associazione di difesa dell'ambiente oor Bulgaars
associazione di difesa dell'ambiente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
асоциация за опазване на околната среда
bg
Асоциации, чийто предмет на действие е защитата на природната среда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ricorrente nella causa principale, il Lesoochranárske zoskupenie VLK (in prosieguo: «LZ»), è un’associazione costituita allo scopo di promuovere la difesa dell’ambiente.
Не мислите ли, че полковник Чилдърс е обмислял?EurLex-2 EurLex-2
La partecipazione, compresa quella di associazioni, organizzazioni e gruppi, e in particolare di organizzazioni non governative di difesa dell’ambiente, dovrebbe pertanto essere incentivata, promuovendo l’educazione ambientale del pubblico.
само в списъка на съставките, стига храните да са в съответствие с член #, параграф #, член #, параграф #, буква а), член #, параграф #, буква б) и член #, параграф #, буква гEurLex-2 EurLex-2
Tale valutazione si basa su un'ampia consultazione, attraverso il sito internet della Commissione, delle parti interessate dalla politica dell'energia, della concorrenza e del mercato interno, ossia gli operatori di trasporto, di distribuzione e di produzione di energia, le associazioni professionali e dei consumatori e le organizzazioni di difesa dell'ambiente.
Ще срежа заземяванетоnot-set not-set
Mentre l’art. 12 riconosce tale facoltà, l’art. 13 prevede una serie di limitazioni per le associazioni senza scopo di lucro che abbiano come fine statutario la difesa della natura e dell’ambiente.
Твърде ограничен сте от формалностите, УотсънEurLex-2 EurLex-2
Se ora si considera l’altra categoria di persone giuridiche, vale a dire quelle senza scopo di lucro, esse hanno per oggetto essenzialmente la tutela di interessi comuni (come le associazioni per la difesa dei consumatori, per la tutela dell’ambiente, ecc.) e possono assumere forme diverse, come quella di un’associazione o di una fondazione.
Общи спецификацииEurLex-2 EurLex-2
2 Detta domanda è stata proposta nell’ambito di una controversia fra il Lesoochranárske zoskupenie VLK (in prosieguo: lo «zoskupenie VLK»), un’associazione di diritto slovacco costituita allo scopo di promuovere la difesa dell’ambiente, e il Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky (Ministero dell’Ambiente della Repubblica slovacca; in prosieguo: il «Ministerstvo životného prostredia»), in merito alla richiesta dell’associazione di essere riconosciuta «parte» nel procedimento amministrativo concernente la concessione di deroghe al regime di tutela di specie come l’orso bruno, l’accesso ad aree naturali protette ovvero l’impiego in tali aree di prodotti chimici.
Чувствам се... пияна!EurLex-2 EurLex-2
Per sottolineare l’importanza delle associazioni promotrici della difesa dell’ambiente, il citato art. 1, n. 2, aggiunge che fanno parte del «pubblico interessato» le «organizzazioni non governative che promuovono la protezione dell'ambiente e che soddisfano i requisiti di diritto nazionale».
Помня хората, които го разграбвахаEurLex-2 EurLex-2
I rappresentanti delle associazioni locali, in particolare l'Aviation Environment Federation che rappresenta i gruppi d'azione in difesa dell'ambiente e antirumore di Regno Unito, Francia e Germania, hanno posto l'accento sulla necessità di affrontare adeguatamente il problema a livello normativo (e non limitarsi all'indicazione di linee guide), fissando una soglia di protezione contro il rumore; ritengono inoltre fondamentale il ruolo delle restrizioni operative nella riduzione dell'inquinamento acustico e quello degli incentivi nella sostituzione dei velivoli più rumorosi; raccomandano, infine, di ampliare la definizione di "velivolo marginalmente conforme" se si vuole che le norme siano realmente efficaci.
Няма значение, хайде да влезнем вътреEurLex-2 EurLex-2
Ai fini della presente decisione, il termine «organizzazioni della società civile» include istituzioni, associazioni, fondazioni, gruppi di difesa e altre entità di natura non governativa senza scopo di lucro e in grado di fornire consulenza o informazioni specialistiche su questioni di pertinenza dell'accordo, nonché i rappresentanti degli ambienti accademici.
Ставаха смъртоносниEurLex-2 EurLex-2
Ai fini della presente decisione il termine "organizzazioni della società civile" include istituzioni, associazioni, fondazioni, gruppi di difesa e altre entità di natura non governativa senza scopo di lucro e in grado di fornire consulenza o informazioni specialistiche su questioni di pertinenza dell'accordo nonché i rappresentanti degli ambienti accademici.
Общи изискванияEurLex-2 EurLex-2
Le parti sociali hanno già esteso il loro ambito d'intervento adottando un approccio più aperto e maggiormente orientato al cittadino, come dimostrano l'accordo del marzo 2010 per «Mercati del lavoro inclusivi» (18) e le azioni portate avanti in modo specifico con le associazioni e le ONG europee per la protezione dell'ambiente e dei consumatori, la difesa delle persone con disabilità, la tutela dei diritti delle donne e la garanzia della parità di genere, la lotta contro la povertà, l'inclusione sociale, ecc.
Намали на импулснаEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.