kíló
kilo
kíló- oor Pools
kíló-
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
kilo-
pl
fiz. inform. pierwszy człon wyrazów złożonych oznaczający jednostki miary tysiąc razy większe od podstawowych;
Nú finn ég fólkið mitt. bjarga bænum og léttist um 10 kíló.
A teraz: znaleźć moją rodzinę, uratować miasto i schudnąć 5 kilo!
kilo-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jæja, svo þú ert maðurinn sem tekur fimmtíu kíló og lætur þau hverfa á einum degi
Było ładnieopensubtitles2 opensubtitles2
Hver döðluklasi getur samanstaðið af allt að þúsund ávöxtum og getur vegið átta kíló eða meira.
Wyjdziesz za niego za mążjw2019 jw2019
Jafnvel eftir að hafa lést um 10 kíló var Vigdís ekki ánægð.
Tylko udając się z wami, mogę dopilnować robotyjw2019 jw2019
Ég myndi ríða þér þótt þú værir 140 kíló.
rozporządzenie (EWG) nr # zostało uchylone i zastąpione rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr #[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margir byrjuðu aðeins á að setja sér það markmið að léttast um nokkur kíló.
Jak stwierdzono powyżej, japoński eksporter postanowił dostarczać na rynek Wspólnoty produkty produkowane w Meksyku, na które w marcu # r. nałożono środki antydumpingowejw2019 jw2019
„Fimmtíu bækur vógu 18 kíló,“ stóð í Varðturninum, og afhending bókanna „reyndi verulega á boðberana“, sérstaklega systurnar.
Jak długo czekałaś pod moją kajutą zanim cię zauważyłem?jw2019 jw2019
Gljáfægð látúnsklukkan vó 34 kíló.
Państwa członkowskie mogą określić skutki tymczasowego zakłócenia w dostępie do strony internetowej lub do centralnej platformy cyfrowej, spowodowanego czynnikami technicznymi lub innymijw2019 jw2019
Því ákveður hún að losa sig við nokkur kíló í viðbót.
Mamy dom, mnóstwo miejsca w nimjw2019 jw2019
Sumar hafa réttmætar áhyggjur og það getur verið gagnlegt fyrir þær að losna við nokkur kíló.
Dobrze znał ten terenjw2019 jw2019
Lígonar geta orðið meira en 3 metrar á lengd og vegið meira en 500 kíló.
Kiedyś w końcu dacie sobie z tym spokójjw2019 jw2019
Þessi strákur er # sentímetrar og # kíló
Kim ona jest dla ciebie, Madeleine?opensubtitles2 opensubtitles2
Ég segi við sjálfa mig að ég verði að missa [tvö kíló] í viðbót.“ — Melissa.
Że symbole oznaczają konstelacjejw2019 jw2019
Ég tók sængina af krakkanum og við hlið þess var kíló af kókaíni
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego przewozu międzynarodowego w rozumieniu art. # pkt # konwencji ateńskiej lub do przewozu morskimi drogami wodnymi w obrębie jednego państwa członkowskiego na pokładzie statków należących do klas A i B, zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE, w przypadku gdyopensubtitles2 opensubtitles2
Viku síðar voru sjö smyglarar gripnir í München með 2,2 kíló af úrani.
Nie mam wyborujw2019 jw2019
Þar sem ég var ekki nema um 40 kíló reyndist það ekki erfitt fyrir hann.
Weź to na wiaręjw2019 jw2019
Nei, herra.Skugginn af rassinum á þér er tíu kíló
Jak mu idzie?opensubtitles2 opensubtitles2
Hér eru víst # kíló sprengiefnis
Tu tkwi tajemnica, przyjacieluopensubtitles2 opensubtitles2
Forskeytið kíló- er komið af gríska orðinu kilo sem merkir þúsund.
Chcę ujrzeć te zapewne jedyną istniejącą kopię drugiej księgi poetyki ArystotelesaWikiMatrix WikiMatrix
Hann er með kíló í skottinu á bílnum!
W przypadku wystąpienia przeszkody lub zagrożenia jej wystąpieniaopensubtitles2 opensubtitles2
Nú finn ég fólkið mitt. bjarga bænum og léttist um 10 kíló.
Zdecydowaliśmy się na rozdzielenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gíraffinn étur allt að 35 kíló af gróðri á dag.
Naszą bazą będzie wyspa Yamajw2019 jw2019
Að ári liðnu hefur þyngd laxins fimmtánfaldast eða aukist úr nokkur hundruð grömmum í næstum þrjú kíló.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji oraz sprawozdania Komisji Petycji Radzie, Komisji, Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich, rządom i parlamentom państw członkowskich, ich komisjom petycji oraz ich krajowym rzecznikom praw obywatelskich lub organom o podobnych kompetencjachjw2019 jw2019
Eitthvað um áttatíu kíló.
Pyszna zupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ég held, Watson, sem þú hefur sett á sjö og hálft kíló síðan ég sá þig. "
On tutaj byłQED QED
" Ég held, Watson, sem þú hefur sett á sjö og hálft kíló síðan ég sá þig. "
Komputer sprzedał dwa razy te same miejscaQED QED
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.