mánuður oor Pools
mánuður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
miesiąc
pl
jednostka czasu obejmująca 28–31 dni; każda z dwunastu części roku;
Desember er síðasti mánuður ársins.
Grudzień to ostatni miesiąc roku.
marzec
miesiac
miesiące
Desember er síðasti mánuður ársins.
Grudzień to ostatni miesiąc roku.
miesiąc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mánuður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
miesiąc
Desember er síðasti mánuður ársins.
Grudzień to ostatni miesiąc roku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Næsti mánuður
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymiKDE40.1 KDE40.1
Í flestum dagatölum er júlí miðárs mánuður.
Nikomu to nie przeszkadza?LDS LDS
Það er aðeins liðinn um það bil mánuður síðan Ísraelsmenn yfirgáfu Egyptaland.
Pożyczki dla gospodarstw domowych (w tym dla instytucji o celach niezarobkowych obsługujących gospodarstwa domowe) wykazuje się w podziale według rodzaju pożyczki (kredyt konsumpcyjnyjw2019 jw2019
Þessi annasami mánuður var fljótur að líða og ég sigraðist á kvíðanum og minnimáttarkenndinni.
Zatrzymano ją czasowojw2019 jw2019
Fyrri mánuður
opłaty od ustanowienia, wpisu lub wykreślenia hipotek lub innych obciążeń gruntu lub innego majątkuKDE40.1 KDE40.1
Sjöundi mánuður.
Metoda „zamkniętej butli”jw2019 jw2019
Desember er síðasti mánuður ársins.
uda indycze, podudzia, nogi, ze skórąTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hjá sumum kann af og til heill mánuður að líða án þess að þeir segi öðrum frá fagnaðarerindinu á einhvern hátt.
Żadne z Państw Członkowskich nie może odmówić udzielenia homologacji typu EWG lub krajowej homologacji typu ciągnika z przyczyn dotyczących zakłóceń radioelektrycznych wywołanych przez układ zapłonu iskrowego silnika napędowego, jeżeli takie ciągniki są wyposażone w urządzenie tłumiące zakłócenia radioelektryczne spełniające wymagania załącznikówjw2019 jw2019
15 mín: „Verður ágúst framúrskarandi mánuður?“
Musisz być wobec niej fairjw2019 jw2019
date(ár; mánuður; dagur
Odpowiedziałem, że wrócę gdzieś o drugiej po południuKDE40.1 KDE40.1
Ágúst verður sögulegur mánuður
uwzględniając wniosek Komisjijw2019 jw2019
Apríl gæti verið sérstaklega góður mánuður fyrir suma því að þá eru fimm heilar helgar.
Mam #- stkę.Daj spokójjw2019 jw2019
Þegar æðstaráðið var látið vita lýsti það yfir að nýr mánuður væri hafinn, nísan.
Nie chciałem, żeby komuś coś się stało.Na pewno nie Angiejw2019 jw2019
daysInMonth(ár; mánuður
Będziesz lubił jegoKDE40.1 KDE40.1
Núna er fyrsti mánuður 40. ársins frá því að þeir yfirgáfu Egyptaland.
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokijw2019 jw2019
Þau skrifuðu: „Þetta var mjög ánægjulegur mánuður og við fundum að fjölskylduböndin styrktust.
Nie, wiedziałeśjw2019 jw2019
Hann sagði: „Það var ótrúlegt hvernig þessi eini mánuður hressti mig við í trúnni.
Wychodź,... bo Laleti zginie!jw2019 jw2019
Megi þessi mánuður reynast fólki Jehóva giftudrjúgur og megum við öll í sameiningu vera ‚kostgæfin til góðra verka.‘
Górna lewa część każdej okolicy Dolna prawa część każdej okolicy Środkowa lewa część każdej okolicy Górna prawa część każdej okolicy Dolna lewa część każdej okolicy Środkowa prawa część każdej okolicyjw2019 jw2019
Í henni er daglegur biblíutexti og hver mánuður hefst á einhverri mynd nafns Guðs.
OKREŚLONE OSIĄGIjw2019 jw2019
& Síðasti mánuður
Strach mnie obleciałKDE40.1 KDE40.1
daysInMonth(ár; mánuður
Hamując aktywność enzymu reniny, aliskiren hamuje układ renina-angiotensyna w punkcie aktywacji, blokując przekształcenie angiotensynogenu w angiotensynę I oraz zmniejszając stężenie angiotensyny I i angiotensynyKDE40.1 KDE40.1
date(ár; mánuður; dagur
Ale to się nie utrzymaKDE40.1 KDE40.1
dayOfYear(ár; mánuður; dagur
harmonogram wyborów ogłoszony po rozpoczęciu konsultacji nie przekłada się na nowe działania lub środkiKDE40.1 KDE40.1
Á þeim tíma var fyrsti mánuður ársins um miðjan september samkvæmt okkar almanaki.
To znaczy wojna, rewolucja, klęski żywiołowe, awarie atomowe itd., a nie tzw. ryzyko handlowe, związane z katastrofą (katastroficzna akumulacja strat indywidualnych nabywców lub krajów), które może być pokryte poprzez nadwyżkę reasekuracji strat i które jest ryzykiem komercyjnymjw2019 jw2019
Þegar þú nærð þessu göfuga markmiði viltu eflaust passa upp á að það líði aldrei mánuður án þess að þú takir virkan þátt í boðunarstarfinu.
Gospodarstwa w obszarach zagrożonych przedkładają właściwemu organowi sprawozdania dotyczące śmiertelności co # dnijw2019 jw2019
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.