Alfonso VIII di Castiglia
ألفونسو الثامن ملك كاستيا
Castiglia oor Arabies
Castiglia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Arabies
قشتالة
Unendola all’olio d’oliva prodotto localmente, si otteneva un sapone bianco di alta qualità chiamato sapone di Castiglia.
وكان هذا القِلْي يُمزج بزيت الزيتون المنتج محليا لإنتاج صابون ابيض عالي الجودة سُمّي الصابون القشتالي.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
castiglia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Arabies
قشتالة
Unendola all’olio d’oliva prodotto localmente, si otteneva un sapone bianco di alta qualità chiamato sapone di Castiglia.
وكان هذا القِلْي يُمزج بزيت الزيتون المنتج محليا لإنتاج صابون ابيض عالي الجودة سُمّي الصابون القشتالي.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filippo II, sovrano di Spagna e di un vasto impero d’oltremare, era stanco di spostare la corte da una città all’altra della Castiglia.
نعتقد انه شغفjw2019 jw2019
Il re Alfonso XI di Castiglia minacciò di attaccare Gibilterra, e così nel 1350 Ibn Battuta si unì a un gruppo di musulmani che lasciavano Tangeri con l'intenzione di difendere quel porto.
كيف حال هذه الأغنية ، ايها الكسول ؟WikiMatrix WikiMatrix
Fu immediata la protesta del genero Filippo che non voleva perdere la Castiglia ed era pronto allo scontro armato, scontro che venne, tuttavia, evitato dall'arte diplomatica di Ferdinando.
" راقب وتعلم أيها " العظيم الذى ليس له مثيل " Homage" سوف أريك بعضا منWikiMatrix WikiMatrix
Dopo essersi dedicato all'epurazione dei briganti dalla provincia de La Mancha con una vigorosa politica di repressione nel 1838 venne nominato capitano generale della Vecchia Castiglia e comandante in capo della riserva d'esercito.
ما الذي حدث ؟WikiMatrix WikiMatrix
Qui cominciò la tragedia di Giovanna di Castiglia: il padre Ferdinando, reggente, scrisse a tutte le Corti lamentando la demenza della figlia causata dall'improvvisa morte dell'amato sposo.
خذ. جرب هذه كم أتمنى لو كنت أصغر سناWikiMatrix WikiMatrix
Si dischiuse, così, un nuovo scenario storico che ha portato Hillebrand al riesame del caso e a conclusioni che divergono dalla versione più conosciuta, ricostruendo, sulla base dei nuovi ritrovamenti documentali, la vicenda storica e umana di Giovanna di Castiglia.
ولدي أحد ملابس السباحة الخاصة بك على جدار الحمام في بيتيWikiMatrix WikiMatrix
Diego López V de Haro, signore di Biscaglia, fondò la città di Bilbao con documento firmato a Valladolid, datato 15 giugno 1300 e confermato dal re Ferdinando IV di Castiglia a Burgos il 4 gennaio 1301.
إنها رائعة, شكراً لكWikiMatrix WikiMatrix
Giovanni, che rappresentava la vecchia stirpe dei conti di Barcellona per discendenza materna mentre, da parte di padre, discendeva dal casato di Trastámara, una discendenza illegittima dei reali di Castiglia e, per diritto ereditario era anche re di Sicilia e Sardegna, è considerato uno dei sovrani più noti del XV secolo, ma anche uno dei più corrotti.
هناك كاميرا في البهو وكنت للتو أفحص الشريطWikiMatrix WikiMatrix
Forse è in ragione di ciò che Isabella nominò nel suo testamento il marito Ferdinando reggente incondizionato della Corona di Castiglia.
إنّها صورة جميلةWikiMatrix WikiMatrix
Nel 2007 la Comunità autonoma di Castiglia e León acquistò la spada per 1,6 milioni di Euro, ed essa è attualmente esposta al museo di Burgos.
! اللعنه هل أنت معه ؟WikiMatrix WikiMatrix
Né lo è la prima moglie, Bianca di Castiglia, a cui fu sposato per breve tempo da adolescente.
ميهو تتحرك خلفيWikiMatrix WikiMatrix
In una situazione normale Giovanna sarebbe diventata di diritto Reina proprietaria di Castiglia, vanificando così le ambizioni del padre e del suo disegno politico.
