óvirkt oor Russies

óvirkt

Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies

отключенный

[ отклю́ченный ]

Soortgelyke frases

gera óvirkt
отключить

voorbeelde

Eins og um var beðið þá er SSL skírteininu hér með hafnað. Þú getur gert þetta óvirkt í KDE stjórnborðinu
Сертификат SSL был отвергнут в соответствии с установленными параметрами. Вы можете изменить эти параметры в Центре управления KDE

Hakaðu við þetta ef þú vilt að KMail biðji sjálfkrafa um tilkynningar um afdrif bréfa fyrir öll send bréf. Þessi valkostur hefur aðeins áhrif á það sjálfgefna, þú getur alltaf gert þetta virkt eða óvirkt í bréfaritlinum með því að fara í valmyndina Valkostir-> gt; Fá tilkynningu um afdrif bréfs
Запрашивать уведомление об обработке сообщения (Message Disposition Notification, MDN) с каждым отправляемым сообщением. Чтобы изменить это значение по умолчанию, выберите пункт меню Параметры-> Запросить уведомление об обработке

Prestdæmið er virkt afl fremur en óvirkt.
По своей природе священство связано с действием, а не с бездействием.

Ef þetta er óvirkt þá styður valið tungumál það ekki. Ef þetta er virkt og þú velur það, þá ættiru þú að slá inn
Если опция не активна, выбранный язык не поддерживает букв с акцентом. Если опция активна и включена, будут использоваться буквы с акцентом. Если опция выключена, буквы с акцентом считаются обычными буквами. По умолчанию показываются буква с акцентом при выборе буквы без акцента. Например, в каталонском языке если опция выключена и вы нажали клавишу с буквой " o ", в слове xenofòbia будут открыты все буквы " o " и " ò ". Если опция включена, то будет открыты только буквы " o ". Чтобы открылись буквы " ò ", вы должны указать эту букву с акцентом

Þú valdir alvarleikan Grafalvarlegt. Vinsamlegast athugaðu að þessi alvarleiki er einungis fyrir villur sem gera ótengdan hugbúnað á kerfinu (eða allt kerfið) óvirkt valda alvarlegum gagnamissi opnar öryggisholu á kerfinu þar sem téður pakki er uppsettur Veldur villan sem þú ert að tilkynna einhverjum af ofangreindum skaða? Ef svo er ekki, veldu þá minni alvarleika. Þakka þér fyrir!
Выбран уровень ошибки Критическая. Этот уровень подразумевает, что ошибка может вызвать сбой в работе других программ или системы в целом привести к порче и утрате данных нарушить безопасность системы, если установлен данный пакет Является ли ошибка, о которой вы хотите сообщить, настолько серьёзной? Если нет, выберите другой, менее высокий уровень ошибки

Árið 1897 batt Nobel nítróglýserínið í fast form með því að blanda því í kísilgúr sem er óvirkt, gropið efni.
В 1867 году Нобель превратил нитроглицерин в твердое вещество путем смешения его с кизельгуром, пористым инертным абсорбирующим материалом.

Notandanafn óvirkt
& Учётная запись заблокирована

Magn styrkáhrifa fyrir óvirkt
Степень интенсивности неактивных окон

Geturðu óvirkt afrennslisbúnaðinn?
Можешь перекрыть водосброс?

Javascript óvirkt (víðvært). Gera Javascript virkt
Javascript выключен (глобально). Включить Javascript

Það er óvirkt í dag.
Сегодня это мешает.

Hámarksstærð annáls Sjtórnar hámarksstærð hvers annáls áður en þeim er snúið. Sjálfgefið er # (#Mb). Settu sem # til að gera óvirkt. Dæmi: # Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Максимальный размер журнала (MaxLogSize) Указывает максимальный размер каждого файла журнала до ротации файлов. По умолчанию равен # (# Мб). При значении # ротация осуществляться не будет. Пример: # Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc

Skynja skjáborð sem óvirkt eftir
Определять простой через

En hafi einhver nýlega verið í smithættu af vissum alvarlegum sjúkdómum getur verið að læknar mæli með því að hann fái sprautu af sermi (móteitri eða antitoxíni) til að gefa honum strax óvirkt eða skýlandi ónæmi.
Но если кто-нибудь был недавно подвержен опасности заражения определенными серьезными болезнями, врачи, возможно, советуют инъекцию сыворотки (антитоксина), чтобы дать человеку непосредственный пассивный иммунитет.

Magn litáhrifa fyrir óvirkt
Степень цветности неактивных окон

„Reynslan af sjónvarpi,“ skrifar Marie Winn í bókinni The Plug-In Drug, „er ekki ósvipuð og af fíkniefnum eða áfengi að því leyti að áhorfandinn getur skrúfað fyrir heim raunveruleikans og komist í ánægjulegt og óvirkt hugarástand.“
«Мало отличаясь от наркотиков или алкоголя,— пишет Мари Уинн в книге «Подключенный к сети наркотик» (англ.),— телевизор позволяет зрителю отгородиться от реального мира и войти в приятное и одновременно пассивное состояние ума».

Sieve skrifta sett upp á þjóninum. " Ekki við " svar er nú óvirkt
Сценарий Sieve успешно установлен на сервере. Уведомления об отсутствии выключены