Rinomina oor Bulgaars
Rinomina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Преименуване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rinomina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel dicembre 2009 è stata avviata una procedura di rinomina di tutti i giudici e pubblici ministeri, volta in particolare a innalzarne gli standard professionali e di integrità.
Моят син беше единствениятEurLex-2 EurLex-2
la conclusione anticipata del mandato di tutti i giudici membri del Consiglio nazionale della magistratura e la rinomina dei giudici membri secondo una procedura che consente un alto grado di ingerenza politica rappresentano un'altra fonte di grave preoccupazione;
Коефициентът на превръщане за K#O еeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli articoli da 13 a 16 relativi alle nomine e rinomine dei prodotti di capacità disaggregata si applicano, mutatis mutandis, alle nomine e rinomine singole di prodotti di capacità aggregata.
След като стана публично достояние, продължиEurLex-2 EurLex-2
Il gestore del sistema di trasporto può astenersi dal richiedere che gli utenti della rete presentino le nomine e rinomine di cui al paragrafo 6 se la mancanza di tale notifica non reca pregiudizio allo sviluppo del mercato del gas all’ingrosso di breve termine e il gestore del sistema di trasporto dispone di informazioni sufficienti per fornire un’allocazione precisa dell’uso del servizio di flessibilità del linepack il giorno gas successivo.
Предвид факта, че всички мерки в MoRaKG са насочени към една обща цел за подпомагане предоставянето на частен рисков капитал на дружества, Комисията анализира съвместимостта на мерките с общия пазар въз основа на правилата, установени в Насоките за рисков капиталEurLex-2 EurLex-2
In seguito rinomina la città Nauvoo.
Омъжи се за негоLDS LDS
I gestori del sistema di trasporto cooperano ai fini dell’attuazione delle norme sulle nomine e rinomine per i prodotti di capacità aggregata nei punti di interconnessione.
Пишеше го в мемото тази сутринEurLex-2 EurLex-2
Per soddisfare le loro esigenze spirituali, Seraphim fondò una "Chiesa russa ortodossa" (diversa però dalla Chiesa ortodossa russa), di cui si autoproclamò capo, e per ingraziarsi gli ucraini la rinominò anche "Chiesa Serafina".
Още един проклет докторWikiMatrix WikiMatrix
visto il proprio atto del 9 ottobre 2009 relativo alla rinomina di un vicedirettore di Europol e in particolare il considerando 7,
Не знаех, че може да съществува такава омразаEurLex-2 EurLex-2
La modifica del flusso del gas acquista efficacia due ore dopo l’inizio del ciclo di rinomine tranne nei casi in cui:
Кой ще се обзаложи, че спи сама?EurLex-2 EurLex-2
soprattutto la destituzione dei giudici della Corte suprema, la loro eventuale rinomina e altre misure contenute nella legge sulla Corte suprema aggraverebbero considerevolmente la minaccia sistemica allo Stato di diritto;
Дотогава ще стоиш кроткоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
relativo alla rinomina di un vicedirettore di Europol
Дафу изглежда на повече от # гoj4 oj4
L’autorità nazionale di regolamentazione, se non già determinato e previa consultazione del gestore del sistema di trasporto, determina in quali punti diversi dai punti di interconnessione sono necessarie nomine e rinomine.
За да получите помощ, трябва веднага да поздрави приятеля сиEurLex-2 EurLex-2
Nei casi in cui sono necessarie nomine e rinomine in punti diversi dai punti di interconnessione si applicano i seguenti principi:
Достатъчно. без въпроси. добре съм, Леонард, добре съмEurLex-2 EurLex-2
La raccomandazione sottolinea che la destituzione dei giudici della Corte suprema, la loro eventuale rinomina e altre misure contenute nella legge sulla Corte suprema aggraverebbero considerevolmente la minaccia sistemica allo Stato di diritto.
Все още съм твой съпруг, Вивиенeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
invio dei quantitativi confermati di gas agli utenti della rete e programmazione del flusso di gas attraverso il punto di interconnessione ad opera dei gestori dei sistemi di trasporto adiacenti entro due ore dall'inizio del ciclo di nomina o rinomina.
Информирайте Вашия лекар ако приематеEurLex-2 EurLex-2
E in uno rinominò i mesi dell'anno inserendoci il suo nome e quello di sua madre.
Регламенти на Комисията (ЕО) No #/# и (ЕО) No #/# определят подробните правила за прилагането на втория етап от работната програма, посочена в член #, параграф # от Директива #/#/ЕИО, и установяват списък с активните вещества, които следва да бъдат оценени, с оглед на евентуалното им включване в приложение I към Директива #/#/ЕИОQED QED
Oggetto: Problemi relativi all'OLAF: difficoltà per la rinomina del direttore generale
Не ми казвай, че отиваш да видиш тази проклета кучкаEurLex-2 EurLex-2
Da un lato, l'annullamento della decisione della Commissione di nomina della ricorrente, funzionaria inizialmente inquadrata nel grado A*15, quarto scatto, in quanto essa stabilisce il suo inquadramento nel grado A*15, primo scatto, a seguito della sua rinomina al posto di direttore della direzione B della direzione generale «Relazioni esterne» (RELEX.B), avvenuta in seguito all'annullamento della sua prima nomina, e, dall'altro, la domanda di risarcimento dei danni morali e materiali.
Когато се пристъпва към измерване в съответствие с член #, параграфEurLex-2 EurLex-2
Un utente della rete ha facoltà di presentare rinomine entro il periodo di tempo riservato alle rinomine che inizia immediatamente dopo la scadenza per le conferme e si conclude non prima delle tre ore che precedono la fine del giorno gas G.
Една крушка е изгорялаEurLex-2 EurLex-2
La Company of Merchant Adventurers si rinominò Russia Company e, nel 1555, Chancellor partì nuovamente per la Russia.
(EN) Г-нпредседател, поисках да направя това едноминутно изказване, за да изтъкна ужасния ефект от събирането на отпадъците веднъж на две седмици за общностите в моя избирателен район в северозападна Англия.WikiMatrix WikiMatrix
Le nomine e le rinomine sono gestite nel rispetto di quanto segue:
Побитово преместване налявоEurLex-2 EurLex-2
I TSO del gas o terzi per loro conto segnalano all'Agenzia e, su loro richiesta, alle autorità nazionali di regolamentazione, a norma dell'articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 1227/2011, le nomine del giorno prima e le rinomine finali delle capacità riservate, specificando l'identità degli operatori di mercato interessati e i quantitativi allocati.
Мерки, подлежащи на детайлна оценкаEurLex-2 EurLex-2
Il 25 gennaio 1945, Hitler rinominò i tre gruppi d'armate: quello "Nord" diventò il Gruppo d'armate Curlandia; quello "Centro" divenne il Gruppo d'armate "Nord" e il Gruppo d'armate "A" divenne Gruppo d'armate "Centro".
Да, съжалявамWikiMatrix WikiMatrix
La rinomino Lily Migliore.
приветства стремежа, чрез предложението за директива да се създаде правна яснота по отношение на правата на пациентите съгласно съдебната практика на СЕО, за да се осигури по-широко и пo-ефективно прилагане на тези права при ползването на медицински грижиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informazioni relative alle nomine e alle rinomine nei punti di interconnessione
Предвид ситуацията с болестта в Обединеното кралство е необходимо срокът на прилагане на Решение #/#/ЕО да бъде удължен до # ноември # гEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.