كعك السرطانات البحرية-. لا يمكننى البقاءWikiMatrix WikiMatrix
Ferdinando aveva acquisito con il matrimonio la Corona di Castiglia, ma con poteri più limitati di quelli della moglie Isabella, che rimaneva la Reina proprietaria.
لا أعرف ، أريد تفقّد المشهد فحسبWikiMatrix WikiMatrix
La regina Isabella di Castiglia, fervente cattolica, era tentata dalla prospettiva di convertire l’Oriente alla fede cattolica.
كنت أعرف أنّي رأيته في مكان ماjw2019 jw2019
All'indomani della sua incoronazione imperiale Carlo V dovette fronteggiare, negli anni 1520-1522, le rivolte in Castiglia e in Aragona, dovute essenzialmente al fatto che la Spagna non solo era nelle mani di un sovrano di origini tedesche, ma anche che quest'ultimo era stato eletto Imperatore del S.R.I., e, come tale, tendeva a occuparsi maggiormente dei problemi legati all'Europa austro-germanica che non a quelli della Spagna.
والآن إن لم تتوقفوا عن التصرف... كحفنةمن النساء المرتعدات ، فستعملون... ، لوقت إضافيWikiMatrix WikiMatrix
Il contesto storico è completato dalla Reconquista della penisola iberica per mano dei sovrani Ferdinando II d'Aragona e Isabella di Castiglia, mentre la scoperta dell'America (12 ottobre) sarebbe avvenuta solo tre mesi dopo l'elezione di Alessandro VI, anche se è singolare e per certi versi criptico che sulla tomba del suo predecessore vi sia un epitaffio che ricorda che la scoperta del nuovo mondo sia avvenuta sotto il pontificato di Innocenzo VIII.
إيفانوف) مرتبط بشئ اخر الانWikiMatrix WikiMatrix
In primavera, trasportano le arnie in Castiglia.
هل يستطيع عمل مقطوعه يا هال ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quattro nobildonne, tutte della casa di Castiglia.
مرحباً.. هو الذيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1072: Urraca di Zamora, infanta del regno di Castiglia, difese la città di Zamora contro suo fratello Sancho II di Castiglia.
لا يستطيع فتح ملفّ و التحميل سلسلة نص قائمةWikiMatrix WikiMatrix
Si trattava di un'impresa politica che progettava di situare la Castiglia a capo dei regni cristiani peninsulari e a questo scopo il monarca si dotava di un'adeguata giustificazione storica.
يومان فى نفس الاتجاة, سيد. برايسWikiMatrix WikiMatrix
L'unificazione delle corone di Aragona e Castiglia ha posto le basi per la moderna Spagna e per l'impero spagnolo.
ثلاثة- واحد ونصفWikiMatrix WikiMatrix
La prematura morte del fratello Giovanni, a distanza di un anno da quella della sorella Isabella, regina del Portogallo, e del suo erede Miguel, avvenuta nel 1500, pochi mesi dopo la nascita di Carlo, secondo figlio di Giovanna, fecero sì che Giovanna divenisse l'erede al trono di Castiglia.
مجيئك يجعل الناس لا يشعرون بالراحةWikiMatrix WikiMatrix
Quando il nuovo re di Granada rifiutò di continuare a pagare i tributi alla corona di Castiglia, gli eserciti cristiani iniziarono a razziare il Regno di Granada.
نعم, سيكون هذا مرحاً-. هياWikiMatrix WikiMatrix
Si arrivò così all'accordo di Villafáfila in base al quale Ferdinando cedeva la Castiglia a Filippo, convenendo con un secondo trattato l'esclusione di Giovanna dal governo a causa del suo presunto stato mentale alienato ma, subito dopo, dichiarò di avere subìto un'estorsione da parte del genero, che accusò di tenere prigioniera Giovanna, e smentì il trattato appena firmato, affermando che Giovanna doveva mantenere i propri diritti di Reina propietaria della Castiglia.
لا تقلق, كوينتن, انه ليس صديقكWikiMatrix WikiMatrix
Fino al 1631, in parti della Castiglia funzionava ancora l'economia del baratto come risultato della crisi monetaria e il governo era incapace di riscuotere qualsiasi imposta significativa del contado, dipendendo invece dalle sue colonie (Flotta delle Indie).
دوغ) ؟) إلى أين ذاهب ؟WikiMatrix WikiMatrix
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.