ráðgáta oor Russies
ráðgáta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
загадка
[ зага́дка ]
Draumurinn var mér ráðgáta.
Этот сон был для меня загадкой.
тайна
[ та́йна ]
Mönnum er enn ráðgáta hvers vegna svarti vefurinn hrörnar og hvers vegna aðeins sá hluti heilans.
Почему substantia nigra атрофируется и почему лишь она, это, как и прежде, остается тайной.
головоломка
[ головоло́мка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Postulasagan 10:9-16) Merking sýnarinnar var hin mesta ráðgáta fyrir Pétur, en ekki leið á löngu áður en þrír menn komu til að færa hann með sér heim til Kornelíusar sem var rómverskur hundraðshöfðingi í Sesareu.
Потому что так поступают друзья!jw2019 jw2019
Draumurinn var mér ráðgáta.
Что хочешь ты сказать мне?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Ég vil ekki að gera ráðgáta, " segir hann, hlær.
Продолжайте, и ваши ладони потяжелеютQED QED
Örlög okkar eftir dauðann halda áfram að vera leyndardómur og ráðgáta — nema því aðeins að við getum svarað þeirri grundvallarspurningu sem ein geymir lykil ráðgátunnar: Hvað er sálin?
Иракская армия?jw2019 jw2019
Þá ættirðu að skoða Nan Madol, aldagamlar rústir sem þykja hin mesta ráðgáta.
Ладно, давайjw2019 jw2019
Í sannleika sagt er það alger ráðgáta hvernig og hvers vegna meðvitundin verður til vegna líffræðilegrar starfsemi heilans.
А моего отца называли королемjw2019 jw2019
Lífið er ráðgáta.
Он входил в контрольную группуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Þessi beygur við dauðann er í raun ótti við hið óþekkta vegna þess að í augum flestra er dauðinn ráðgáta.
Я очень плохой фавнjw2019 jw2019
Hvers vegna lífverur eru byggðar úr vinstri handar amínósýrum eingöngu er „mikil ráðgáta.“
Отойдите, пожалуйстаjw2019 jw2019
ÞETTA var uggvænlegasti sjúkdómur aldarinnar. Orsakir hans voru mönnum ráðgáta.
Зачем ему это? в чем его выгода?jw2019 jw2019
Þetta var mikil ráðgáta!
Я всего лишь ребёнокjw2019 jw2019
Það er yfirgengilega stór ráðgáta en ég kemst að því hveli hlutverk þitt er.
Я хочу сказать, что я произошёл от насилияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta vers yrði talsverð ráðgáta ef reiði væri sjálfkrafa „dauðasynd“ sem kallaði á eilífa refsingu.
И она любит тебя такого, какой ты естьjw2019 jw2019
Ég vissi ekki hvernig þetta meðvitund um síðir glided burtu frá mér, en vakna á morgun, mundi ég shudderingly það allt, og daga og vikur og mánuði eftir ég missti mig í truflandi tilraunir til að útskýra ráðgáta.
Твоего велосипедистаQED QED
Á lengd gamla hundinum springa í að skoða með trýni til jarðar, og glefsinn the loft eins og ef átti, og hljóp beint til rokk, en njósnir dauðum refur, hún skyndilega hætt hounding hana eins og ef laust heimsk með undrun, og gekk umferð og umferð honum í þögn, og eitt af öðru sínum hvolpar komu, og, eins og móðir þeirra voru sobered í þögn með ráðgáta.
Было приятно поговорить с вамиQED QED
Dauðinn er ráðgáta
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, Мэндиjw2019 jw2019
Þessi ráðgáta vakti forvitni klerks á átjándu öld sem rannsakaði öll einkabókasöfn innan 80 kílómetra fjarlægðar frá Stratford-upon-Avon, án þess að finna eitt einasta bindi sem hafði verið í eigu Shakespeares.
Они отбирают самые лучшие моментыjw2019 jw2019
Þessi sjúkdómur var mönnum enn hulin ráðgáta þó að ýmsar tilgátur hefðu verið settar fram um orsök hans.
Я напугала вас?jw2019 jw2019
Svarið við þessari spurningu er mörgum ráðgáta.
Это было как белый Перл Харбор (смехjw2019 jw2019
Um 96 prósent alheimsins er því hrein ráðgáta!
А что в хранилище?jw2019 jw2019
Að auki'S hún hún, og ég er ég, og - ó kæri, hvernig ráðgáta það er allt!
Я сама через это прошлаQED QED
Allt frá því að þessi sýn var fyrst fest á blað hefur merking hennar verið mörgum manninum ráðgáta.
Все будет совершенно иначеjw2019 jw2019
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.