Bandiera argentina oor Bulgaars

Bandiera argentina

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Национално знаме на Аржентина

voorbeelde

Fu il creatore della bandiera dell'Argentina.
Знамето е вдъхновено от аржентинското.

Disposizioni specifiche per le associazioni temporanee di imprese dedite alla cattura di specie non eccedenti in sostituzione di pescherecci battenti bandiera argentina
Специални разпоредби за риболов от страна на смесени дружества на видове, които не са в структурен излишък и заместват кораби, плаващи под аржентински флаг

L'utilizzazione delle risorse non eccedenti ha luogo mediante la sostituzione di pescherecci battenti bandiera argentina con pescherecci di origine comunitaria, senza aumento dello sforzo di pesca.
Риболовът на ресурси, при които няма излишък, се извършва от кораби на Общността вместо кораби, плаващи под аржентински флаг, като това заместване се извършва по начин, който да гарантира, че няма да има увеличаване на риболовната дейност.

I pescherecci che operano in virtù del presente accordo devono rispettare le norme e regolamentazioni in materia di diritto di abilitazione e di estrazione, adottate dalla competente autorità argentina in via generale e non discriminatoria tra i pescherecci battenti bandiera argentina e quelli della Comunità.
Корабите, осъществяващи дейност по настоящото споразумение спазват принципите и наредбите, определени от аржентинския изпълнителен орган относно оборудването, продоволствието и таксите за риболов, които се прилагат без дискриминация между корабите на Аржентина и Общността.

I pescherecci che operano in virtù del presente accordo devono rispettare le norme e regolamentazioni in materia di diritto di abilitazione e di estrazione, adottate dalla competente autorità argentina in via generale e non discriminatoria tra i pescherecci battenti bandiera argentina e quelli della Comunità
Корабите, осъществяващи дейност по настоящото споразумение спазват принципите и наредбите, определени от аржентинския изпълнителен орган относно оборудването, продоволствието и таксите за риболов, които се прилагат без дискриминация между корабите на Аржентина и Общността

Sopra a tutto sta il Sole di maggio, simbolo dell'Argentina presente anche sulla sua bandiera.
Майско слънце, което присъства и на знамето на Аржентина.

recante divieto di pesca dell'argentina nelle acque dell'Unione delle zone III e IV per le navi battenti bandiera irlandese
за забрана на риболова на атлантическа аргентина във водите на Съюза от зони III и IV от страна на плавателни съдове под флага на Ирландия

recante divieto di pesca dell'argentina nelle acque dell'Unione delle zone III e IV per le navi battenti bandiera irlandese
за забрана на риболова на атлантическа аргентина във водите на ЕС от зони III и IV от страна на кораби, плаващи под флага на Ирландия

14 Nell’ambito dell’accordo sulla pesca, i pescherecci Wiron III e Wiron IV, battenti bandiera olandese ed immatricolati nei Paesi Bassi, sono stati trasferiti in Argentina nel luglio 1996.
14 В рамките на Споразумението за риболов плавателни съдове „Wiron III“ и „Wiron IV“, плаващи под нидерландски флаг и регистрирани в Нидерландия, се прехвърлят в Аржентина през месец юли 1996 г.

13 Nell’ambito dell’accordo sulla pesca, i pescherecci Cleopatra e Ocean Quest, battenti bandiera del Regno Unito ed immatricolati in tale Stato membro, sono stati trasferiti in Argentina.
13 В рамките на споразумението за риболов плавателните съдове „Cleopatra“ и „Ocean Quest“, плаващи под флага на Обединеното кралство и регистрирани в тази държава-членка, са прехвърлени в Аржентина.

relativo al divieto di pesca dell’argentina nelle acque comunitarie e nelle acque internazionali delle zone CIEM I e # per le navi battenti bandiera della Germania
относно установяване на забрана за риболова на атлантическа аргентина във водите на ЕО и международните води от зони I и # на ICES от страна на съдове под флага на Германия

recante divieto di pesca dell'argentina nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali delle zone V, VI e VII per le navi battenti bandiera irlandese
за забрана на риболова на атлантическа аргентина във водите на Съюза и международните води от зони V, VI и VII от страна на плавателни съдове под флага на Ирландия

relativo al divieto di pesca dell’argentina nelle acque comunitarie e nelle acque internazionali delle zone CIEM I e II per le navi battenti bandiera della Germania
относно установяване на забрана за риболова на атлантическа аргентина във водите на ЕО и международните води от зони I и II на ICES от страна на съдове под флага на Германия

Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, dell’# ottobre #, relativo al divieto di pesca dell’argentina nelle acque comunitarie e nelle acque internazionali delle zone CIEM I e # per le navi battenti bandiera della Germania
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # октомври # година относно установяване на забрана за риболова на атлантическа аргентина във водите на ЕО и международните води от зони I и # на ICES от страна на съдове под флага на Германия