ráðherra oor Russies
ráðherra
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
министр
[ мини́стр ]
Árið 1959 gaf Camilo Alonso, ráðherra, lögreglunni fyrirmæli um að hefjast handa við að „uppræta“ starf vottanna.
В 1959 году государственный министр Камило Алонсо Вега приказал полиции продолжать «истребление» деятельности Свидетелей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ráðherra
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
министр
[ мини́стр ]
ru
член правительства
Ráðherra í ríkisstjórn annars Afríkuríkis var í skoðunarferð um fyrirtækið og heyrði á tal þeirra.
Министр из другой африканской страны находился там на экскурсии и случайно услышал их разговор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Við stöndum og föllum með þessu, ráðherra
Ты так напряжёнopensubtitles2 opensubtitles2
Ráðherra í ríkisstjórn annars Afríkuríkis var í skoðunarferð um fyrirtækið og heyrði á tal þeirra.
Но там мой чемодан, и шляпка, и сумочкаjw2019 jw2019
Hvala Thomas Jefferson er minnisvarði VIÐ FRANSKA ráðherra 1778.
Нам сообщили, что Вилрайт на пути сюдаQED QED
Fyrrverandi ráðherra í bandarísku ríkisstjórninni sagði réttilega: „Það eru hreinlega allt of mörg teikn á lofti um að . . . siðmenningin sé orðin rotin.“
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомjw2019 jw2019
Við erum að vona að Tvö Hundruð Þúsund Naglbítar geti orðið ráðherra.
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеLiterature Literature
Hannes varð aftur ráðherra fyrir þennan flokk sama ár.
Что значит что?WikiMatrix WikiMatrix
Göbbels ráðherra?
Я же пойму лучше если меня не будут отвлекать, так ведь?opensubtitles2 opensubtitles2
Gaman að kynnast þér, Baptiste ráðherra.
О, мой Бог, она вымоет свои линзыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spurður um ástæðuna svaraði García að Vottarnir hefðu ekki leyfi ráðherra til að stunda trúboð og væru sakaðir um að vera kommúnistar.
Подождите меня, нужно попрощатьсяjw2019 jw2019
Ráðherra.
Помоги нам понять, ДжоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ætla að verða ráðherra og sverja; og fá orðu.
А зачем мне с ними говорить?Literature Literature
Gíslason, alþingismaður, ráðherra og prófessor.
А врать полиции не преступлениеWikiMatrix WikiMatrix
Í nóvember árið 1963 bauð Kekkonen forseti mér að verða ráðherra utanríkisviðskipta þrátt fyrir að ég hefði aldrei verið skráður í neinn stjórnmálaflokk.
Почему я должна его чувствоватьjw2019 jw2019
Verður McCoy ráðherra til vandræða?
Действие пользователя, связанное со стеком отмены/повтораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í stuttu máli, ráðherra.
Хорошо, первые десять минут он пытался записать меня в добровольцы для большего материала в школе, # #: #: #, #-- > #: #: #, # или вместо этого, сделатьвзнос,для строительства новой баскетбольной площадки, потом пару минут # #: #: #, #-- > #: #: #, # я убеждала его, что звук что- то вроде " Ха " был действительно кашлем # #: #: #, #-- > #: #: #, # но после этого у нас был приятный, продуктивный разговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En þingmenn Sjálfstæðisflokksins töldu að ekki bæri að ákæra neinn ráðherra.
С ней будет все в порядкеWikiMatrix WikiMatrix
En ráðherra, þessi mynd er ekki fyrsti ósóminn sem kemur frá Kanada.
Ты не понимаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
José Borrell, ráðherra opinberra framkvæmda, var viðstaddur útförina sem fulltrúi spænsku stjórnarinnar. Hann viðurkenndi: „Hvað er hægt að segja við þá sem misst hafa næstum alla fjölskylduna í einu vetfangi?
Кто- то с Warner Bros., кто- то из верхов... послушал разговоры Броди и Ти- Эса про криптонитовый презерватив и решилjw2019 jw2019
Árið 1959 gaf Camilo Alonso, ráðherra, lögreglunni fyrirmæli um að hefjast handa við að „uppræta“ starf vottanna.
Готов, Майлз?jw2019 jw2019
Alex Salmond sagði af sér sem leiðtogi flokksins og æðsti ráðherra Skotlands eftir ósigur hans í þjóðaratkvæðagreiðslunni um sjálfstæði Skotlands árið 2014.
Я бы принял горячий душ, если можноWikiMatrix WikiMatrix
Eitt smáríki í Afríku sendi 14 fulltrúa, auk tveggja ráðherra, sem allir gistu í Róm í meira en tvær vikur.
Я не могла с ней споритьjw2019 jw2019
Mazar segir að Júkal þessi hafi verið „annar ráðherra konungs“ á eftir Gemaría Safanssyni en nafn hans er að finna á afþrykki eftir innsigli sem fannst í Davíðsborg.
Папа, только не волнуйсяjw2019 jw2019
Dauðaboð Alex verk sérfræðinga Ráðherra fyrir árásum
Меня утешало только то, что он просаживал деньги в моём же казиноopensubtitles2 opensubtitles2
Nicola Ferguson Sturgeon (f. 19. júlí 1970) er fimmti og núverandi æðsti ráðherra Skotlands og leiðtogi Skoska þjóðarflokksins.
Если нужно, я вызову переводчикаWikiMatrix WikiMatrix
Hinar endalausu umræður á leiðtogafundum á vegum Sameinuðu þjóðanna fékk ráðherra eins Evrópuríkis til að segja: „Eftir að hafa samþykkt svo margar ályktanir á Kaíró-ráðstefnunni [um fólksfjölda og þróun haldin 1994] höfum við staðið okkur að því að ræða sömu viðfangsefnin aftur á hverri ráðstefnu síðan.“
Осторожнее, драгоценная мояjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.