Economia della Russia oor Bulgaars
Economia della Russia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Стопанство на Русия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con altrettanta ansia guardo all'espansione sistematica dell'influenza della Russia sull'economia ucraina, il suo settore dell'energia, ma anche altri settori.
чийто първоначален договор е съставен в съответствие с предишните Условия за работата на другите служители на Европейските общности; иEuroparl8 Europarl8
(EL) Signora Presidente, innanzitutto desidero esprimere il mio augurio per domani, per un vertice di successo, il cui ordine del giorno include la governance globale, l'economia globale, l'accesso della Russia all'OMC e alcune questioni internazionali, tra cui gli sviluppi in Nord Africa e in Medio Oriente.
Ами срещнах един човек в манастира който е от този районEuroparl8 Europarl8
Tuttavia, una società costituita in conformità delle leggi di uno Stato membro o della Russia che abbia solo la sede sociale sul territorio della Comunità o della Russia viene considerata una società comunitaria o russa se le sue attività sono effettivamente e permanentemente collegate all'economia di uno degli Stati membri o della Russia;
В решението си за откриване на процедурата Комисията установи, че първата среща между властите на Хесен и служителите на GD AGRI, която се е провела на # януари # г., може да се разглежда като събитие, което е прекъснало давностния срок съгласно член # от Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
Proposta di risoluzione sulla proroga delle sanzioni europee nei confronti della Russia e i relativi effetti sull'economia degli Stati membri (B8-1191/2016)
Сдоби ли се с информацията?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
continuare ad appoggiare l’accesso della Russia all’OMC e sostenere l’ulteriore apertura dell’economia russa; ritenere che la piena osservanza da parte della Russia delle norme dell’OMC sia un requisito indispensabile nonché uno standard minimo per la creazione di una zona di libero scambio tra UE e Russia, che rimane un obiettivo a lungo termine;
Повярвай ми, доктор не може да й помогнеnot-set not-set
continuare ad appoggiare l’accesso della Russia all’OMC e sostenere l’ulteriore apertura dell’economia russa; ritenere che la piena osservanza da parte della Russia delle norme dell’OMC sia un requisito indispensabile nonché uno standard minimo per la creazione di una zona di libero scambio tra Unione europea e Russia, che rimane un obiettivo a lungo termine;
Хайде тогаваnot-set not-set
continuare ad appoggiare l’accesso della Russia all’OMC e sostenere l’ulteriore apertura dell’economia russa; ritenere che la piena osservanza da parte della Russia delle norme dell’OMC sia un requisito indispensabile nonché uno standard minimo per la creazione di una zona di libero scambio tra Unione europea e Russia, che rimane un obiettivo a lungo termine
Личният ми помощник, прави каквото му наредяoj4 oj4
Ritengo invece che, per il bene della sua economia e del suo popolo, la Russia dovrebbe prestare attenzione al mercato e alla sua immagine di partner affidabile.
Мисля, че единствената ни възможност, е да занимаем правителствотоEuroparl8 Europarl8
I comportamenti della Federazione russa hanno causato una crisi del gas in molti paesi dell'Unione europea, minacciando direttamente le loro stesse economie e rivelando gli aspetti negativi della dipendenza energetica dalla Russia.
Сигурно роботът е повредил ядрата на детонаторите и не избухватEuroparl8 Europarl8
Negli ultimi tempi, però, la sicurezza dell'approvvigionamento non è stata sufficientemente al centro dell'attenzione, con conseguenze decisamente negative a seguito della controversia tra Ucraina e Russia sul trasferimento di gas, della contrazione dell'economia e dell'instabilità dei prezzi energetici
Атакуват ни!oj4 oj4
Negli ultimi tempi, però, la sicurezza dell'approvvigionamento non è stata sufficientemente al centro dell'attenzione, con conseguenze decisamente negative a seguito della controversia tra Ucraina e Russia sul trasferimento di gas, della contrazione dell'economia e dell'instabilità dei prezzi energetici.
Виж Ема, следващия път, когато Тъпака и Скрина дойдат... няма да чупят телефона ителевизораEurLex-2 EurLex-2
Proposta di risoluzione sulla proroga delle sanzioni europee nei confronti della Russia e i relativi effetti sull'economia degli Stati membri (B8-1191/2016) deferimento merito : AFET - Mireille D'Ornano.
Всичко е празноnot-set not-set
ribadisce il proprio sostegno all'obiettivo dell'adesione della Russia all'OMC, per far sì che il paese attiri maggiori investimenti esteri e diversifichi la sua economia; ritiene che l'instaurazione, da parte della Russia, dell'unione doganale con la Bielorussia e il Kazakistan potrebbe creare ulteriori ostacoli al processo di adesione della Federazione russa all'OMC; sottolinea che la rinuncia a qualsiasi misura protezionista è un requisito indispensabile per l'adesione all'OMC;
Също са готовиEurLex-2 EurLex-2
L'economia georgiana si è ripresa dopo l'invasione militare della Russia nel 2008 e ha superato molto bene i tempi difficili della crisi finanziaria mondiale rispetto ad altri paesi di dimensioni analoghe.
Подчинявайте се и ще оцелеетеEuroparl8 Europarl8
esorta la Russia ad astenersi da ulteriori azioni che possano nuocere all'economia della Georgia o perturbare ulteriormente la vita quotidiana dei suoi cittadini;
компетентност и отговорностnot-set not-set
Nell'avviso di apertura la Commissione ha affermato che essa prevedeva di avvalersi della Russia come paese terzo a economia di mercato («il paese di riferimento»), a norma dell'articolo 2, paragrafo 7, del regolamento di base.
Да се добави клауза към чл. #, която да позволи на авиокомпаниите и абонатите да договарят свободно с КСР условията за закупуване на данни от системата за проучване на продажбите MIDTEurlex2019 Eurlex2019
considerando che Boris Nemcov, ex vice primo ministro della Federazione russa, ex governatore di Nižnij Novgorod, riformista di primo piano della società e dell'economia nella Russia post-sovietica e uno dei leader dell'opposizione liberale e democratica russa, è stato assassinato nei pressi del Cremlino due giorni prima di una manifestazione contro gli effetti della crisi economica e il conflitto in Ucraina, in programma il 1o marzo 2015 e da lui organizzata;
Ти си специалната женаEurLex-2 EurLex-2
Noi ribadiamo il nostro sostegno per l'adesione della Russia all'Organizzazione mondiale del commercio, fattore importante per l'integrazione del paese nell'economia mondiale.
Кой би пратил проба да говори с китове?Europarl8 Europarl8
La presidenza ceca, pertanto, insisterà sul rafforzamento del dialogo con i rappresentanti della nuova amministrazione americana nei settori chiave dell'economia, del clima e dell'energia, e della cooperazione con i paesi terzi, Pakistan, Afganistan, Russia e Medio Oriente.
Не искам да ви разубеждавам, просто тук става дума за живота на един човекEuroparl8 Europarl8
L'economia kirghisa sta resistendo relativamente bene rispetto al rallentamento della regione e soprattutto alla recessione della Russia, iniziata nel 2014.
Обичам това мястоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
116 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.