agenzia di lavoro temporaneo oor Bulgaars

agenzia di lavoro temporaneo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

предприятие за временна заетост

voorbeelde

I lavoratori messi a disposizione dalle agenzie di lavoro temporaneo sono considerati dipendenti dell
Работник, който е изпратен от трудов посредник, осигуряващ временна заетост, се счита за служител на агенцията за временна заетост, а не на даденото предприятие (клиент), в което работи

È compreso il distacco da parte di agenzie di lavoro temporaneo, se riguardante attività de settore edilizio.
Командироването чрез агенции за временна заетост е включено, при условие че то е насочено към дейности в строителния сектор.

Agenzie di lavoro temporaneo, in particolare equipaggiamento di navi (con equipaggio)
Агенции за временно наемане на работа, по-специално - попълване на кораби с екипаж (Crewing)

PERSONE ASSUNTE A TEMPO DETERMINATO DA AGENZIE DI LAVORO TEMPORANEO
Забележка: Всички кодове от раздел „обозначаване“ трябва да са подравнени вляво.

una nuova tendenza è costituita dall'assunzione di lavoratori nel settore agricolo attraverso agenzie di lavoro temporaneo.
По-ново развитие е използването на агенции за временна заетост на селскостопански работници.

i lavoratori alle dipendenze di agenzie di lavoro temporaneo (tranne per l
временните работници (освен за дейност, за която съответната агенция е лицензирана

I lavoratori messi a disposizione dalle agenzie di lavoro temporaneo sono considerati dipendenti dell
Един работник от агенция за временна заетост се приема за заето лице на агенцията за временна заетост, а не на единицата (клиента), в която те работят

una nuova tendenza è costituita dall'assunzione di lavoratori nel settore agricolo attraverso agenzie di lavoro temporaneo
По-ново развитие е използването на агенции за временна заетост на селскостопански работници

Potresti andare ad un' agenzia di lavoro temporaneo
Отиди в бюрото за безработни

i lavoratori alle dipendenze di agenzie di lavoro temporaneo (tranne per l’attività in cui tali agenzie sono classificate),
заети лица в бюра по труда (с изключение на дейността, в която фигурират такива бюра по труда),

3.10 È necessario chiarire lo statuto dei lavoratori impiegati dalle agenzie di lavoro temporaneo?
3.10 Необходимо ли е да се изясни статута на работниците, наети от посреднически агенции за временна трудова заетост?

I pagamenti per i lavoratori alle dipendenze di agenzie di lavoro temporaneo non sono compresi nelle retribuzioni.
Плащанията на лицата, заети в бюрата по труда не се включват в надниците и заплатите.

Agenzie di lavoro temporaneo; 95.
Агенции за временна заетост; 95.

— i lavoratori alle dipendenze di agenzie di lavoro temporaneo (tranne per l’attività in cui tali agenzie sono classificate),
— заети лица в бюра по труда (с изключение на дейността, в която фигурират такива бюра по труда),

È previsto anche il distacco da parte di agenzie di lavoro temporaneo, purché riguardante attività nel settore edilizio.
Командироването чрез агенции за посредническа дейност е включено, при условие че става въпрос за работа в строителния сектор.

Si tratta del lavoro fornito da altre imprese o da agenzie di lavoro temporaneo.
Всички стойности от раздел „променливи“ трябва да са подравнени вдясно.

Agenzie di lavoro temporaneo, servizi di valutazione e di selezione di candidati a un posto
Агенции за временна заетост. Услуги за оценка и избиране на кандидати за пост

In Ungheria circa 1000 società sono registrate come agenzie di lavoro temporaneo.
Около 1000 дружества са регистрирани като агенции за временна заетост в Унгария.

Potresti andare ad un'agenzia di lavoro temporaneo.
Отиди в бюрото за безработни.

F.2 Spese per l'impiego di personale temporaneo: importi versati dai datori di lavoro alle agenzie di lavoro temporaneo.
Добив на въглища и лигнит; извличане на торф

Sono compresi in questa voce i pagamenti alle agenzie di lavoro temporaneo e ad organizzazioni analoghe che forniscono personale.
В тази цифра се включват плащания за агенции за набиране на персонал и подобни организации за осигуряване на персонал.

Sono compresi in questa voce i pagamenti alle agenzie di lavoro temporaneo e ad organizzazioni analoghe che forniscono personale
В тази цифра се включват плащания за агенции за набиране на персонал и подобни организации за осигуряване на персонал