Eridano oor Bulgaars
Eridano
it
Eridano (costellazione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Еридан
it
Eridano (costellazione)
bg
Еридан (съзвездие)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infatti, dopo l'uscita dalla società nel dicembre # di Sviluppo Italia SpA, nell'ottobre #, anche la quota di Finbieticola è passata al gruppo Eridania Sadam
Не, не искам отново да те намеря пред дамската тоалетнаoj4 oj4
Le autorità italiane ritengono irrilevanti i rapporti interni al gruppo Sadam Eridania per la valutazione del caso di specie.
Защитна жилетка, предпазен шлем, подсилени с карбонови плочки ...В добавка- безжични комуникацииEurLex-2 EurLex-2
a) dall'inizio dell'ultimo ciclo vegetativo completo non sono stati osservati sintomi di Spodoptera eridania (Cramer), Spodoptera frugiperda Smith o di Spodoptera litura (Fabricius) sul luogo di produzione,
Кой друг е с мен?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con il presente ricorso Eridania Sadam Spa impugna, ai sensi dell'art. 230, quarto comma, CE, la Decisione della Commissione europea del 16 luglio 2008, relativa all'aiuto di Stato n. C 29/04 (ex N 328/03).
Понаучих някои нещаEurLex-2 EurLex-2
32 Per quanto riguarda la determinazione di tale danno, la Corte ha avuto modo di precisare che la semplice circostanza che un atto come la decisione controversa possa influire in una certa misura sui rapporti concorrenziali nel mercato rilevante e che l’impresa interessata si trovasse in qualche modo in concorrenza con il beneficiario dell’atto non è comunque sufficiente a far ritenere che quest’ultimo la riguardi individualmente (v., in tal senso, sentenza 10 dicembre 1969, cause riunite 10/68 e 18/68, Eridania e a. /Commissione, Racc. pag. 459, punto 7, nonché ordinanza 21 febbraio 2006, causa C‐367/04 P, Deutsche Post e DHL Express/Commissione, non pubblicata nella Raccolta, punto 40).
А ако единствената причина поради която този ни помага е да разбере какво знае Сара?EurLex-2 EurLex-2
21 – Come la Corte ha osservato nella sentenza Eridania Zuccherifici, cit. supra alla nota 18 (punto 34), l'applicabilità diretta dell'atto che autorizza lo Stato membro ad adottare i provvedimenti nazionali di cui trattasi avrà l'effetto di consentire al giudice nazionale di controllare la conformità di tali provvedimenti al contenuto del regolamento comunitario.
Пак е германско, ама свалихме категориятаEurLex-2 EurLex-2
45 – La Corte, nella sentenza Eridania (cit. alla nota 15, punto 20), ha constatato che una ripartizione delle quote di zucchero fissate tra le singole imprese in base alla loro produzione effettiva è giustificata, in quanto una siffatta ripartizione degli oneri è conforme al principio della specializzazione regionale, principio base del mercato comune, il quale esige che la produzione possa essere effettuata nel luogo più adeguato dal punto di vista economico.
минути и още няма лекар?И ако това не е пример за медицината в малките градчета, не знам какво е!EurLex-2 EurLex-2
aa) i vegetali sono originari di zone indenni da Spodoptera eridania Cramer, Spodoptera frugiperda Smith e Spodoptera litura (Fabricius), istituite dall'organizzazione nazionale per la protezione delle piante nel rispetto delle pertinenti norme internazionali per le misure fitosanitarie,
Джулия ми напомня този предишен животeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
47 Ciò è tanto più necessario, per quanto riguarda i regolamenti comunitari, in quanto gli interessati devono eventualmente poter far controllare ai giudici nazionali la conformità di provvedimenti nazionali di attuazione di un regolamento comunitario con quest’ultimo (v., in tal senso, sentenza 27 settembre 1979, causa 230/78, Eridania-Zuccherifici nazionali e Società italiana per l’industria degli zuccheri, Racc. pag. 2749, punto 34).
Спрях да пуша треваEurLex-2 EurLex-2
Questo articolo si basa sulla giurisprudenza della Corte di giustizia che ha riconosciuto la libertà di esercitare un'attività economica o commerciale (cfr. sentenze del # maggio #, causa #-#, Nold, Racc. #, pag. #, punto #, e del # settembre #, causa #/#, SpA Eridania e a., Racc. #, pag. #, punti # e #) e la libertà contrattuale (cfr., tra l'altro, sentenze Sukkerfabriken Nykøbing, causa #/#, Racc. #, pag. #, punto #; del # ottobre #, causa C-#/#, Spagna/Commissione, Racc. #, pag
Не съм те виждал така щастлив от доста времеoj4 oj4
L’Eridania Sadam SpA è condannata alle proprie spese nonché a quelle sostenute dalla Commissione europea.
Ти ли ги сложи в учебника ми?EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, tale estratto della comunicazione dell’8 aprile 2009, proveniente dall’allegato ad essa accluso, si riferisce alle dichiarazioni degli ispettori tecnici dell’Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA, Italia), effettuate in occasione della visita della Commissione alla sede amministrativa dell’impresa Eridania Sadam, dichiarazioni che la Commissione ha semplicemente riportato nell’ambito della relazione sui risultati dell’indagine EX/2008/008/IT, senza trarne conseguenze.
