bandiera bianca oor Bulgaars

bandiera bianca

vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Бяло знаме

A Venango ho visto io una bandiera bianca, macchiata dal sangue di chi aveva creduto agli indiani.
Видях бялото знаме във Венанго, изцапано с кръвта на онези, повярвали на индианците.

voorbeelde

Bandiera bianca!
Бял флаг.

Seppur battessero bandiera bianca, venne massacrato.
Въпреки вдигнатия бял флаг, той бе безмилостно убит.

Può essere utilizzato nei colori verde bandiera, bianco e rosso bandiera o ad un colore
Тя може да бъде в зеления, белия и червения цвят на италианския флаг или едноцветна

Su ognuna c'era una piccola bandiera bianca con la Mano Rossa.
Всеки от тях бе вдигнал малък флаг с Червената ръка.

E'una bandiera bianca!
Това е бял флаг!

Una dozzina di uomini stava sollevando bandiere bianche con l’immagine del Redentore Impiccato dipinta in rosso.
Дванайсет знаменосци вдигаха бели флагове с червени изображения на Обесения Изкупител.

I miei hanno alzato bandiera bianca " Top Gun ".
Ъм, родителите ми ме подслушваха след Топ Гън.

Tireremo fuori la bandiera bianca come abbiamo fatto con la Guardia Nazionale.
Ще развеем бялото знаме, както направихме с гвардейците.

I Russi stanno gia'agitando bandiera bianca.
Руснаците развяват вече бялото знаме.

Non agitò la bandiera bianca, non chiese di discutere un armistizio.
И сега не развяваше бял флаг, не искаше мирни преговори.

E'venuto a parlamentare con la bandiera bianca.
Той влезе с бяло знаме за преговори.

La sciarpa di Ungaro e ' la cosa piu ' simile a una bandiera bianca che possiedo
Това е единственото, приличащо на бяло знаме, което имам

Maggiore Rogers, avete aperto il fuoco durante uno scambio di prigionieri segnalato da una bandiera bianca.
Майор Роджърс, вие стреляхте на рамяна на военнопленници санкционирано под флага на примирие.

Bandiera bianca.
Бяло знаме.

Il tricolore francese venne immediatamente sostituito alla bandiera bianca dei Borboni.
Бялото знаме незабавно беше заменено от френския трибагреник.

Mezz’ora dopo il nostro ritorno, Laban tentò una sortita sotto la salvaguardia della bandiera bianca.
Половин час след нашето завръщане Лабан се опита да излезе на разузнаване под бяло знаме.

Non avevano armi e Szebenics portava la bandiera bianca.
Пристигнаха без оръжие, а Себенич високо държеше бялото знаме.

Sventolo bandiera bianca.
Развях бяло знаме.

Io ho condotto Osceola qui con la bandiera bianca.
Аз заради мира доведох тук Оцеола!

Ci incontreremo sotto bandiera bianca per discutere dello scambio di un prigioniero o qualcosa di simile.
Ще се срещнем под флага на примирието, за да обсъдим размяна на затворници, да речем.

A Venango ho visto io una bandiera bianca, macchiata dal sangue di chi aveva creduto agli indiani.
Видях бялото знаме във Венанго, изцапано с кръвта на онези, повярвали на индианците.

Iniziare sventolando bandiera bianca?
Идва, развявайки бяло знаме.

Portavano una bandiera bianca.
Те носеха бяло знаме.

Forse fra poco si sarebbe vista spuntare una bandiera bianca laggiù, tra i due pilastri rossi del cancello.
Може би след малко между двата червени стълба на входната врата щеше да се покаже бяло знаме.

Una dozzina di uomini stava sollevando bandiere bianche con l'immagine del Redentore Impiccato dipinta in rosso.
Дванайсет знаменосци вдигаха бели флагове с червени изображения на Обесения Изкупител.