Kampala oor Bulgaars
Kampala
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Кампала
Immagino peraltro che molti deputati saranno presenti ai dibattiti della conferenza di Kampala.
Предполагам също, че редица членове ще присъстват на разискванията на конференцията в Кампала.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kampala
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
кампала
Immagino peraltro che molti deputati saranno presenti ai dibattiti della conferenza di Kampala.
Предполагам също, че редица членове ще присъстват на разискванията на конференцията в Кампала.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne ho trovato uno a Kampala che posso prendere.
Модул H#: Цялостна система за управление на качествотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lodhia); b) nel gennaio 2011 le autorità ugandesi hanno notificato al comitato che, in seguito a una deroga riguardante le sue attività finanziarie, Emirates Gold aveva rimborsato il debito di UCI nei confronti della Crane Bank di Kampala, con conseguente chiusura definitiva dei suoi conti.
Здравноосигурителната схема е схемата, която предоставя здравно осигуряване на персонала на различните органи на Европейските общностиEurLex-2 EurLex-2
Altro indirizzo: PO Box 22709, Kampala, Uganda
Нямаш никаква представаEurLex-2 EurLex-2
Quanto vicino a Kampala?
Направо невероятно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Successivamente è stato estradato a Kampala, in Uganda, nel luglio 2015.
Всички известни производители от Съюза и сдружения на производители от Съюза ще бъдат уведомени от Комисията за включените в представителната извадка дружестваEurlex2019 Eurlex2019
Nel gennaio 2011 le autorità ugandesi hanno informato il comitato che, in seguito a un'esenzione sulle sue partecipazioni finanziarie, Emirates Gold ha saldato il debito della UCI con la Crane Bank a Kampala, con la conseguente chiusura definitiva dei suoi conti.
Мерките, необходими за прилагането на директиви #/#/ЕО (Директивата за универсалната услуга) и #/#/ЕО (Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации), следва да бъдат приети в съответствие с Решение #/#/ЕО на Съвета от # юни # г. за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на КомисиятаEurlex2019 Eurlex2019
«Penso che i nostri membri a Kampala ci rappresentino.
Ще ходите в Рим!EurLex-2 EurLex-2
Nel gennaio 2011, le autorità ugandesi hanno informato il Comitato che, in seguito ad un'esenzione sulle sue partecipazioni finanziarie, Emirates Gold ha saldato il debito della UCI con la Crane Bank a Kampala, con la conseguente chiusura definitiva dei suoi conti.
Да.От отдела по сигурност ни предупредиха за пристигането виEurLex-2 EurLex-2
Nel gennaio 2011 le autorità ugandesi hanno informato il comitato che, in seguito a un’esenzione sulle sue partecipazioni finanziarie, Emirates Gold ha saldato il debito della UCI con la Crane Bank a Kampala, con la conseguente chiusura definitiva dei suoi conti.
Тя дори не ме убиEuroParl2021 EuroParl2021
considerando che la ratifica degli emendamenti di Kampala e l'attivazione della giurisdizione della CPI sul crimine di aggressione concorreranno a proteggere i diritti umani, configurando come crimine l'atto di aggressione, spesso all'origine di una serie causale di massicce violazioni dei diritti umani e di gravi violazioni del diritto umanitario internazionale e del diritto internazionale dei diritti umani;
Аз те издебнахEurLex-2 EurLex-2
Gli altri stanno andando a Kampala.
Вече можеш да се изпикаешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altre informazioni: società esportatrice di oro con sede a Kampala (direttori: Rajendra Kumar Vaya e Hirendra M.
Иска ми се да бях учител в детската градина... но не съмEurLex-2 EurLex-2
invita gli Stati membri a conformare rapidamente la propria legislazione nazionale alle definizioni degli emendamenti di Kampala e ad altri obblighi derivanti dallo Statuto di Roma, a consentire indagini e procedimenti penali nazionali su tali crimini da parte degli Stati membri dell'UE e a cooperare con la Corte;
Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от # октомври # година за изменение на Директива #/#/ЕИО на Съвета относно развитието на железниците в Общността и на Директива #/#/ЕО за разпределяне на капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси за ползване на железопътната инфраструктураEurLex-2 EurLex-2
riconferma il suo pieno sostegno alla Corte penale internazionale e rimane vigile nei confronti di eventuali tentativi di sminuirne la legittimità; chiede all'Unione europea di definire attivamente la propria posizione in merito al reato di aggressione e agli emendamenti di Kampala;
във всички останали случаиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qui a Kampala, proprio sotto il nostro naso, ha fatto fuori l' intera opposizione politica
Да бием тези момчета!opensubtitles2 opensubtitles2
Secondo la relazione conclusiva del 15 novembre 2012 del gruppo di esperti, Runiga ha guidato una delegazione che si è recata a Kampala, Uganda, il 29 luglio 2012 e ha messo a punto il programma in 21 punti del movimento M23 in vista degli imminenti negoziati in sede di Conferenza internazionale sulla regione dei Grandi Laghi.
Предвид настоящата му роля на контролен орган за Евродак, ЕНОЗД е особено заинтересован от предложението на Комисията и от положителния резултат от преразглеждането на системата Евродак като цялоEurLex-2 EurLex-2
L'imminente conferenza di riesame a Kampala procederà a una valutazione dello stato attuale interrogandosi sugli elementi positivi e gli aspetti da migliorare.
Акоте видя пак да търгуваш с твоя прах, така ще забия крак в задника ти, че ще ми смучеш пръстите до дипломиранетоEuroparl8 Europarl8
Nel gennaio 2011, le autorità ugandesi hanno informato il comitato che, in seguito ad un'esenzione sulle sue partecipazioni finanziarie, Emirates Gold ha saldato il debito della UCI con la Crane Bank a Kampala, con la conseguente chiusura definitiva dei suoi conti.
С моята репутацияEurLex-2 EurLex-2
viste le modifiche di Kampala allo statuto di Roma, adottate alla Conferenza di revisione tenutasi a Kampala, in Uganda, nel giugno 2010,
Спасихте ми животаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(PT) Signora Presidente, vi sono alcuni punti importanti all'ordine del giorno della conferenza di Kampala come il crimine di aggressione.
Това е много мило от твоя странаEuroparl8 Europarl8
Altro indirizzo: PO Box #, Kampala, Uganda
Ужасно беше от моя страна, че не се обадихoj4 oj4
sottolinea la necessità di ampliare la convenzione sui rifugiati e la convenzione di Kampala per proteggere e assistere gli sfollati in tutto il mondo e le popolazioni vittime di cambiamenti climatici nonché per proteggerle da varie forme di violenza, come la tratta di esseri umani, la violenza di genere e la violenza urbana ed economica, perché potrebbero temere fondatamente di subire persecuzioni o essere a rischio di subire grave pregiudizio; sottolinea che ai migranti deve essere offerto lo stesso livello di protezione dei diritti garantito a tutti gli altri gruppi in tempi di crisi; chiede che si presti attenzione ai gruppi particolarmente vulnerabili come i migranti, gli apolidi e i rifugiati, spesso dimenticati nel dibattito umanitario; chiede una nuova generazione di strumenti di protezione dei diritti umani per contribuire a proteggere tali popolazioni;
Сътрудничество между приемащите държавиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.