hnappur oor Russies

hnappur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies

пуговица

[ пу́говица ]

naamwoord vroulike

клавиша

[ кла́виша ]

naamwoord vroulike

кнопка

[ кно́пка ]

naamwoord vroulike

Þessi hnappur færir upp glugga með frekari (sjaldnar notuðum) valmöguleikum
Эта кнопка вызывает окно диалога с другими, реже используемыми опциями

стадо

[ ста́до ]

naamwoord

Soortgelyke frases

sjálfgefinn hnappur
кнопка, используемая по умолчанию

Office-hnappur
кнопка Office

voorbeelde

Þessi hnappur gerir þér kleyft að setja bókamerki á tilgreinda staði. Smelltu á hnappinn til að fá valmynd þar sem þú getur sýslað með eða valið bókamerki. Þessi bókamerki eru fyrir skrár, en að öðru leyti virka þau eins og bókamerki allstaðar annarstaðar í KDE. Home Directory
Эта кнопка позволяет сделать закладку на указанное местонахождение. Нажмите эту кнопку, чтобы открыть меню закладок, где можно добавить, изменить или выбрать закладку. Эти закладки специфичны для диалога файлов, но работают так же, как и все остальные закладки KDE. Home Directory

Í bespeaking his sea- útbúnaður, pantanir hann bjalla- hnappur til vesti hans, ólar to striga trowsers hans.
В гласу своей морской наряд, он приказывает колокол- кнопки, чтобы его жилеты, ремни его trowsers холсте.

Til hvers er þessi hnappur?
Скажи, для чего эта кнопка?

Þessi hnappur athugar hvort skírteinið sé gilt
Эта кнопка проверяет действительность выбранного сертификата

Ef Marta hafði verið vinnukona vel þjálfaðir fínn unga dama er hún hefði verið subservient og virðingu og hefði vitað að það var fyrirtæki hennar að bursta hár, og hnappur stígvélum, og ná hlutum upp og leggja þá í burtu.
Если Марты была горничной хорошо подготовленных штраф барышня, она была бы более подчиненной и уважительного и знали бы, что это был ее бизнес чистить волосы, и кнопка сапоги, и забрать вещи и заложить их в сторону.

& Hægri hnappur
Правая кнопка

Þessi hnappur breytir öllum viðföngum í það sem þau voru áður en þú keyrðir forritið
Восстановить все параметры, какими они были до запуска программы

Hnappur # (í miðju
Кнопка # (средняя

Þessi hnappur ræsir póstforritið þitt með forsniðnum texta sem útskýrir fyrir móttakanda skeytis hvernig á að tengjast tölvunni þinni
Если вы нажмёте эту кнопку, запустится почтовый клиент, а в сообщение будет вставлен заранее определённый текст, объясняющий получателю, как подключиться к вашему компьютеру

Vinstri hnappur
Левая кнопка

& Hægri hnappur: NAME OF TRANSLATORS
& Правая кнопка: NAME OF TRANSLATORS

& Vinstri hnappur
& Левая кнопка

Aukalegar prentverksstillingar Þessi hnappur sýnir eða felur aukalegar prentverks valkosti
Дополнительные настройки заданий печати Кнопка позволяет скрыть или показать дополнительные настройки заданий печати

Þessi hnappur breytir öllum viðföngum í einhver (vonandi heilbrigð) sjálfgefin gildi
Восстановить все параметры, придав им (скорее всего разумные) значения по умолчанию

Ef þú hefur skrifað skráar-eða möppunafn og skrá sem inniheldur diff úttak í svæðin á þessum glugga, mun þessi hnappur vera virkjaður og með því að smella á hann opnast aðalgluggi kompare þar sem úttakið af valdri skrá eða skrám úr möppu eru blandaðar saman við diff úttakið svo þú getur síðan virkjað mismuninní skrá eða skrárnar
Если вы указали имя файла или папки и файл, в котором содержится вывод diff, в этом диалоге, эта кнопка станет доступна и нажатие на неё откроет главное окно Kompare, где вывод указанного файла или файлов из папки смешается с выводом diff так, что вы сможете " применить " различия к файлам

Þessi hnappur hættir í forritinu án þess að vista breytingar. NAME OF TRANSLATORS
Выход из программы без сохранения внесённых изменений. NAME OF TRANSLATORS

Lyklaborðs uppsetning og gerð Hér getur þú tilgreint gerð lyklaborðsins þíns og uppsetningu hnappa á því. Gerðin vísar til þeirrar tegundar lyklaborðs sem er tengd við tölvuna þína en uppsetningin ræður því " hvaða hnappur gerir hvað ", og ræðst oft af landi og/eða málsvæði
Раскладка клавиатуры Здесь можно выбрать раскладку и модель клавиатуры. « Модель » относится к аппаратному типу клавиатуры, подключенной к вашему компьютеру, в то время как раскладка определяет, какая клавиша что делает и может быть различной в разных странах

Hægri hnappur
Правая кнопка

Það er engin eyja og enginn hnappur.
Нет никакого острова. Нет никакой кнопки.

Hjálp: Þessi hnappur opnar KDE prenthandbókina
Справка: Показ полного Руководства KDEPrint

Það er hnappur.
Есть рычаг.

Þessi hnappur kallar á hjálparkerfi forritsins. Ef ekkert gerist þá hefur ekki verið skrifuð hjálparskrá (ennþá). Ef það kemur fyrir notaðu þá Hvað erþetta hnappinn vinstra megin
Эта кнопка вызывает помощь для программы. Если ничего не происходит, т. е. файл помощи ещё не готов, используйте кнопку Что это? слева

Þessi hnappur vistar breytingarnar þínar án þess að hætta
Сохранить все сделанные вами изменения, но не выходить из программы