óinnleyst tap
niezrealizowana ujemna różnica kursowa
tap oor Pools
tap
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
porażka
Viđ höfum fimm sigra og eitt tap.
Mamy pięć zwycięstw i porażkę.
strata
Komdu viđ á búgarđinum á morgun og ég bæti ūér upp tap ūitt.
Wstąp rano na moje ranczo, a zapłacę ci za poniesione straty.
porażka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juliet Feeling svo tap,
Facet na to " A jak to robią Chińczycy? "QED QED
Enn, auðvitað, þorði ég aldrei að yfirgefa herbergi fyrir augnablik, því að ég var ekki viss þegar hann gæti komið, og billet var svo góður, og hentar mér svo vel, að ég myndi ekki hætta að tap af því.
Tylko jedna z tarcz działaQED QED
Vísar til að mæla tap á rafmagni
Spróbuj używać szklankitmClass tmClass
Ūeirra tap er mitt happ.
Dla benzoesanu emamektyny i pirydalilu nie określono NDP; substancje te nie zostały również wymienione w załączniku # do rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frá árinu 2002 hefur tap fyrirtækisins minnkað ár frá ári.
Nie wprowadzil kodu celuWikiMatrix WikiMatrix
Ég fer kannski og næ í sparifé, kem aftur og vinn upp tap okkar.
W tym miejscu wpisuje się obywatelstwo lub inny status posiadacza zezwoleniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég skođa sömu lélegu gögn og mér sũnist ūetta vera tap upp á 1,25 milljķn.
Mamy podsłuch jak tylko odbierzesz telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta gæti veriđ 10 milljarđa dollara tap fyrir okkur.
Rada upoważniła Prezydencję, wspieraną w razie potrzeby przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela, by w przypadku przyszłych cywilnych operacji zarządzania kryzysowego prowadzonych przez UE podjęła z państwami trzecimi negocjacje zmierzające do zawarcia umowy na podstawie wzoru umowy między Unią Europejską a państwem trzecim w sprawie udziału państwa trzeciego w cywilnej operacji zarządzania kryzysowego prowadzonej przez Unię EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juliet láta En mig gráta fyrir svona tilfinningu tap.
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jego konkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwaQED QED
Viđ höfum stillt segulsviđiđ til ađ bæta upp vanalegt tap á ūyngdarafli og loftūrũstingi.
To ja, Buciczek ... ... twój BuciczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta tap virðist þó vera mun minna en eitt sinn var talið.
Chociaż na choinkę trochę za wcześniejw2019 jw2019
Komdu við á búgarðinum á morgun og ég bæti þér upp tap þitt
Produkty używane w celu konserwacji drewna pochodzącego z tartaków, również będące na etapie przetwarzania w tartaku, lub środki stosowane do wyrobów drewnianych mające na celu niszczenie organizmów, które psują lub deformują drewnoopensubtitles2 opensubtitles2
Međ fimm sigra, ekkert tap!
Wersja skrócona rachunku dochodów i wydatków oraz bilansu Agencji za rok obrachunkowy # została przedstawiona w tabelach # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ef við gerum ekkert til að bæta upp þetta tap fer líkamann að skorta vatn.
Supermama, Próbując Je Ujarzmić.jw2019 jw2019
Komdu viđ á búgarđinum á morgun og ég bæti ūér upp tap ūitt.
Nie powinnam pytać cię o tę sprawę, aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki heldur " mistök ", " tap " eđa " ķsigur ".
Cetyryzyny dichlorowodorekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigur eđa tap, herrar mínir ef mađur á fjölskyldu
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú ert þegar með leik í gangi. Ef þú hættir honum til að byrja nýjan skráist hann sem tap í stigatöfluna. Hvað viltu gera?
I nasz fundusz na biednychKDE40.1 KDE40.1
Ég verđ líklega ađ sætta mig viđ tap á honum.
Według minimalnego współczynnika wypłacalności obowiązującego od dnia # czerwca # r. w wysokości # % odpowiednia wartość wynosiłaby # mld DEM (#,# mld EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KONAN CAPULET Svo skalt þú finnur tap, en ekki vinur sem þú gráta.
Drewno, trociny oraz inne materiały otrzymane z drewna poddawanemu działaniu środków konserwujących, określonych w załączniku V do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#]QED QED
Viđ höfum fimm sigra og eitt tap.
On ma ten milionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvert var ūitt tap ūegar hann hætti viđ South River, John?
Odzywałabym się do ciebie na baluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hins vegar tekur ECDC alls enga ábyrgð né ber neina bótaskyldu (innifelur en takmarkast ekki við neitt beint eða afleitt tap eða skaða sem gæti hent þig og/eða nokkurn annan þriðja aðila) sem tilkomin er vegna upplýsinganna á þessu vefsvæði og á þetta við um öll skjöl sem stofnunin gefur út.
Promowanie równości, spójności społecznej i aktywności obywatelskiejECDC ECDC
Tyson settist í helgan stein árið 2006 eftir tap á móti Danny Williams og Kevin McBride.
Miałeś ciężki dzieńWikiMatrix WikiMatrix
Eitt tap getur gerst.
Zabił # osób, zraniłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.