Economia della Francia oor Bulgaars
Economia della Francia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Икономика на Франция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il rum svolge un ruolo importante nelle economie delle regioni ultraperiferiche della Francia, che deve essere preso in considerazione quando si stabilisce l'efficienza complessiva del regime.
Ела тук, страхливецо!EuroParl2021 EuroParl2021
Per evitare che l'apertura alla concorrenza del settore delle scommesse ippiche e sportive on line possa destabilizzare l'economia della filiera, la Francia vuole introdurre un'imposta parafiscale sulle scommesse ippiche on line a favore della filiera equina.
Ще донеса носилката!EurLex-2 EurLex-2
Il mandato francese integrò l'economia del Camerun con quella della Francia e migliorò le infrastrutture con investimenti di capitale, combinando lavoro qualificato con lavoro forzato.
Когато се разболееш...... започваш да мислиш за живота и с какво ще го запомнишWikiMatrix WikiMatrix
In un contesto di bassa crescita e inflazione, è particolarmente importante risolvere gli squilibri macroeconomici della Francia tenuto conto delle dimensioni della sua economia e del rischio di effetti di ricaduta che potrebbero compromettere il funzionamento della zona euro.
Когато приключим с ремонта.Остават ни около # часаEurLex-2 EurLex-2
161 Per quanto riguarda la motivazione di cui al punto 9 della decisione impugnata, relativa alle cause del calo delle entrate pubblicitarie della France Télévisions, gli elementi contestati dalla M6 sarebbero accessori nell’economia della decisione impugnata.
Няма звезди, капитанеEurLex-2 EurLex-2
Infine, PSA ricorda che l'approvazione degli aiuti da parte della Commissione sarebbe di fondamentale importanza per l'economia francese, a causa del peso della filiera auto in Francia (più di 2 milioni di posti di lavoro diretti e indiretti).
Твоята воля е силнаEurLex-2 EurLex-2
La percentuale è salita in molte regioni della Spagna, della Francia, della Grecia, dell'Austria e della Slovenia: ciò indica che il passaggio all'economia della conoscenza non riguarda esclusivamente le grandi regioni metropolitane.
Вдигни си ръцетеEurLex-2 EurLex-2
Nell'ambito della risposta alla crisi economica, la Francia ha adottato due strumenti finanziari a sostegno della propria economia: il Fondo strategico d'investimento (FSI) e il Fondo di modernizzazione per i produttori di componenti automobilistici (FMEA — Fonds de Modernisation des Equipementiers Automobiles).
Когато бяхме на #, на Хелоуин излязохме, като Хензел и Гретел...... а Маги беше принцеса или нещо таковаEurLex-2 EurLex-2
Nell'ambito della risposta alla crisi economica, la Francia ha adottato due strumenti finanziari a sostegno della propria economia: il Fondo strategico d'investimento (FSI) e il Fondo di modernizzazione per i produttori di componenti automobilistici (FMEA- Fonds de Modernisation des Equipementiers Automobiles
Отивам натамoj4 oj4
In particolare, la Commissione non è obbligata a prendere posizione su tutti gli argomenti che gli interessati fanno valere dinanzi ad essa, ma le è sufficiente esporre i fatti e le considerazioni giuridiche aventi un ruolo essenziale nell’economia della decisione (v. sentenza Corsica Ferries France/Commissione, cit. supra al punto 104, punti 62‐64, e la giurisprudenza citata).
Какво ти кажах, а?EurLex-2 EurLex-2
Infine, il miglioramento della copertura della banda larga veloce in Francia aumenterebbe la capacità del paese di beneficiare dei vantaggi dell'economia digitale.
Тя извика името тиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La questione di sapere se le modifiche introdotte nell’articolo 30 della legge del 1990 con la legge del 1996 costituiscono un aiuto in quanto attribuiscono un vantaggio economico a France Télécom, deve essere valutata alla luce della natura e dell’economia del sistema pensionistico in questione e degli effetti che ne sono derivati per France Télécom, e non in base alle motivazioni o agli obiettivi degli emendamenti.
Не ги оставяй на леглото!EurLex-2 EurLex-2
La Francia sostiene che l’insieme di queste modifiche non incide tuttavia sull’economia generale della decisione del #, e che gli aiuti concessi alle due imprese rispettano l’intensità massima autorizzata dalla disciplina multisettoriale
Без малко да роди в колата ми!oj4 oj4
È evidente che non vi può essere un metodo universale in un'UEM composta da Stati membri con caratteristiche economiche diverse e livelli diversi di sviluppo economico, dalle grandi economie mature come quelle di Germania, Francia e Italia, alle piccole economie in via di recupero come quelle della maggior parte dei paesi che hanno aderito all'UE a partire dal 2004.
