José Manuel Durão Barroso oor Bulgaars
José Manuel Durão Barroso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Жозе Барозу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
José Manuel Durão Barroso (Lisbona, 23 marzo 1956) è un politico e accademico portoghese.
Атакува те от всички страни, докато не се предадешWikiMatrix WikiMatrix
vista la propria decisione del 16 settembre 2009 (2) recante elezione di José Manuel Durão Barroso a presidente della Commissione,
Пенисът му беше много голямEurLex-2 EurLex-2
vista la sua decisione del 16 settembre 2009 (1) che ha sancito l'elezione di José Manuel Durão Barroso a presidente della Commissione,
На записа на Хора срещу Уитакър съдът прослуша защитния ход за представи ново доказателствоEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, non deve essere fatta su misura di José Manuel Durão Barroso, deve invece riflettere l'ampio spettro di competenze di tutti i commissari.
Ами ако включа тази лампа?Europarl8 Europarl8
Di comune accordo con José Manuel DURÃO BARROSO, presidente eletto della Commissione, il Consiglio propone di nominare membri della Commissione, fino al # ottobre #, le seguenti personalità
Загубих.Някакво малко момиченце дало униформата си на # годишната си сестра, която отишла в военната база Нимитц и продала около # кутииoj4 oj4
Di comune accordo con José Manuel DURÃO BARROSO, presidente eletto della Commissione, il Consiglio propone di nominare membri della Commissione, fino al # ottobre #, le seguenti personalità
Опитвал се е да го държи настрана от света, Мери... но най-вече, далеч от тебoj4 oj4
Dalli veniva assegnato dal Presidente della Commissione, sig. José Manuel Durão Barroso (in prosieguo: il «presidente Barroso»), il portafoglio della salute e della tutela dei consumatori.
Следователно фактът, че тази разпоредба не се пренася в Жилищния закон, няма значение за тези кредитиEurLex-2 EurLex-2
Di comune accordo con José Manuel DURÃO BARROSO, presidente eletto della Commissione, il Consiglio propone di nominare membri della Commissione, fino al 31 ottobre 2014, le seguenti personalità:
Обеща и го сториEurLex-2 EurLex-2
vista la piattaforma comune, del 6 luglio 2010, inviata al Presidente della Commissione europea, José Manuel Durão Barroso, dalla Conferenza dei deputati al Parlamento europeo delle regioni ultraperiferiche,
Становището се записва в протоколаEurLex-2 EurLex-2
Essendo portoghese e al contempo deputato al Parlamento europeo, sono lieto di aver votato a favore della rielezione di José Manuel Durão Barroso alla presidenza della Commissione europea.
Има ли въпроси?Europarl8 Europarl8
Il sig. José Manuel DURÃO BARROSO è designato persona che il Consiglio intende nominare presidente della Commissione per il periodo dal 1o novembre 2009 al 31 ottobre 2014.
Клиничното значение на този факт не е установено; все пак, пациентите трябва да бъдат следени за признаци и симптоми на засилен седативен ефект, както и за респираторна депресияEurLex-2 EurLex-2
Di comune accordo con José Manuel DURÃO BARROSO, presidente eletto della Commissione, il Consiglio propone di nominare membri della Commissione, fino al 31 ottobre 2014, le seguenti personalità:
Договаряща страна, поискала консултациите, предоставя на другата договаряща страна цялата информация, необходима за подробно проучване на въпросния проблемEurLex-2 EurLex-2
Sono lieto di poter affermare che, in quanto portoghese e membro del Parlamento europeo, voterò a favore della rielezione di José Manuel Durão Barroso alla carica di presidente della Commissione.
Какво ще кажете за пикая в гащите?Europarl8 Europarl8
José Manuel DURÃO BARROSO, presidente della Commissione, il Consiglio nomina il sig. Tonio BORG membro della Commissione per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 31 ottobre 2014.
Бяхме приятелиEurLex-2 EurLex-2
José Manuel DURÃO BARROSO, presidente della Commissione, il Consiglio nomina il sig. Jyrki KATAINEN membro della Commissione per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 31 ottobre 2014.
Защо още защитаваш Джейкъб?EurLex-2 EurLex-2
José Manuel DURÃO BARROSO, presidente della Commissione, il Consiglio nomina il sig. Jacek DOMINIK membro della Commissione per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 31 ottobre 2014.
Аз само си дадох моето мнениеEurLex-2 EurLex-2
José Manuel DURÃO BARROSO, presidente della Commissione, il Consiglio nomina il sig. Ferdinando NELLI FEROCI membro della Commissione per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 31 ottobre 2014.
Стига с игрите, Боди!EurLex-2 EurLex-2
Di comune accordo con il sig. José Manuel DURÃO BARROSO, presidente della Commissione, il Consiglio nomina il sig. Neven MIMICA membro della Commissione per il periodo dal 1o luglio 2013 al 31 ottobre 2014.
Ще имам детеEurLex-2 EurLex-2
vista la decisione 2009/532/CE (1) del Consiglio, riunito a livello di capi di Stato o di governo, del 9 luglio 2009, relativa alla nomina di José Manuel Durão Barroso a presidente della Commissione,
Това сравнение показа наличието на дъмпинг по време на РПП на значително по-високо ниво, отколкото при първоначалното разследванеEurLex-2 EurLex-2
Con lettera del 16 ottobre 2012, il sig. José Manuel DURÃO BARROSO, presidente della Commissione, ha informato il Consiglio che il sig. John DALLI ha rassegnato le dimissioni da membro della Commissione con effetto immediato.
Скоуфийлд постигна напредъкEurLex-2 EurLex-2
Il collegio dei membri della Commissione, presieduto da José Manuel Durão Barroso, ha cooperato a livello istituzionale e il Commissario per la programmazione finanziaria e il bilancio Janusz Lewandowski ha fornito un particolare sostegno in materia.
Не, не помня такова нещоEuroparl8 Europarl8
Di comune accordo con il sig. José Manuel DURÃO BARROSO, presidente della Commissione, il Consiglio nomina la sig.ra Martine REICHERTS membro della Commissione per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 31 ottobre 2014.
като взе предвид членове # и # от Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейските общности от # април # г. и член #, параграф # от Акта за избирането на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори от # септември # гEurLex-2 EurLex-2
Con lettera del 18 giugno 2014, il sig. José Manuel DURÃO BARROSO, presidente della Commissione, ha informato il Consiglio che la sig.ra Viviane REDING ha rassegnato le dimissioni da membro della Commissione con effetto dal 30 giugno 2014.
Да.Ти познаваш ли го?EurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.