Gea oor Bulgaars
Gea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Гея
bg
Гея (митология)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sia GEA che Chemson hanno ribadito che la Commissione aveva e ha tuttora l’obbligo di estendere l’indagine a ChemTrade Roth.
Лека нощ, принцесоEurLex-2 EurLex-2
La suddivisione dell’ammenda sarebbe dovuta alla circostanza che CPA ha partecipato all’infrazione quale entità di due imprese diverse, GEA e Chemson.
Тя какво каза?EuroParl2021 EuroParl2021
Breve pausa di silenzio. — Giovanotto — si udì poi la gelida voce di Gea — un giorno ti farò pentire d’esser nato.
Да, направих гоLiterature Literature
Autorizzazione generale di esportazione dell'unione UE GEA [...]
Те прилагат тези разпоредби от # юли # гEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Be’, voi siete qui per dimostrare a Gea il vostro eroismo.
Тази равностойност при нужда включваLiterature Literature
66 Orbene, anche se, come sostiene la Commissione, il rigetto da parte del Tribunale del ricorso della ricorrente con la sentenza del 15 luglio 2015, GEA Group/Commissione (T‐45/10, non pubblicata, EU:T:2015:507), ha avuto per effetto, in assenza di impugnazione proposta avverso tale sentenza, di rendere definitive le valutazioni della Commissione attinenti alla responsabilità della ricorrente per la sua appartenenza durante l’infrazione ad una stessa impresa, ai sensi del diritto della concorrenza dell’Unione, composta dall’ACW, dalla CPA e da essa stessa, altrettanto non è potuto accadere relativamente alla determinazione del carattere solidale delle ammende esigibili da tali società in forza dell’articolo 2, punti 31 e 32, della decisione del 2009.
Може ли да дойда?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per molti anni uno di quegli strumenti era stato esibito ai visitatori come se si trattasse di Gea in persona.
Фамилията ми е ДжоунсLiterature Literature
— Non ci sei mai riuscita — le ricordò Gea. — Te l’eri tagliato con il coltello, ricordi?
Второто основание, посочено от Комисията, произтича от твърдяно противоречие в мотивите на оспореното решение, които констатират най-напред релевантността на принципа на разделение на функциите и степените, на възможността за заемане на поста само чрез преместване, като автоматично степента е тази на одобрения кандидат към деня на неговото назначение, докато впоследствие Първоинстанционният съд заключава, че е задължително да се публикуват постовете по групи от две степениLiterature Literature
— Qualcosa forse c'è, che tu puoi fare — disse Gaby. — A Gea.
Всичко, което ти трябва са три благоуханни свещи... масло за масажи... и джаз музиката на Бари УайтLiterature Literature
Su Gea, un’ipotesi come quella risultava niente affatto irragionevole.
За да можем да се понасямеLiterature Literature
Era Larry O’Hara, unico medico umano su Gea.
Потърси банковите документи и сметката в скрина, при бельотоLiterature Literature
Ecco, sì: Gea era identica a Charles Laughton in La vita privata di Enrico VIII.
Къде са шибаните подкрепления?!Literature Literature
Gaby non aveva mai potuto visitare i nemici di Gea.
Готови ли сте, рефери?Literature Literature
E presto lui, Chris, avrebbe incontrato uno di questi strumenti, che gli avrebbe detto di chiamarsi Gea.
Познай кой излезе отвътре?- Смит?Literature Literature
Non più di una GEA per FAR.
Елате, елате, пипнете я!EurLex-2 EurLex-2
In alcune scene Gea utilizzava un convincente sosia di Cirocco, mentre in altre si serviva di trucchi computerizzati.
Стенли влезе в нова ераLiterature Literature
Bisognava dirglielo, che Gea disponeva di cannoni.
Много хубаво свиришLiterature Literature
Un aiuto è stato concesso alle società CONAZO, GEA e Val di Cesola (21).
Наистина ли?Може и да те е пуснал, може и да не е, но те нямаше вкъщи!EurLex-2 EurLex-2
Se Gea conosce la nostra missione, Rocky è in un guaio.
Службата за подкрепа управлява и разработва европейски учебен план в областта на убежището, като отчита съществуващото сътрудничество в Съюза в тази областLiterature Literature
Altra parte nel procedimento: Gea Srl
Казвам се Карен ДейвисEurlex2019 Eurlex2019
Nella specie, nella decisione del 2009, la Commissione si è avvalsa di tale strumento condannando GEA, CPA e ACW, in quanto entità facenti parte di un’unica impresa, al pagamento in solido di un’ammenda per violazione dell’articolo 81 CE (divenuto articolo 101 TFUE), derivante dalla partecipazione di tale impresa a un cartello nel mercato ESBO/esteri.
Мисля, че единственото, което искам да кажа в момента е довижданеEuroParl2021 EuroParl2021
Nessuno che fosse a conoscenza del segreto poteva lasciare Gea senza ricevere il blocco.
Но не достатъчно добърLiterature Literature
Per quanto riguarda l'obbligo di informazione della Commissione, va notato che i presunti addebiti erano stati debitamente comunicati a Chemson e GEA nella richiesta di informazioni inviata rispettivamente nell'ottobre 2007 e nel luglio 2008.
Може още да не ти е ясно, но ще ти станеEurLex-2 EurLex-2
Contrariamente a quanto afferma GEA, invece, non risulta altrettanto chiaro se il Tribunale abbia ritenuto che i punti 31 e 32 dell’articolo 2 della decisione del 2009 individuano due diverse ammende e due diverse imprese.
Трябва да проверим за отпечатъциEuroParl2021 EuroParl2021
All’inizio si pensava di seguire la Circum-Gea per non doversi preoccupare dei fantasmi della sabbia, ma adesso che...
Разбираш ли?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.