góðgerðarstofnun oor Russies

góðgerðarstofnun

Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies

благотворительное общество

[ благотвори́тельное о́бщество ]

naamwoord onsydig

богадельня

[ богаде́льня ]

naamwoord vroulike

благотворительная организация

[ благотвори́тельная организа́ция ]

vroulike

voorbeelde

Haft er eftir góðgerðarstofnun á Bretlandi, sem fæst við geðheilbrigðismál, að fimmti hver breskur starfsmaður segist hafa orðið veikur af stressi á starfsævinni og að fjórði hver segist hafa brostið í grát í vinnunni vegna álags.
По данным благотворительной организации, занимающейся проблемами психического здоровья в Великобритании, каждый пятый человек в этой стране отмечал, что стресс, связанный с работой, отрицательно сказывался на его здоровье.

The British Academy of Film and Television Arts betur þekkt sem BAFTA (eða Breska Kvikmynda og Sjónvarpsþátta-akademían) er góðgerðarstofnun í Bretlandi sem heldur árlega verðlaunahátíð sem veitir verðlaun fyrir árangur í kvikmyndum, sjónvarpi, teiknimyndum og tölvuleikjum.
Британская академия кино и телевизионных искусств (BAFTA, англ. The British Academy of Film and Television Arts) — независимая общественно-благотворительная организация Великобритании, а также собственно награды, которые вручаются этой институцией за достижения в области кинематографии, телевизионного искусства, компьютерных игр и искусства для детей.

INNAN við tíu ár eru liðin frá því að PTL-klúbburinn (Praise the Lord eða „Lofið Drottin“), sem var með aðalstöðvar í suðausturhluta Bandaríkjanna, falaðist eftir framlögum sem trúarleg góðgerðarstofnun.
ОКОЛО десяти лет тому назад клуб ПТЛ («Прославляй Господа», англ.), главное управление которого на юго-востоке Соединенных Штатов, собирал пожертвования как благотворительная организация религиозного характера.