Apri file ricevuti
отварям получените файлове
File ricevuti oor Bulgaars
File ricevuti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
получени файлове
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel primo anno di scambi a norma della DAC2, soltanto tre paesi (Bulgaria, Slovacchia e Malta) hanno riferito di non aver aperto i file ricevuti.
Моля те кажи ми, че си помощник сладкарEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Al 2017, soltanto tre Stati membri (Bulgaria, Malta e Slovacchia) sembrano non aver lavorato sui file ricevuti né nell'anno di ricezione né negli anni successivi.
Прекратете процедурата!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
File musicali ricevuti ed archiviati mediante Internet
Не откачай, когато те попитам това... но помниш ли когато баща ти беше взел видео камерата?tmClass tmClass
File d'immagini ricevuti ed archiviati mediante Internet
И не мисля, че някоя беше достатъчно добраtmClass tmClass
L'Italia e la Svezia hanno riferito di aver effettuato una selezione iniziale dei file ricevuti in base alla soglia e a una combinazione di altri criteri, mentre tutti gli altri Stati membri hanno operato direttamente sull'intero volume dei dati.
Абонамент за вестници и периодични изданияEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'apparecchio è in grado di registrare e riprodurre i segnali televisivi digitali ricevuti nonché tutti i tipi di file video ricevuti attraverso il lettore di schede SD o l'interfaccia USB.
Кой остави вратата отворена?EurLex-2 EurLex-2
Invia i file dei dati di rating solo dopo aver ricevuto un file di riscontro dal registro centrale che attesta la verifica dei dati qualitativi.
Разбирам.Обяснявам как стоят нещатаEurLex-2 EurLex-2
Hai ricevuto i file che ti ho inviato per email?
като има предвид, че в рамките на секретната програма за задържане на САЩ стотици афгански затворници продължават да бъдат задържани в различни затвори, например във военната база Баграм и в Гуантанамо, в нарушение на международното право относно хуманитарните права и правата на човека; като има предвид, че затворниците под афганско попечителство са изправени пред система на правораздаване, в която липсват минимални стандарти на правовата държава и на зачитане на основните права на човекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi aziendali per estrazione, trasformazione e caricamento di ricevute di file relativi a negoziazione di titoli di Stato
Ще го измислимtmClass tmClass
E altre testate giornalistiche hanno ricevuto un file scottante da una fonte anonima.
Ще се опитам да ви помогна.- Колата просто спряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aram, hai ricevuto quei file?
съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност за финансовата # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti mando il file che ha appena ricevuto... da Helen Crowley.
Извинете ... Моя грешкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor Presidente, ha ricevuto il file che le abbiamo appena mandato?
Какви въздушни кули сте градили, г- жо Фенън, какви безпочвени фантазии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, allora... il file audio che ha ricevuto Emma viene sicuramente dal cestino del mio blog.
Това е лудост!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente ho ricevuto i file sulla sperimentazione.
Малович, знаеш ли какво?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho appena ricevuto questo file audio.
Загуба от обезценка на непреоценен актив се признава в печалбата или загубатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eccetto che ha ricevuto questo file criptato nel suo computer che...
Клои е толкова навътре в ситуацията, че хората не могат да разбератOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse non sappiamo chi sia stato, ma ho l'indirizzo IP della persona che ha ricevuto il file.
Добре дошли.Може ли личната ви карта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkhoff ha appena ricevuto il file.
Покажи им, Д-менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dieci minuti fa abbiamo ricevuto un file video.
Всичко това за една седмицаLiterature Literature
L'ABE non consente alle autorità competenti di trasmettere un nuovo file batch prima di aver ricevuto l'esito della convalida del file batch trasmesso in precedenza.
Ще ти дам нещо за болкатаEurlex2019 Eurlex2019
Servizi di vendita al dettaglio in materia di file d'immagini che possono essere ricevuti e memorizzati via Internet
Нега да послушаме добричкия докторtmClass tmClass
File d'immagini, che possono essere ricevuti ed archiviati via Internet
Какво е станало с колата?tmClass tmClass
File musicali che possono essere ricevuti e salvati via Internet
Бюджет и продължителностtmClass tmClass
Io so che ha ricevuto quel maledetto file!
Работим за правителството, Мат, но то ще отрече, ако бъдем заловениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.