Fernando Alonso oor Bulgaars
Fernando Alonso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Фернандо Алонсо
Infatti ha quasi la stessa potenza dell'auto di Formula 1 di Fernando Alonso.
Мощно е почти колкото състезателя от Формула 1 Фернандо Алонсо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Che emozione per Fernando alonso.
Каква емоция за Фернандо Алонсо.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infatti ha quasi la stessa potenza dell'auto di Formula 1 di Fernando Alonso.
Мощно е почти колкото състезателя от Формула 1 Фернандо Алонсо.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricorrente: Fernando De Esteban Alonso (Saint-Martin-de-Seignanx, Francia) (rappresentante: C.
Ищец: Fernando De Esteban Alonso (Saint-Martin-de-Seignanx, Франция) (представител: C.Eurlex2019 Eurlex2019
La Commissione sopporterà le proprie spese e quelle sostenute dal sig. Fernando De Esteban Alonso
Осъжда Комисията да понесе направените от нея съдебни разноски и разноските на г-н De Esteban Alonso.Eurlex2019 Eurlex2019
Ricorrente: Fernando De Esteban Alonso (Saint-Martin-de-Seignanx, Francia) (rappresentante: C.
Жалбоподател: ZZ (представител: C.EurLex-2 EurLex-2
Ricorrente: Fernando De Esteban Alonso (Saint-Martin-de-Seignanx, Francia) (rappresentante: C.
Жалбоподател: Fernando De Esteban Alonso (Сен-Мартен-дьо-Сенян, Франция) (представител: C.EurLex-2 EurLex-2
La Commissione europea è condannata a versare al sig. Fernando De Esteban Alonso l’importo di EUR 62 000 a titolo di risarcimento del danno morale da lui subito.
Осъжда Европейската комисия да заплати на г-н Fernando De Esteban Alonso сумата от 62 000 EUR като обезщетение за претърпените от него неимуществени вреди.Eurlex2019 Eurlex2019
La qualità letteraria del testo plagiato è assai distante da quella che pretendeva copiare, ragion per cui Fernando García Salinero, nella sua «Introducción crítica sobre la obra y su autor», in Alonso Fernández de Avellaneda, El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha, Ed. Castalia, Madrid, 2005, pag. 24, ha qualificato tale esperimento come «un libro de burlas sin las ingeniosidades de la picaresca, cuya gestación se deba quizá a motivos de rencor personal» [«un libro di burle senza l’ingegno del genere picaresco, la cui gestazione si deve probabilmente a qualche rancore personale». Trad. libera].
Литературното качество на присвоеното произведение е далеч от това на произведението, което то се стреми да копира, поради което Fernando García Salinero в „Introducción crítica sobre la obra y su autor“, в Alonso Fernández de Avellaneda, El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha, Ed. Castalia, Madrid, 2005, р. 24, го определя като „книга с шеги, лишени от находчивостта на романа пикареска, създадена вероятно по причини, свързани с лично озлобление“.EurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.