acari oor Bulgaars
acari
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
червей
bg
Род от малки представители на Арахнида със закръглени тела. Намират се в изобилие в почвата, хранят се с растителни материали и безгръбначни. Някои паразитни червеи увреждат зърнените култури и са сериозни вредители. Други причиняват болести по животните
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insetti, acari e nematodi, in tutte le fasi del loro sviluppo
Моля, покажете ми пътяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fluticasone Furoate GSK non deve essere assunto se il paziente è esposto ad allergeni, quali polline, acari domestici o altri animali
Комисията информира останалите държави-членки за тези разпоредбиEMEA0.3 EMEA0.3
Sono considerati di qualità sana, leale e mercantile i cereali che presentano la colorazione caratteristica per ciascuno di essi, che sono privi di odori, nonché di parassiti vivi (compresi gli acari) in tutte le fasi del loro sviluppo, che posseggono i requisiti qualitativi minimi specificati nell’allegato I e il cui tenore di radioattività non supera i livelli massimi ammissibili stabiliti dalla normativa comunitaria.
Брой места във въздухоплавателното средство ...EurLex-2 EurLex-2
A seguito dell'istituzione di tali laboratori la Commissione ha attuato una procedura di selezione pubblica per la designazione dei laboratori di riferimento dell'Unione europea per le categorie di organismi nocivi per le piante insetti e acari, nematodi, batteri, funghi e oomiceti, e virus, viroidi e fitoplasmi.
Не бихте ме излъгали.Нали, агент Хендърсън?Eurlex2019 Eurlex2019
Il frutto deve essere sano, privo di segni di marciume o di danni meccanici e di danni visibili causati da insetti, acari o altri parassiti
Ще се поразходимoj4 oj4
Gli acari della polvere mangiano le cellule epiteliali morte.
Какво общо има Сам с всичко това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Insetti, acari e nematodi, in tutte le fasi del loro sviluppo
Член # ДокладиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— prive di tracce visibili di attacchi di insetti, di acari o di altri parassiti;
Не можеше ли да си мълчиш в Япония?EurLex-2 EurLex-2
Neoclarityn liofilizzato orale allevia i sintomi associati alla rinite allergica (infiammazione delle vie nasali causata da allergia, ad esempio il raffreddore da fieno o l allergia agli acari della polvere
Също така озлоблението към това...... и изолацията поставят Юга...... социално, образователно и икономически зад останалата нацияEMEA0.3 EMEA0.3
Hai visto un altro speciale sugli acari?
Защото няма да ти позволяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel caso del granturco e del sorgo, per «chicchi attaccati da parassiti» si intendono tutti i chicchi che presentano un deterioramento visibile dovuto all’attacco di insetti, roditori, acari o altri parassiti.
Знам, че имате напрегнат график, но вътре има много хораEurLex-2 EurLex-2
— sono stati sottoposti ad ispezione in tempi opportuni e prima dell'esportazione, e trovati esenti da sintomi di batteri, virus ed altri organismi nocivi virus-simili, e sono inoltre risultati esenti da indizi o sintomi di nematodi, insetti, acari e funghi nocivi, oppure hanno subito un idoneo trattamento, atto ad eliminare tali organismi.
По отношение на последващите оценки беше възможно да се вземат предвид единствено оценките за периода #-# г., тъй като по време на одита на Палатата, изпълнението на проектите от периода #-# г. все още не беше приключило и поради това последващата им оценка предстоеше да бъде извършенаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pensano che abbia buttato degli acari negli alveari in giro per New York e il Connecticut nei mesi passati.
Заинтересованите страни се приканват да предоставят коментарите си в срок от един месец от публикуването на настоящото решение в Официален вестник на Европейския съюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Frutti infestati da insetti e acari
И това ти е тежкия преход?EurLex-2 EurLex-2
Tale malattia è causata da acari ectoparassiti del genere Varroa ed è stata segnalata in tutto il mondo.
Още ли искаш да вечеряме?EurLex-2 EurLex-2
Il regolamento delegato (UE) 2018/631 della Commissione (2) istituisce laboratori di riferimento dell'Unione europea per le seguenti categorie di organismi nocivi per le piante: insetti e acari, nematodi, batteri, funghi e oomiceti, e virus, viroidi e fitoplasmi.
Говориш с човек, който живее в канализациятаEurlex2019 Eurlex2019
Proprio come quello sciame di acari velenosi su Draboon, ricordi?
Какво ше правиш с тези?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunque, Travers ha scoperto che gli acari sono pidocchi
Няма да те оставяopensubtitles2 opensubtitles2
Durante la stagionatura le forme potranno essere spazzolate e/o lavate utilizzando sostanze naturali, che non abbiano effetto colorante diretto, onde contenere lo sviluppo di muffe indesiderate e di acari.
Това ще те отведе до училищната зала в деня на игрите където през интернет ще пренесем цялата работаEurLex-2 EurLex-2
Guardate. Gli acari si sono riuniti tutti sopra la camera d'isolamento.
При видовете panellets, които не съдържат плодове, тези проверки се извършват върху крайния продукт, докато при видовете, които съдържат плодове, проверките се извършват върху марципановата масаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sono risultate esenti da indizi o sintomi di nematodi, insetti, acari e funghi nocivi, oppure hanno subito un trattamento appropriato, atto ad eliminare tali organismi.
Но те предупреждаваме, Ламя, бъди внимателна с нея, страданията са я измъчилиEurlex2019 Eurlex2019
— trovati esenti da indizi o sintomi di nematodi, insetti, acari e funghi nocivi, oppure hanno subito un idoneo trattamento, atto ad eliminare tali organismi.
Добре, кажи миEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri elencati nell’allegato comunicano senza indugio alla Commissione e agli altri Stati membri l’individuazione di acari ectoparassiti del genere Varroa nei territori elencati nella terza colonna della tabella di cui all’allegato.
От какво се страхуваш?Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.