Provincia di Reggio Emilia oor Bulgaars
Provincia di Reggio Emilia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Реджо Емилия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provincia di Reggio Emilia: Casalgrande, Correggio e Rubiera
Значения на съкращенията и символитеoj4 oj4
Sonia MASINI (IT/PSE) presidente della provincia di Reggio Emilia
Наистина ще се радвам да е по- скороoj4 oj4
Contribuzioni ad iniziative per la formazione nelle aziende agricole della provincia di Reggio Emilia
Не съм писал от годиниEurLex-2 EurLex-2
Sonia MASINI (IT/PSE), Presidente della provincia di Reggio Emilia
като има предвид, че член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # март # г. относно общата организация на пазара на вино, с последно изменен с Регламент (ЕИО) No #, предвижда разходите по пласирането на продуктите от дестилация на склад, посочени в членове # и # от същия регламент, да бъдат поети от раздел “Гарантиране” на ФЕОГАoj4 oj4
Tutti i vitigni iscritti alle DOP in provincia di Reggio Emilia.
Може да мине от само себе си, но в стила на д- р Щайн предлагам да режем отновоEurLex-2 EurLex-2
L’imbottigliamento avviene nella provincia di Reggio Emilia, per motivi di qualità e tracciabilità.
После го открихме тук- от другата страна на парка, доста далеч от жилището муEurLex-2 EurLex-2
Sonia MASINI (IT/PSE), Presidente della provincia di Reggio Emilia
Аварите ще ни унищожат за година!oj4 oj4
Provincia di Reggio Emilia: si richiede l’inserimento dei comuni di Reggio Emilia, San Martino in Rio e di Scandiano.
Членовете на Научния комитет и на групите се назначават за срок от три години, който подлежи на подновяване два пъти, и от тях се очаква да посещават и да вземат активно участие във всички заседания на групата, на които се приемат становища, изложения или ръководни документиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'aiuto è indirizzato a sostenere piani formativi a carattere generale per le aziende agricole della provincia di Reggio Emilia con l'obiettivo:
Не виждам оръжиетоEurLex-2 EurLex-2
L'aiuto è indirizzato a sostenere piani formativi a carattere generale per le aziende agricole della provincia di Reggio Emilia con l'obiettivo:
Ще ти откъсна главата!EurLex-2 EurLex-2
La produzione delle uve, l’ottenimento dei mosti, la loro cottura, l’elaborazione e la maturazione del prodotto devono avvenire nella provincia di Reggio Emilia.
Това казвам на клиентите сиEurLex-2 EurLex-2
È il frutto della trasformazione lenta di un unico prodotto di partenza: il mosto ottenuto da uve provenienti da vitigni tradizionalmente coltivati nella provincia di Reggio Emilia, cotto a fuoco diretto.
Джулиъз, знаех, че нещо не е наред в мига, в който видях този човекEurLex-2 EurLex-2
La zona di produzione delle uve, di elaborazione, di maturazione del prodotto come indicato al punto 3.5 e di imbottigliamento dell'«Aceto balsamico tradizionale di Reggio Emilia» è la provincia di Reggio Emilia.
Браун готов ли е за това?EurLex-2 EurLex-2
L’«Anguria Reggiana» è associata alla zona di pianura in provincia di Reggio Emilia anche nelle guide storiche gastronomiche; la zona è richiamata nella Guida Gastronomica del Touring Club Italiano, datata 1931, per «angurie (cocomeri) e meloni zuccherini».
Отровни и опасни... но верни като никой другEurLex-2 EurLex-2
Un altro fattore del legame consiste nel fatto che la materia prima proviene esclusivamente da vigneti ricadenti nella provincia di Reggio Emilia, utilizzati per produrre vini DOP e IGP, rendendo irriproducibili al di fuori della zona dettagliatamente prevista le caratteristiche dell'«Aceto balsamico tradizionale di Reggio Emilia».
определянето на честота тя и затихване се извършва съгласно формулите, дадени в параграф #. Процедурите за изпитване и за измерване на честотата и затихването са описани в параграфEurLex-2 EurLex-2
Già la causa Teckal concerneva una situazione di cooperazione intercomunale (53) nella quale la questione del controllo è stata toccata nel contesto dell’entità delle quote societarie: si trattava, in particolare, di un consorzio di 45 comuni della provincia di Reggio Emilia, al quale il comune in questione, Viano, partecipava per lo 0,9%.
Двама опитни полицаи са позволили някой да ги пребие до смърт?EurLex-2 EurLex-2
4.3 Zona geografica: La produzione dell'«Aceto Balsamico di Modena» deve essere effettuata nel territorio amministrativo delle province di Modena e Reggio Emilia
Ако инициаторът или, ако е приложимо, посредникът, е учреден в друга страна от ЕИП, обезпечените с активи ценни книжа могат да се считат за допустими само ако Евросистемата потвърди, че нейните права са защитени по подходящ начин срещу разпоредби за унищожаемост на продажбата на базови активи спрямо ДСЦ, които Евросистемата счита за приложими по правото на съответната страна от ЕИПEurLex-2 EurLex-2
La maggior parte dei danni (quasi il 92%) sono stati registrati in Emilia Romagna, soprattutto nelle province di Modena, Ferrara, Bologna e Reggio Emilia.
Този човек трябва да отиде в болницаEurLex-2 EurLex-2
La zona geografica di produzione dell’Agnello del Centro Italia comprende i territori delle seguenti regioni: Abruzzo, Lazio, Marche, Toscana, Umbria; Emilia-Romagna limitatamente agli interi territori delle province di Bologna, Rimini, Forlì-Cesena, Ravenna e, parzialmente, ai territori delle province di Modena, Reggio nell’Emilia e Parma, delimitati dal tracciato dell'autostrada A1 Bologna-Milano a partire dal confine della provincia di Bologna — dall'incrocio con l'autostrada A16 Parma-La Spezia e fino al confine con la regione Toscana — Passo della Cisa.
Срокът за подаване на заявленията за участие в конкурса е до #.# ч. на #-ия ден от обнародването на решението в Официален вестник на Европейския съюзEurLex-2 EurLex-2
La zona di produzione della «Coppa di Parma» IGP è identificata dall’intero territorio amministrativo delle Province di Parma, Modena, Reggio Emilia, Mantova, Pavia, e dai comuni lungo la fascia del Po facenti parte del territorio amministrativo delle seguenti province:
Докато може ли?EurLex-2 EurLex-2
La zona geografica delimitata comprende i territori delle province di Bologna alla sinistra del fiume Reno, Mantova alla destra del fiume Po, Modena, Parma e Reggio nell’Emilia
Стой спокойноoj4 oj4
La zona geografica delimitata comprende i territori delle province di Bologna alla sinistra del fiume Reno, Mantova alla destra del fiume Po, Modena, Parma e Reggio nell’Emilia.
Не, друг приятелEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La zona geografica delimitata comprende i territori delle province di Bologna alla sinistra del fiume Reno, Mantova alla destra del fiume Po, Modena, Parma e Reggio nell’Emilia.
Стомашно-чревна системаEurLex-2 EurLex-2
75 È giocoforza constatare che tali zone sono tutte incluse nella zona di produzione vuoi del Parmigiano Reggiano (Parma, Reggio Emilia, Modena, Bologna a ovest del Reno e Mantova a est del Po), vuoi del Grana Padano (Piemonte, Lombardia, Emilia Romagna, Veneto e provincia di Trento).
Аз съм най- добрияEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.