Сега, след като го свалихте, съм антифашистeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Francia sostiene che l’insieme di queste modifiche non incide tuttavia sull’economia generale della decisione del 2000, e che gli aiuti concessi alle due imprese rispettano l’intensità massima autorizzata dalla disciplina multisettoriale 1998.
Спасихте ми животаEurLex-2 EurLex-2
117 Peraltro, dal momento che le interpretazioni letterale e storica di un regolamento, e in particolare di una sua disposizione, non consentono di coglierne la portata esatta, occorre interpretare la normativa di cui trattasi sulla scorta tanto della sua finalità quanto della sua economia generale (v., per analogia, sentenza della Corte del 31 marzo 1998, Francia e a. /Commissione, C‐68/94 e C‐30/95, Racc. pag. I‐1375, punto 168, e sentenza del Tribunale del 25 marzo 1999, Gencor/Commissione, T‐102/96, Racc. pag. II‐753, punto 148).
Достатъчно за всичкиEurLex-2 EurLex-2
Secondo le disposizioni del «Code monétaire et financier», in particolare gli articoli L.142-9 e L.164-2, gli analisti e gli agenti impiegati alla Banque de France sono vincolati dal principio del segreto professionale e dalle norme in materia di conflitto di interessi, sancite dai codici di deontologia professionale e dal codice di deontologia finanziaria della Banque de France approvato dal ministero francese dell’Economia, delle finanze e dell’industria.
Член #, параграфи # и # от Регламент (ЕО) No # предвижда през пазарните години от # до # помощта за приспособяване да се предоставя като интервенционна мярка за рафиниращата индустрия на Общността за преференциална сурова захар от захарна тръстика, заедно с допълнителна основна помощ за сурова захар от захарна тръстика, произведена във френските отвъдморски департаментиEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, la Direction générale de la Concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (DGCCRF) du ministère de l’Économie et des Finances (direzione generale per la concorrenza, il consumo e la repressione delle frodi del Ministero dell’Economia e delle Finanze, Francia) richiama l’attenzione degli operatori sulla comunicazione [della Commissione].
Добавеният текст бе изменен посредством Регламент (ЕО) No #/# на Комисията, в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoEurlex2019 Eurlex2019
La Francia contesta l'impostazione metodologica della Commissione nell'applicare il principio dell'investitore privato operante in economia di mercato, in quanto non adatto all'analisi di misure il cui obiettivo è quello di creare esternalità positive di interesse pubblico.
се извършва анализ на риска в съответствие с разпоредбите на глава Б за идентифициране на всички потенциални фактори за възникването на СЕГ и възможностите за развитието им в течение на времето в държавата или регионаEurLex-2 EurLex-2
La programmazione del Fondo per una transizione giusta, che forma oggetto di una proposta della Commissione, per il periodo 2021-2027 potrebbe aiutare la Francia a rispondere ad alcune delle sfide poste dalla transizione verso un’economia climaticamente neutra, in particolare nei territori di cui all’allegato D della relazione per paese 2020.
Към момента на включване в проучването всички пациенти имат предшестващо лечение с поне два съдържащи РІ режими и са на неуспешен РІ-основан режим на лечениеEuroParl2021 EuroParl2021
(PT) Signor Presidente, trovo inaccettabile che si possa porgere una domanda di questo tipo quando i leader europei non sono stati in grado di ammettere, a tempo debito, che le loro politiche avevano determinato un peggioramento della situazione del Portogallo la cui economia, come è risaputo, era fragile ed era costretta a sottostare alla politica dell'euro forte, che è al servizio degli interessi della Germania, della Francia e di altri, ma non certo del Portogallo o di altri paesi con economie più deboli.
в случай че храната е предназначена за употреба само при приготвянето на съставна храна- до степен, до която съставната храна съответства на разпоредбите на настоящия регламентEuroparl8 Europarl8
Sentenza della Corte (Prima Sezione) # dicembre # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Lyon- Francia)- Cedilac SA/Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie
Освен това според жалбоподателя е налице нарушение на Насоките относно глобите, тъй като глобата е трябвало да се определи не като фиксирана сума, а в зависимост от хонорарите, които жалбоподателят е получил за предоставените от него услугиoj4 oj4
In quanto Stato membro la cui moneta è l’euro e considerate le strette correlazioni fra le economie nell’Unione economica e monetaria, la Francia dovrebbe assicurare l’attuazione piena e tempestiva della raccomandazione per la zona euro, come riflessa nelle raccomandazioni di cui ai punti da 1 a 4.
Трябва да проверя къде е Нилeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
149 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.