х # флакона + # х # пред-варително напълнени спринцовкиEurlex2019 Eurlex2019
Allora, trecentoquindici anni addietro, era stata ideata la spedizione sull’Omicron 2 dell’Eridano.
Помолих я за среща, но тя отказаLiterature Literature
a) le piante sono originarie di una zona indenne da Spodoptera eridania (Cramer), Spodoptera frugiperda Smith e Spodoptera litura (Fabricius), istituita dall’organizzazione nazionale per la protezione delle piante conformemente alle pertinenti norme internazionali per le misure fitosanitarie,
Хората ми ще са много развълнуваниEuroParl2021 EuroParl2021
le piante sono originarie di una zona indenne da Spodoptera eridania (Cramer), Spodoptera frugiperda Smith e Spodoptera litura (Fabricius), istituita dall’organizzazione nazionale per la protezione delle piante conformemente alle pertinenti norme internazionali per le misure fitosanitarie,
В клинични проучвания много често и по-често в сравнение с плацебо са докладвани влошаване на паркинсоновата симптоматика и халюцинации (вж. точка #. #), а оланзапин не е по-ефективен от плацебо при лечение на психотични симптомиEurlex2019 Eurlex2019
Taluni vegetali, prodotti vegetali e altri oggetti possono ospitare i seguenti organismi nocivi: Agrilus anxius Gory, Agrilus planipennis Fairmaire, Amauromyza maculosa (Malloch), Anthonomus eugenii Cano, Bemisia tabaci Genn. (popolazioni non europee), Bursaphelenchus xylophilus (Steiner e Bührer) Nickle et al., Citrus greening bacterium, Diaphorina citri Kuway, Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev, Helicoverpa armigera (Hübner), Liriomyza huidobrensis (Blanchard) Liriomyza sativae (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess), Spodoptera eridania Cramer, Spodoptera frugiperda Smith, Spodoptera litura (Fabricius), Spodoptera littoralis (Boisd.) e Trioza erytreae Del Guercio, elencati o da elencare nella parte A degli allegati I o II della direttiva 2000/29/CE.
Момчетата започнаха да попълват формулярите за колежите днесEurLex-2 EurLex-2
20 Tali elementi dimostrano che, fra lo scopo di promozione delle esportazioni delle imprese comunitarie cui mira il regime doganale di perfezionamento attivo (v., in questo senso, sentenze 29 giugno 1995, causa C‐437/93, Temic Telefunken, Racc. pag I‐1687, punto 18, e 13 marzo 1997, causa C‐103/96, Eridania Beghin-Say, Racc. pag. I‐1453, punto 26) e quello d’integrazione economica inerente agli accordi preferenziali, il legislatore, adottando l’art. 216 del codice doganale, ha ritenuto di dare la priorità a quest’ultimo.
Нищо не значиEurLex-2 EurLex-2
Drake utilizzò un radiotelescopio di 25 metri di diametro sito a Green Bank, in Virginia Occidentale, per scandagliare le stelle Tau Ceti e Epsilon Eridani a frequenze vicine a 1,420 GHz.
Всичко е заради колатаWikiMatrix WikiMatrix
52 V., in particolare, sentenze del 27 settembre 1979, Eridania-Zuccherifici nazionali e Società italiana per l’industria degli zuccheri (230/78, EU:C:1979:216, punti 34 e 35, dove si sottolinea che «non vi è incompatibilità tra l’applicabilità diretta di un regolamento comunitario e l’esercizio del potere, attribuito ad uno Stato membro, di adottare provvedimenti di attuazione in base a tale regolamento»), nonché dell’11 gennaio 2001, Monte Arcosu (C‐403/98, EU:C:2001:6, punti 26 e segg.).
Общ списък с документи, чието представяне се счита за prima facie доказателство за гражданство (член #, параграф #, член #, параграф # и член #, параграфeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O Lalande 21185, Epsilon Eridani, forse persino Tau Ceti?
Стана малък инцидент.- Няма нищо, г- це Роуз.- Съжалявам, ТрудиLiterature Literature
Il gruppo Sadam Eridania e FINBIETICOLA Spa, tenuto conto del forte passivo del bilancio #, hanno effettuato nel dicembre # una ricapitalizzazione dell'impresa con un versamento di # EUR, onorando i suoi obblighi nei confronti della società controllata a fronte dei normali rischi di impresa sopportati da Sadam ISZ nel # (anno di normale gestione/produzione
Хайде, давай!oj4 oj4
In tale ipotesi, un vizio o un’altra illegittimità che infici solo uno dei pilastri del ragionamento non può essere sufficiente a giustificare l’annullamento della decisione controversa, poiché tale errore non ha potuto avere un’influenza determinante sul dispositivo adottato dall’istituzione che ha emanato tale decisione (v. sentenza del 20 ottobre 2011, Eridania Sadam/Commissione, T‐579/08, EU:T:2011:608, punti 56 e 57 e la giurisprudenza ivi citata).
Откъде имат парите?EurLex-2 EurLex-2
19 Eridania Sadam impugnava tale decisione e vari atti connessi davanti al TAR Lazio che, con sentenza del 1° dicembre 2011, accoglieva il ricorso unicamente nella parte intesa a ottenere lo svincolo parziale della cauzione in corrispondenza dell’aiuto per smantellamento parziale.
Дали искам да ми кажеш какво правим в КитайEurLex-2 EurLex-2
81 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.