appliance oor Bulgaars
appliance
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Компютърно устройство
it
dispositivo elettronico hardware provvisto di un software integrato (firmware) con funzione di sistema operativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Causa C-#/# P: Impugnazione proposta il # novembre # dalla Royal Appliance International GmbH avverso la sentenza del Tribunale (Prima Sezione) # settembre #, causa T-#/#, Royal Appliance International GmbH/Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli); altre parti nel procedimento: BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Да, измама.Божичко, богат съм!oj4 oj4
Infatti, secondo la giurisprudenza, anche qualora il marchio anteriore sia privo di carattere distintivo per le sue caratteristiche intrinseche, esso può averlo acquisito grazie alla sua notorietà [v. sentenze del Tribunale 4 novembre 2003, causa T‐85/02, Díaz/UAMI – Granjas Castelló (CASTILLO), Racc. pag. II‐4835, punti 43 e 44, e 15 settembre 2009, causa T‐446/07, Royal Appliance International/UAMI – BSH Bosch und Siemens Hausgeräte (Centrixx), non pubblicata nella Raccolta, punto 58].
Ще ме плеснеш ли, Док?EurLex-2 EurLex-2
LSA, LIFE saving appliance (mezzo di salvataggio)
Слънцето има нощта.Те очакват от мен да блестя всеки ден, всеки часEurLex-2 EurLex-2
L’esame delle prove fornite dalle autorità tedesche conferma che il mini-ATV elettrico del tipo HB-ATV49Q-Electric fabbricato dalla Huabao Electric Appliance Co.
Нека направя едно добро нещоEurLex-2 EurLex-2
22) «tipo di prodotto», desktop, desktop integrato, computer portatile, desktop thin client, stazione di lavoro, stazione di lavoro mobile, server di piccole dimensioni, server informatico, sistema e componenti blade, server multinodo, server appliance, console per videogiochi, docking station, alimentatore interno o alimentatore esterno.
Трябва ми шалътeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
LSA, Life saving appliance (mezzo di salvataggio
Контекст, тоестнещо мръсно?oj4 oj4
LSA, LIFE saving appliance (mezzo di salvataggio).
О, но днес си на мое разположениеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
LSA: Life saving appliance (mezzo di salvataggio)
Леля ми има котка.Малкия Чарл Менсън с козина. Казваше се ПърсиEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha rilevato che Suzhou Rununion Motivity Co., Ltd. aveva ottenuto un rating di credito BBB+ da parte di un istituto finanziario statale cinese, mentre Suzhou Kaihua Electric Appliance Plastic Factory non ha comunicato alcun rating di credito.
Хайде, задник!Eurlex2019 Eurlex2019
In conformità all’articolo 11, paragrafo 2, della direttiva 2006/42/CE, le autorità tedesche hanno informato la Commissione e gli altri Stati membri di una misura che vieta l’immissione sul mercato di un mini-ATV (veicolo all terrain) elettrico del tipo HB-ATV49Q-Electric prodotto dalla Huabao Electric Appliance Co.
Радвам се да те видя.Тренировъчния център е затворенEurLex-2 EurLex-2
I mezzi di salvataggio prescritti nel presente capitolo, per i quali la parte C non contiene la descrizione delle caratteristiche, devono essere a soddisfazione dell'amministrazione, tenuto conto della descrizione delle caratteristiche di cui al capitolo III della convenzione Solas del 1974 modificata e nel codice internazionale IMO per le procedure dei mezzi di salvataggio (IMO International Life-Saving Appliance Code).
Никое момче, обладано от разсеяност и негативизъм не може да понесе подигравкиEurLex-2 EurLex-2
Impugnazione proposta avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) 15 settembre 2009, causa T-446/09, Royal Appliance International/UAMI-BSH Bosch und Siemens Hausgeräte, mediante la quale il Tribunale ha respinto il ricorso di annullamento proposto contro la decisione della quarta commissione di ricorso dell’UAMI 3 ottobre 2007, che respingeva la registrazione del segno denominativo «Centrixx» in quanto marchio comunitario per taluni prodotti rientranti nella classe 7, accogliendo l’opposizione del titolare del marchio denominativo nazionale «sensixx» — Mancata sospensione del procedimento in attesa della soluzione della controversia pendente dinanzi ai giudici nazionali in relazione alla domanda di decadenza del marchio anteriore — Violazione dell’art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 — Rischio di confusione tra due marchi
По дяволите.Идват тримаEurLex-2 EurLex-2
concernente una misura adottata dalla Germania, in conformità all’articolo 11 della direttiva 2006/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che vieta un mini-ATV elettrico del tipo HB-ATV49Q-Electric, prodotto dalla Huabao Electric Appliance Co.
И ако майка ти не ми беше казалаEurLex-2 EurLex-2
4)"server appliance": un server che non è pensato per eseguire software fornito dall'utente, che eroga servizi tramite una o più reti, è generalmente gestito attraverso un'interfaccia web o a linea di comando ed è dotato di un sistema operativo pre-installato e di un software applicativo utilizzato per svolgere una funzione specifica o una serie di funzioni strettamente collegate;
Наличието на прозрачна, актуална и сравнима информация относно офертите и услугите е ключов елемент за потребителите в конкурентни пазари с няколко доставчици, предлагащи услугиEurlex2019 Eurlex2019
13) «server appliance», un server informatico dotato di un sistema operativo pre-installato e di un software applicativo utilizzato per svolgere una funzione specifica o una serie di funzioni strettamente collegate.
Не се казвам Джониeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
LSA, LIFE saving appliance (mezzo di salvataggio)
Защо наказани сте вие?EurLex-2 EurLex-2
Large Appliance, Metal Coil and Beverage Can Surface Coating — 40 C.F.R., parte 60, sottoparti SS, TT e WW;
Сърцето му говори на моетоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ricorrente: Applia — Home Appliance Europe (Woluwe-Saint-Lambert, Belgio) (rappresentanti: Y.
препоръчва намаляване на началната доза на Xeloda до # mg/m# два пъти дневноEuroParl2021 EuroParl2021
Un server appliance fornisce servizi tramite una o più reti ed è generalmente gestito attraverso un’interfaccia web o a linee di comando.
Законодателна резолюция на Европейския парламент от # октомври # г. относно предложе-нието за Регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No #/# относно управлението на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността (COM#- C#-#/#- #/#(CNSeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le configurazioni hardware e software per i server appliance sono personalizzate dal venditore per svolgere un compito specifico, comprese le funzionalità di rete o di stoccaggio, e non sono pensate per eseguire software fornito dall’utente;
Сигурно крие двойна брадичкаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # settembre #- Royal Appliance International/UAMI- BSH Bosch und Siemens Hausgeräte (Centrixx) [Marchio comunitario- Procedimento di opposizione- Domanda di marchio comunitario nominativo Centrixx- Marchio nazionale nominativo anteriore sensixx- Impedimento relativo alla registrazione- Rischio di confusione- Art. #, n. #, lett. b), del regolamento (CE) n. #/# [divenuto art. #, n. #, lett. b), del regolamento (CE) n. #/#]]
Недей... не казвай нищоoj4 oj4
LSA, Life saving appliance (mezzo di salvataggio)
За да се гарантира напълно прилагането на Регламент (ЕО) No #/#, следва да се добави параграф в текста на решението, който да гласи, че Регламент (ЕО) No #/# се прилага за обработката на лични данни, свързани с персонала на ЕврополEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.