kitla oor Pools
kitla
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
łaskotać
Hættiđ nú ađ kitla, ljķnsmunnarnir ykkar.
Dość już łaskotania, wy paskudne lwie paszcze.
łechtać
Aðrir afneita lausnargjaldinu, kenna þróunarkenninguna í stað sköpunar og prédika poppsálfræði til að kitla eyru manna.
Niektórzy zaprzeczają nauce o okupie, opowiadają się za ewolucją zamiast za stwarzaniem i głoszą modne teorie z dziedziny psychologii, aby łechtać ludziom uszy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trúarleiðtogar hafa því haldið við þeirri lygi að hægt sé með ýmsum hjátrúarsiðum að kitla hégómagirnd Guðs, djöfulsins og látinna ættingja, kjassa þá með fagurgala eða múta þeim.
W każdym bądź razie jestem Nicojw2019 jw2019
Látið hana kitla ykkur
Obiecywaliście, że wesprzecie nas w walce z Centauriopensubtitles2 opensubtitles2
* En Jehóva sér hvernig fólk er innst inni og Jesaja mýkir ekki boðskap hans til að ‚kitla eyru þess.‘ — 2.
Dla kierowców należących do grupy # można rozważać wydanie prawa jazdy w wyjątkowych przypadkach, gdy nie jest możliwe spełnienie wymogów dotyczących pola widzenia lub ostrości widzeniajw2019 jw2019
Kitla, Kitla ~ - Hættu ~
To była koszmarna nocQED QED
(2. Tímóteusarbréf 3:1-5) Þeir vilja helst hlusta aðeins á ‚kennara‘ sem kitla eyru þeirra.
Wciąż potrzebujemy miejsca, gdzie odbyłby się transfer, publicznego miejsca z mnóstwem ludzijw2019 jw2019
Í stað þess að leiðrétta skoðanir sínar eftir fordæmi Krists getur honum hætt til að vilja hlusta á þá sem ‚kitla eyrun‘ með því að segja að nóg sé að lesa Biblíuna og vera „góð manneskja.“
Był schowany w mojej bluzcejw2019 jw2019
Romeo A kyndill fyrir mig: láta wantons, ljós í hjarta, Kitla er vitlaus hleypur með hæla þeirra;
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięciQED QED
Hættiđ ađ kitla mig!
Dobra robota, panno StacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þar sem hún gerðist að halda lengi Broom í hönd hennar, reyndi hún að kitla
Co masz zamiar zrobić?QED QED
Prestar kitla líka eyru margra með því að kenna að Guð leggi blessun sína yfir messur, helgihátíðir, líkneski og viðhafnarsiði.
Zniszczona, po którym praktycznie nic nie zostałojw2019 jw2019
Notaðu tímann til að útlista orð Guðs í stað þess að bregða upp flóknum líkingum eða segja frásögur til þess eins að kitla hláturtaugarnar.
uwzględniając wspólne stanowisko Rady (#/#/#- Cjw2019 jw2019
Ef til vill skynjum við líka hvort viðkomandi vilji bara heyra þau ráð sem ,kitla eyrun‘. – 2. Tím.
Kryteria dla kwalifikowanych jednostek, o których mowa w artjw2019 jw2019
Aðrir afneita lausnargjaldinu, kenna þróunarkenninguna í stað sköpunar og prédika poppsálfræði til að kitla eyru manna.
Jednak, na wniosek producenta, badanie może być przeprowadzane zgodnie z zasadami określonym w pkt #.# powyżejjw2019 jw2019
Væntanlega áttu viđ pabba en ekki herra Kitla.
dla środków odpowiadających rocznemu przydziałowi na # r.: dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir kitla líka eyru áheyrenda sinna með því að prédika það sem fólk langar til að heyra.
Wiem, że znasz się na swojej robocie.Ale my robiliśmy symulacjęjw2019 jw2019
Hættiđ nú ađ kitla, ljķnsmunnarnir ykkar.
Jego prawnik poprosił mnie żebym rzucił na niego okiem, ponieważ... po swym bestialskim uczynku zabrał swoją ofiarę do lasu gdzie ją zamordował i wył jak piesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30:10) Klerkar þeirra hafa orðið góðfúslega við óskum þeirra með því að ‚kitla eyru þeirra,‘ glætt með þeim sinnuleysisanda og andlega leti. — 2. Tím.
Jak, do diabła, wyjaśnię to mojemu mężowi?!jw2019 jw2019
Trúarleiðtogar kitla eyru fólks með því að láta sér í léttu rúmi liggja ýmislegt sem höfðar til rangra fýsna, svo sem kynlíf utan hjónabands, samkynhneigð og ofdrykkju.
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksujw2019 jw2019
Hann fer smám saman að snerta það meira með sakleysislegum vinalátum, með því að kitla það og tuskast við það.
Całkowity budżet przeznaczony dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii szacuje się na # EURjw2019 jw2019
6 En það eru líka til aðrar kenningar sem kitla eyru fólks.
Posłałem mu je w niebieskim papierkujw2019 jw2019
Stöðugt er verið að kitla ágirnd manna og hvetja þá til að auðgast í gegnum verslun og viðskipti.
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej, uzyskanych z powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # ustjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.