whisky oor Bulgaars
whisky
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
уиски
it
distillato di cereali
bg
алкохолна напитка
Ike e Phin hanno bevuto un po'troppo whisky.
Айк и Фин малко са прекалили с уискито.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un whisky irlandese e un vodka tonic, per favore.
Във връзка с това той посочва, че с искането за предоставяне на информация Комисията била извършила безпричинна ex-post-проверкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informazione e divertimento riguardanti la fabbricazione, la produzione, la vendita e il consumo di whisky
Разбирам, че тя е жена на брат тиtmClass tmClass
Ike e Phin hanno bevuto un po'troppo whisky.
На този етап финансовата необходимост за целия проект все още не беше окончателно определена, нито окончателното участие в акционерния капитал [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – eccetto il whisky detto «bourbon»
Когато вдигам знамето, не позволявам да се докосне до земятаEurLex-2 EurLex-2
Ti farò dare un po'di whisky, Quayne.
Възможно дори наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un altro whisky, grazie.
Хванала си се като пеперуда в пламъкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una bottiglia di whisky e tre bicchieri, per piacere.
Виж, Мичъл, няма предсказаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riguardo agli alcolici non sono certo vergine, ma il whisky di contrabbando è tutta un'altra storia.
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членкиLiterature Literature
E'il termine hawaiano per il whisky " Moonshine ".
Разбираме ли се?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho detto mettici un po'di whisky!
Винаги съм се интересувал от синтоветеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi insegnarmi a bere il whisky?
Не всичко е такова, каквото изглеждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto non potrai celebrare con una bottiglia di whisky quando verrà dichiarato il vincitore.»
Пратија порака пред времето за да го подготват патот.А, сега дојдоа по насLiterature Literature
Mi faro'un sorso di questo whisky.
Дейл, не видя ли изражението на Дженър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puzzi gia'di whisky.
Но ... моят Ичиджиро страда повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44/2001. Dopo aver ricordato che, per distinguere i contratti di compravendita di beni dai contratti di prestazioni di servizi, occorre aver riguardo all’obbligazione caratteristica dei suddetti contratti (34), La Maison du Whisky afferma che il contratto di concessione è caratterizzato dall’obbligazione del concedente di fornire al concessionario i prodotti oggetto della concessione, obbligazione – questa – che rappresenta un corollario del diritto del concessionario di vendere i prodotti in parola in un determinato territorio.
Ето какво не разбирамEurLex-2 EurLex-2
Dopo poco sentì che tornavano al bar e ai loro whisky.
до # % от действителните разходиLiterature Literature
Segui la scia di whisky.
Има хора на заплата, които не ходят на работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diazepam ma non so quante pillole. Pare le abbia mandate giù con vodka e whisky.
Трябва да говоря с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste sottovoci includono tutti gli altri whisky scozzesi, in particolare il whisky scozzese detto «grain» che è ottenuto da una miscela di orzo maltizzato e cereali non maltizzati.
Слаба работаEurLex-2 EurLex-2
Sai... apprezzo gli uomini a cui piace il whisky a malto unico.
Договаряща страна, поискала консултациите, предоставя на другата договаряща страна цялата информация, необходима за подробно проучване на въпросния проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci siamo messi tutti e due a ridere: avevamo già bevuto un bel po’ di whisky, ormai.
Татко всичко ли е наред?Literature Literature
Nella sua decisione di rinvio il tribunal de commerce de Verviers afferma espressamente che la Corman‐Collins e La Maison du Whisky «erano vincolate da un contratto verbale» e che, «in virtù della legge [belga del] 27 luglio 1961, il rapporto giuridico tra le parti può essere inteso come contratto di concessione di vendita, dal momento che l’attrice era autorizzata a rivendere nel territorio belga i prodotti acquistati presso la convenuta».
Искам всичко, което сме заснелиEurLex-2 EurLex-2
74 In terzo luogo, quanto alla presunta violazione dell’articolo 118 quaterdecies, paragrafo 2, lettera b), del regolamento n. 491/2009, occorre ricordare che, in sostanza, la commissione di ricorso ha concluso per l’assenza di un’«evocazione» di un vino di Porto ai sensi di tale disposizione, in quanto il whisky è un prodotto diverso e nessun elemento del marchio contestato contiene un’indicazione potenzialmente ingannevole o fallace (punto 28 della decisione impugnata).
Иска да извлече силите на всички и да ги обедини в едноEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Regolamenti sulla sicurezza aerea e la vendita del whisky
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # февруари # г. за създаване на Агенция на Европейския съюз за основните права, и по-специално член # от негоoj4 oj4
Ok, quando ha finito, ho qualcosa io sui whisky illegali.
Изключване на двигателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.