kíkja oor Pools
kíkja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
patrzeć
Ég skal ekki kíkja á nærbuxurnar
Nie martw się.Nie będę patrzeć na twoją bieliznę
popatrzeć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mjög sniđugt ađ nota ūennan rugling til ađ laumast inn til mín og kíkja á múskur?
W przypadku występowania większej liczby wyznaczonych stref startów i lądowań projektuje się je tak, aby nie stwarzały niedopuszczalnego zagrożenia dla operacji wykonywanych przez statki powietrzneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Best ađ kíkja bakatil.
towarom towarzyszy świadectwo zgodności, lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hættu ađ kíkja á gluggana.
Przedwczesne usunięcie filtrów mgły opartych na substancjach pochodnych PFOS również nie doprowadzi do podwyższenia ryzyka dla zdrowia pracowników. EKES zaleca stosowanie tej derogacji jedynie przez okres pięciu lat przed dokonaniem jej przeglądu przez Komisję i SCHEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besti drengur Calhoune kemur ađ kíkja á stađinn.
Nie udawaj oskarżać mnie, że lubię Fasha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mig langađi ađ fara upp stigann og kíkja kannski á helgidķminn.
Opowiadałes komuś z Deerfield...... oczywiście zanim wyleciałeś stamtąd za znokautowanie nauczyciela krzesłem...... jak skończył twój wujek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mig langaði að fara upp stigann og kíkja kannski á helgidóminn
Właściwy organ może, w szczególnych okolicznościach i na podstawie zasady ochrony zdrowia ludzi lub zwierząt, dopuścić wyłączenia od ust. # iopensubtitles2 opensubtitles2
Ūiđ félagarnir ættuđ ađ kíkja niđur og sjá hvernig landiđ liggur.
Dlaczego się nie kąpiecie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get ég kíkja?
Nie można wyciągać #- letniego cyckaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mætti ég kíkja inn?
Przecież zawsze się zjawia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kíkja inn um gluggann.
Nigdy nie robiłem testów oświetlenia na tak pięknym objekcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bannađ ađ kíkja.
Nie boję się.Zimno miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú verður að kíkja.
To najlepsza metoda zachowania zaufania społeczeństwa i współpracy z jego strony.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sannleikurinn er sá ađ Hurley er sloppinn og ætlar ađ kíkja í bæinn.
Chłopaki, nie powinno was tu byćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hættu ađ kíkja á spilin mín.
Ejże, piękności tatusiowe powtórz to słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ættir ađ kíkja.
Pobudka, dziecinki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray, ūú ættir ađ kíkja á teningaspiliđ hjá Bennie.
Jednakże w tym zakresie instytucje powinny zachęcać naukowców do rozpowszechniania wyników badań, jako wiarygodnego źródła informacji dla specjalistów ds. komunikacji, tak by umożliwić również obywatelom nie specjalizującym się w danej dziedzinie lepsze zrozumienie zagadnień naukowych, przede wszystkim wówczas, gdy mogą one wywrzeć silny wpływ na opinię publiczną (zdrowie, zagrożenia żywieniowe, stan zagrożenia środowiska itpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undarleg andlit ađ kíkja í gegnum blæjuna?
Świeże mięsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heyrđu, ég er ađ pæla í ađ kíkja vestur um jķlin.
Poza tym, jeśli go złapiesz...... może być dla ciebie bardzo niebezpiecznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú varst ađ kíkja á mig.
Nie, właśnie skończyłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viltu kíkja á ūessi blķm ūarna?
Świadectwo homologacji WE części w odniesieniu do instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w danym typie motoroweru dwukołowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég velti fyrir mér hvort ūiđ mynduđ kíkja á ūetta...
W sprawach sercowych pieniądze i pozycja społeczna się nie licząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er í lagi að breyta kerfisborði en þú VERÐUR að vista borðið í einn af þínum leikjum. Þú ert þó ekki að kíkja á hvar faldir stigar og steinhleðslur sem falla undan manni eru, er það?
Teraz się bojęKDE40.1 KDE40.1
Ég ætlađi ekki ađ kíkja.
zaszczepianie surowego mleka, które może też zostać schłodzone, minimalną ilością # % zakwasu macierzystegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elskan, ūú ūarft ađ kíkja í bakgarđinn.
Spotkanie na szczycie Rosja/Unia Europejska (głosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
viltu ekki kíkja í möppu sem heitir " Skattgögn Joeys "?
Te pieniądze to nasze koło ratunkoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.