vatna oor Albanees

vatna

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Yslands - Albanees

ujë

naamwoord manlike

voorbeelde

Innan tíðar yrði stór hluti áa, vatna og jafnvel úthafa botnfrosinn.
Në një kohë të shkurtër, pjesa më e madhe e ujërave të lumenjve, të liqeneve dhe madje edhe të oqeaneve do të kthehej në akull, duke u ngurtësuar.

Þú fer yfir hafið með hesta þína, yfir svelg mikilla vatna.“
Me kuajt e tu ke ecur përmes detit, nëpërmjet një mase të madhe ujërash.»

Með ‚hestum‘ himneskra hersveita undir forystu Jesú Krists fer hann sigurför yfir „hafið“ og „svelg mikilla vatna,“ það er að segja ólgusjó óvinveitts mannkyns.
Me «kuajt» e ushtrive të tij qiellore të drejtuara nga Jezu Krishti, ai do të përparojë fitimtar përmes «detit» dhe ‘masës së madhe të ujërave’, domethënë, përmes masave të hallakatura të njerëzimit armik.

En hvernig getur Dauðahafið verið heilnæmast vatna?
Tani, si ka mundësi që Deti i Vdekur është më i shëndetshmi?

Núna vinna og búa hundruð þúsunda Hollendinga á landi sem var áður botn þessara vatna og annarra.
Sot qindra mijë holandezë jetojnë dhe punojnë në një tokë që më parë ishte shtrati i këtyre liqeneve dhe i liqeneve të tjera.

Mósebók 2: 10-14) Í landinu, sem Ísrael fékk til eignar, var ‚fjöldi lækja, linda og djúpra vatna.‘ (5.
(Zanafilla 2:10-14) Edhe vendi që iu dha Izraelit ishte ‘një vend me rrjedha uji e me burime që dilnin’.

Heilnæmast vatna?
Deti më i shëndetshëm?!