toilette oor Arabies

toilette

naamwoord vroulike

Una stanza equipaggiata con almeno un apparecchio sanitario, come una vasca da bagno, una doccia, un lavandino o un gabinetto.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Arabies

مرحاض

naamwoord manlike

Stanza equipaggiata con un water per urinare e defecare.

Le donne si rifiutano di sposare uomini sprovvisti di toilette.
ترفض النساء الزواج من رجال لا يوفرون المرحاض.

حمام

naamwoord manlike

Stanza equipaggiata con un water per urinare e defecare.

E basta con le sorprese assurde, come Rebecca in una toilette.
ولا مفاجئاتَ أكثرَ جنوناً ، مثل ريبيكا في الحمّام.

تواليت

naamwoord manlike

Stanza equipaggiata con un water per urinare e defecare.

Voglio dire... una toilette che si usa senza mani e senza carta!
أنا أقصد أنه ليس هناك حاجة لاستخدام اليدين أو ورق التواليت

تْوَالِيتّ · لِباس · ثَوْب · حَمَّام · رِداء · فُسْتان · كنِيف · كَنِيف · ملاِبس · مِرْحاض · مِرْحَاض · حمّام · بيْتُ الأدب · بيْتُ الخلاء · دوْرةُ المِياه · لِباس فاخِر

voorbeelde

Mi scusi, coach Conrad, andiamo un attimo alla toilette, va bene?
عذراً أيتها المدربة كونراد سنذهب إلى الحمام ، حسناً ؟

Ragazzi, io e Gordon abbiamo bisogno della toilette.
يا رفاق, انا وجوردن يجب علينا ان نستخدم الحمام

Sono andata alla toilette appena arrivata e poi ehm...
حسنا ، لقد ذهبت إلى الحمام عندما وصلت ثم...

Anche se ho notato che non c’è la toilette.
مع أنّني لاحظتُ عدم وجود الحمّامات.

New York non usa questo oceano come una toilette, vero?
الناس لا يستخدمون ذلك المحيط كحمام صحيح ؟

Alla toilette.
سأذهب للحمام

Non sei mai riuscito a pulire una toilette parigina?
ألم تذهب إلى " باريس " قط ونظفت حماماً فرنسياً ؟

Credo che siano andate alla toilette non appena ti sei alzato.
اعتقد انهن ذهبن الى غرفة السيدات حالما تركت

Dov'e'la toilette delle signore?
حيث غرفة البنات الصغيراتَ ؟

Ornano l’interno dei taxi e delle metropolitane, perfino le porte delle toilette.
وهي تزيّن داخل سيارات الاجرة والقطارات النفقية — وحتى ابواب المراحيض العامة.

Si calcola che in una certa città asiatica occorrano 500.000 toilette pubbliche.
على سبيل المثال، في احدى المدن الآسيوية، يُقدَّر ان هنالك حاجة الى ٠٠٠,٥٠٠ حمام عام.

Questa e'la toilette dei signori, signore.
هذه هي غرفة الراحة للرجال سيدي

La Japanese Toilet Association celebra un'ufficiosa "giornata della toilette" il 10 novembre, per il semplice motivo che in Giappone i numeri 11/10, per il mese e il giorno, si possono leggere ii-to(ire), che significa anche "buon bagno/toilette".
تحتفل رابطة مراحيض اليابان بيوم المراحيض الغير رسمي في 10 نوفمبر، وذلك لأن الأرقام في اليابان 11/10 (للشهر واليوم) يمكن ان تقرأ على النحو إي-تو ما يعتبر اختصار ل(إي-توريه)، وهو ما يعني "مرحاض جيد".

Alla toilette.
دورة المياه.

Dato che in questo stadio il malato potrebbe sentirsi insicuro, una sbarra a cui appoggiarsi collocata convenientemente gli permetterà di andare alla toilette senza paura.
وما يسهِّل وصوله الى الحمام هو وضع درابزين ملائم يتمسك به، وذلك لأن المريض قد يفقد التوازن في هذه المرحلة.

È stato inoltre costruito un edificio in mattoni lungo una trentina di metri con altre toilette.
وأيضا جرى تشييد بناء من الآجُرّ طوله مئة قدم (٣٣ م) احتوى تسهيلات مراحيض اضافية.

La toilette è alla porta accanto.
و المرحاض هناك الجهة الأخرى

Perche'non sta andando alla toilette?
لماذا لا تذهب أِلى غرفة النساء ؟

E'alla toilette.
إنها في غرفة الفتيات

Posso interrompere la sua toilette, Titti?
هل لي أن اقاطع جلسة تبرجكما يا تيتي ؟

Howard Burgess le ha chiesto di fermarsi e cosi'l'ha infilato nella toilette?
هل طلب منك ( هاوارد بيرجس ) أن تتوقف ولذا حشوته في المرحاض ؟

Ti dispiace se uso la toilette?
هل تمانع إذا استعملت حمّامك ؟

Dunque, non appena Prianca torna dalla toilette, ce ne andiamo via da qui.
ما إن تعود ( بريانكا ) من غرفة التبرج سنرحل من هنا ، اعتني بصبينا

L'ho vista liberarsi da tre conversazioni per andare alla toilette nel giro di 30 minuti.
لقد شاهدتكِ تجرين 3 محادثات في حمام السيّدات في غضون 30 دقيقة.

No, quella è la sorpresa che ho lasciato nella toilette di Brucie.
لا هذه هى المفاجأة التى تركتها فى مرحاض بروسي