kjafta frá oor Pools
kjafta frá
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
paplać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ertu enn D og D?Snýst þetta enn um að kjafta frá?
Nie, naprawdę.Zaczynam mieć tego dosyćopensubtitles2 opensubtitles2
Auk þess... ætlar hann ekki að kjafta frá.
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonać nową decyzję Eurojustu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ætti ég að kjafta frá?
Zresztą odkąd Spider- Man nie żyje, nikt mnie nie powstrzymajw2019 jw2019
Skrũtiđ ađ hún skyldi ekki kjafta frá.
Rozprawię się z MilleremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Með þvi að kjafta frá gerðum annarra lögreglumanna?
Jak zwykle masz racjęopensubtitles2 opensubtitles2
Ekki kjafta frá
Sprawozdania przedstawiane co dwa lata i sprawozdania końcowe dotyczące wdrożenia określone w art. # rozporządzenia (WE) nr.../# [ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Strukturalnego i Funduszu Spójności] będą zawierać podsumowanie i ocenę wdrożeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Takk fyrir ađ kjafta frá!
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich kosztów dotyczących wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych, jak i wszystkich dodatków, świadczeń i innych wydatków związanych z tymi pracownikamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á ég ađ kjafta frá?
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég myndi aldrei kjafta frá.Auðvitað ekki
Może i do nocnego klubuopensubtitles2 opensubtitles2
Þá þarftu ekki að kjafta frá
Sid dźgnął Nancy siedem razy nożem kuchennymopensubtitles2 opensubtitles2
Ef ég kjafta frá, er líf mitt einskis virđi.
Jak on się nazywał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég skil ekki.Segist hann ætla að kjafta frá?
W przypadku gdy po konsultacji przeprowadzonej z zainteresowanymi stronami zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE (dyrektywa ramowa) postanowiono, że prawa użytkowania numeracji o szczególnym znaczeniu gospodarczym mają być przyznane po przeprowadzeniu konkurencyjnej lub porównawczej procedury selekcji, państwa członkowskie mogą przedłużyć maksymalny termin trzech tygodni o kolejne trzy tygodnieopensubtitles2 opensubtitles2
En kannski hugsarðu sem svo: ‚Er ég ekki að bregðast vini mínum ef ég kjafta frá?
Trzeba posłać kogoś na lotnisko- mam dużo bagażu.Nie zdołałem zabrać wszystkiego samochodemjw2019 jw2019
Ūá ūarftu ekki ađ kjafta frá.
Nikt nie słyszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég myndi aldrei kjafta frá.
Tak poza tym, tamta maszyna nie działaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vil ekki kyssa og kjafta frá, en ég var heila nķtt međ Al Pacino.
Bujasz się w tej babceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann myndi kjafta frá.
Dżasmino, wybacz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki kjafta frá.
Nie chcę naciskać, bo cię szanuję.Ale na ciepłej posadce w Hollywood napiszesz tyle sztuk, ile zechceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marco mun ekki kjafta frá.
Wiecie o czym mówię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki lemja mig fyrir ađ kjafta frá.
SanitariuszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann sagđi:, Ūeir drepast frekar en ađ kjafta frá. "
Mogę o coś spytać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eđa kannski ætti ég bara ađ kjafta frá núna?
Zwróć się do szefa.Nie ma szefaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, ég vil kjafta frá.
Uwielbiam szampanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.