið fylgdu fjórar framhaldsmyndir; Sjóræningjar á Karíbahafi: Dauðs manns kista (2006), Sjóræningjar á Karíbahafi: Á heimsenda (2007), Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) og Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017).
Tak.RozumiemWikiMatrix WikiMatrix
Ūessi kista hlũtur ađ vera einhvers virđi.
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í öllum samkunduhúsum var þó örk (2) eða kista sem í var geymd verðmætasta eign samfélagsins — bókrollur hinnar helgu ritningar.
Skuteczność i bezpieczeństwo podawania produktu Thelin w skojarzeniu z innymi metodami leczenia PAH (np. epoprostenolem, syldenafilem, iloprostem) nie zostały zbadane w kontrolowanych badaniach klinicznychjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.