Abbazia di Westminster
Уестминстърско абатство
Westminster oor Bulgaars
Westminster
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Уестминстър
Ovviamente, l'abbazia di Westminster vale sempre una visita.
Разбира се абатството на Уестминстър винаги е подходящо за почивен ден.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Ponte di Westminster era davanti a loro.
Той не трябва да изнася мебелиLiterature Literature
se l’imposizione di una tassa comprendente la seconda componente rimborsabile sia sufficiente per affermare che, ai sensi del diritto dell’Unione, i convenuti hanno sostenuto a fronte delle loro domande un onere in contrasto con l’articolo 13, paragrafo 2, della direttiva 2006/123/CE relativa ai servizi nel mercato interno (1), nella misura in cui l’importo di tale tassa eccedeva le spese sostenute dal Westminster City Council per il trattamento della domanda;
Може да ви осигурява място в " Добро утро, Америка ", ноEurLex-2 EurLex-2
Il paese è una monarchia costituzionale e una democrazia parlamentare basato sullo Statuto di Westminster, con la regina della Nuova Zelanda a capo dello Stato.
Започва да става интересно.Трябва да направим нова сделка. О, сигурен съм, че трябваEurLex-2 EurLex-2
Il penultimo re Sassone d'Inghilterra, Edoardo il Confessore, costruì un palazzo reale a Thorney Island poco a occidente della città di Londra all'incirca nella stessa epoca in cui fu costruita l'Abbazia di Westminster (fra il 1045 e il 1050).
За какво ти е?WikiMatrix WikiMatrix
La Camera dei lord, così come la Camera dei comuni, si riunisce nel Palazzo di Westminster.
Комисията постави началото на цялостен подход към градовете през # г. със Съобщението Градоустройствените въпроси: насоки за европейски дебатWikiMatrix WikiMatrix
In data 20 maggio 2016 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l’impresa Royal Boskalis Westminster NV («Boskalis», Paesi Bassi) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme delle imprese Stemat Holding B.V. («Stemat», Paesi Bassi), Volker Stevin International Holding B.V. («VSI», Paesi Bassi) e VBMS Holding B.V. («VBMS», Paesi Bassi) (collettivamente «Volker Wessels Offshore business») mediante acquisto di quote.
Докато този регламент влезе в сила, генетично модифицирани сортове се признават само за включване в национален каталог след признаването им за търговия съгласно Директива #/ЕИОEurLex-2 EurLex-2
Nel 1097 Guglielmo II iniziò la costruzione della Westminster Hall, vicino all'omonima abbazia.
О, да, определеноWikiMatrix WikiMatrix
Il duca di Westminster l’ha presa a un’asta per una somma considerevole.
Живей свободенLiterature Literature
Mi sono recato di recente in Macedonia a nome della Westminster Foundation for Democracy, una fondazione istituita da Margaret Thatcher quando era primo ministro del mio paese. In Macedonia ho visto partiti politici vivaci, una politica fiscale affascinante, con aliquote forfettarie per le imposte societarie e sul reddito, e un'economia in crescita.
Все още съм на работаEuroparl8 Europarl8
Nel procedimento giudiziario nei miei confronti è stato riconosciuto che le opinioni da me espresse nell'esercizio delle mie funzioni in quanto deputato al Parlamento europeo sono state trasmesse nel perimetro del Palazzo di Westminster attraverso il canale parlamentare del Regno Unito (UK Parliament Channel).
Вчера бяха заедно, играеха покерnot-set not-set
A Westminster Tresham e Beaufort hanno un grande potere, visto che è il parlamento a pagare le guardie.
Извикайте линейкаLiterature Literature
Fu infine incoronata nell’abbazia di Westminster.
С него сме само приятелиLiterature Literature
Si intitola: Da Wapping a Westminster.
НАИМЕНОВАНИЕ НА ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКИЯ ПРОДУКТLiterature Literature
Non sono stato io a iniziare questo pasticcio l’anno scorso a Westminster?
Няма да можешLiterature Literature
Il 15 agosto del 2007 Sam Porpora, un ex storico della Chiesa di Westminster a Baltimora, dove Poe è sepolto, ha sostenuto di essere colui che ha iniziato la tradizione.
Два пъти за по малко от седмицаWikiMatrix WikiMatrix
Comunque sia, la tomba di Elisabetta e della sorellastra Maria, a Westminster, non è mai stata aperta.
Това като някакъв световен кошмар...... raining down on your skullLiterature Literature
Dopodomani saro'un membro del Parlamento per Westminster.
Понякога и прегръдка е добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabriel guardò alla sua destra e vide la torre nord dell'Abbazia di Westminster risplendere al sole.
Наредете на флотата да започне процедура за авариен скокLiterature Literature
Il numero telefonico corrispondeva alla Tan Phu Pagoda, a Westminster.
В патрони, предназначени за употреба заедно с писалка за инжектиранеLiterature Literature
Agendo alle spalle del popolo britannico e senza alcun mandato, i partiti di Westminster hanno svenduto il proprio paese, mentre dai sondaggi emerge che il 55 per cento della popolazione inglese vuole lasciare l'Unione europea.
Не може да продължаваме с тази практика.Europarl8 Europarl8
Ovviamente, l'abbazia di Westminster vale sempre una visita.
На развъдчиците, доставчиците и ползвателите на нечовекоподобни примати обаче се прави инспекция поне веднъж годишноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Fairmont Savings Bank, sulla Westminster.
Спри!Слез от колата ми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò che lascerà in eredità al Regno Unito sarà non soltanto il fallimento del paese ma anche l'aver negato ai cittadini britannici la possibilità di esprimersi su quest'ultimo trasferimento di poteri da Westminster a Bruxelles.
Според мен това е същината на проблема.Europarl8 Europarl8
Doveva consolidare la vittoria militare, assicurarsi l’approvazione della Chiesa e farsi incoronare a Westminster.
Ти ни предаде, ТомиLiterature Literature
Le corrispondenti somme, benché recuperabili in caso di rigetto della domanda, sarebbero state dovute in virtù dei costi connessi all’attuazione del regime di licenza, senza rapporto alcuno con i costi del trattamento amministrativo delle domande, e avrebbero dovuto essere a carico del bilancio generale del consiglio comunale della città di Westminster o avrebbero dovuto essere richieste esclusivamente agli operatori la cui domanda fosse stata accolta.
И как се казваш?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.