myrða oor Pools
myrða
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
zabić
Margir hafa reynt að myrða mig en ég er enn hér.
Wielu ludzi próbowało mnie zabić, a mimo to wciąż żyję.
zabijać
Blendingurinn riðlaði því með því að myrða vini mína
A równowaga?Mieszaniec naruszył ją, zabijając moich przyjaciół
zamordować
Eitthvert ljótasta verk hans var að myrða Kleitos vin sinn í ölæðiskasti.
W przypływie pijackiego szału dopuścił się jednego ze swych najgorszych wyczynów, zamordował bowiem własnego przyjaciela, Klejtosa.
mordować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Áður en Reagan varð forseti hafði Hinkckley lagt á ráðin um að myrða Jimmy Carter.
Jak się do mnie dobierze, odstrzelę mu łebWikiMatrix WikiMatrix
Seinna meir framdi Kain, frumgetinn sonur Adams og Evu, það grimmdarverk að myrða Abel, bróður sinn. — 1. Mósebók 3:16; 4:8.
Dla przewagi liczebnejjw2019 jw2019
Hann reynir að myrða Jesú með því að láta drepa alla drengi í Betlehem sem eru yngri en tveggja ára.
Casey instalował jedynie EMjw2019 jw2019
Margir hafa reynt að myrða mig en ég er enn hér.
Oczywiście będzie ich więcej.OfiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Postulasagan 19:18, 19) Þegar öllu er á botninn hvolft, hvers vegna ætti okkur að þykja vænt um og dýrka verkfærið sem á að hafa verið notað til að myrða Drottin Jesú Krist?
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!jw2019 jw2019
Þegar Phoenix byrjar næst að myrða, drepa, kála vitum við nákvæmlega hvar við gerum árás
Jest tylko jeden sposób, żeby zdjąć klątwęopensubtitles2 opensubtitles2
Það er samsæri um að myrða mig, rétt?
Przestańcie tak srać, chłopakiopensubtitles2 opensubtitles2
Ef Apatsjarnir komast yfir þá myrða þeir alla á svæðinu
W przypadku gdy wydanie pozwoleń na wywóz powodowałoby lub mogło powodować przekroczenie dostępnych kwot zapisanych w budżecie albo wyczerpanie w danym okresie maksymalnych ilości, które mogą zostać wywiezione z prawem do refundacji, w związku z limitami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, lub uniemożliwiłoby dalszy wywóz przez resztę okresu, Komisja możeopensubtitles2 opensubtitles2
Kanverjar tilbáðu guði sína með því að fullnægja siðlausum fýsnum sem helgiathöfn; og síðan með því að myrða frumgetin börn sín að fórn handa þessum sömu guðum.“ — Bls. 166, 167.
Więc nie powinnam była uciekać?jw2019 jw2019
6 Prestastétt Gyðinga þurrkaðist þannig út, en hún hafði saurgað musterið í Jerúsalem og lagt á ráðin um að myrða sjálfan son Guðs.
Na podstawie informacji zawartej w skardze, produkcja tych przedsiębiorstw została oszacowana na ok. # mln sztuk (dla roku kalendarzowegojw2019 jw2019
Mótsagnirnar í hugsanagangi þeirra komu í ljós er þeir gagnrýndu lærisveina Jesú fyrir að tína öx á hvíldardegi og eta kornið, en síðar sama dag fengu þeir ekki minnsta samviskubit er þeir lögðu á ráðin um að myrða Jesú. — Matteus 12: 1, 2, 14.
Głuchy jesteś?jw2019 jw2019
Manninn sem ætlaði að myrða vini þína.
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji #/#/WE z dnia # października # r. zatwierdzającą niektóre działania mające na celu powstrzymanie rozwoju mikroorganizmów chorobotwórczych u małży i ślimaków morskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myrða, drepa, kála
Ano, może trochę ruszać palcami stópopensubtitles2 opensubtitles2
Einræðisherrann ætlaði að myrða barnið!
Jesteś królem, tak?jw2019 jw2019
Myrða, drepa, kála
U pacjentów zakażonych wirusem HIV z ciężkim niedoborem odporności na początku stosowania złożonej terapii przeciwretrowirusowej może dojść do reakcji zapalnych lub mogą wystąpić nie wywołujące objawów lub śladowe patogeny oportunistyczne (patrz punktopensubtitles2 opensubtitles2
Það er búið að myrða George
Gratulacje, Robbieopensubtitles2 opensubtitles2
Reyndi að myrða mig líka
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomopensubtitles2 opensubtitles2
Hann bætir við að „einstaka vísindamenn hafi verið tilbúnir til að myrða í rannsóknarskyni eins og gerðist í Þýskalandi á valdatíma nasista og í fangabúðum Japana.“
Zarzuty i główne argumentyjw2019 jw2019
Það er spennandi að heyra hvernig Jehóva verndaði Jesú þegar reynt var að myrða hann á barnsaldri.
Skąd by się wzięło słońce, gwiazdy i całe to gówno.Słońce, gwiazdyjw2019 jw2019
7 Skömmu eftir syndafall Adams og Evu kom dramb og eigingirni Kains honum til að myrða Abel, bróður sinn.
Muszę to przemyśleć.- Co kupiłaś, mamo?jw2019 jw2019
Parasource lét myrða þau.
Po przeanalizowaniu informacji dostarczonych przez Hiszpanię Komisja uważa, że działania przeprowadzone przez przedsiębiorstwa, a przyczyniające się do naprawy szkód spowodowanych w środowisku poprzez rekultywację zanieczyszczonych obszarów przemysłowych, mogą zostać włączone w zakres stosowania ram wspólnotowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanverjar tilbáðu guði sína með því að fullnægja siðlausum fýsnum sem helgiathöfn frammi fyrir þeim; og síðan með því að myrða frumgetin börn sín að fórn handa þessum sömu guðum.
Jesteśpewny, że nie jadą za nami?jw2019 jw2019
En gestirnir heyrðu hann sverja eiðinn og honum finnst hann verða að halda hann, jafnvel þótt hann þurfi að myrða saklausan mann.
Tłumaczenie i napisy: gregdmjw2019 jw2019
Hvern á að myrða?
Aby odróżnić NDP, o których mowa w motywie #, od NDP, o których mowa w motywie #, stosowne jest podzielenie załącznika # na kilka częściopensubtitles2 opensubtitles2
Það á að myrða mig
Nie mam wyboruopensubtitles2 opensubtitles2
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.