associazione di sicurezza oor Bulgaars
associazione di sicurezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
набор за сигурност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In questo contesto, l'articolo 39 del protocollo addizionale dispone che il consiglio di associazione adotti misure di sicurezza sociale per i lavoratori turchi che si spostano all'interno dell'UE.
Кой казва, че не съм?АзEurLex-2 EurLex-2
L' associazione degli istituti di sicurezza sta per premiarlo
Няма проблем големи приятелюopensubtitles2 opensubtitles2
Nel corso delle consultazioni tecniche dell'aprile 2015, il vettore SCAT Air Company ha inoltre informato la Commissione di aver già superato un audit di sicurezza operativa dell'Associazione internazionale del trasporto aereo e di attendersi di ricevere da tale associazione un certificato di sicurezza operativa entro la fine del 2015, qualora sia posto correttamente rimedio alle inadempienze rilevate.
HBIW (хексабензилхексаазоизовюрцитан) (CAS #-#-#) (вж. също СО#.аEurLex-2 EurLex-2
La presente proposta è costituita da una decisione del Consiglio sulla posizione da adottare a nome dell'Unione in seno al consiglio di associazione istituito dall'accordo con la Turchia e, nell'allegato, da una proposta di decisione del consiglio di associazione in materia di sicurezza sociale.
Слушай ме хубаво!EurLex-2 EurLex-2
È istituito, nell’ambito del comitato di associazione Unione europea-Algeria (in prosieguo «comitato di associazione»), il sottocomitato «Dialogo politico, sicurezza e diritti umani».
Да не си неговата валентинка?EurLex-2 EurLex-2
riguardante le disposizioni in tema di coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale figuranti nell’accordo di associazione
Познато ли ти е това?EurLex-2 EurLex-2
riguardante le disposizioni in tema di coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale figuranti nell’accordo di associazione nell’accordo euromediterraneo
Искам да ти кажа, че съм малко едричъкEurLex-2 EurLex-2
· Attuare in pieno gli impegni assunti in forza dell’accordo di associazione sul coordinamento dei regimi di sicurezza sociale per i lavoratori e i loro familiari.
Имате ли против подобни въпроси?EurLex-2 EurLex-2
La Sparkasse ha subito perdite pari complessivamente a [...] milioni di EUR, poiché in qualità di membro dell’Associazione delle banche di risparmio e dei loro istituti centrali della Renania (RSGV) ha contribuito alla dotazione del fondo di riserva istituito dall’associazione come rete di sicurezza per i membri dell’associazione e le Landesbanken (banche regionali).
Работя за теб вече # години, ДжонEurLex-2 EurLex-2
La presente proposta è costituita da una decisione del Consiglio sulla posizione da adottare a nome dell'Unione in seno al consiglio di stabilizzazione e di associazione istituito dall'accordo con l'Albania e, nell'allegato, da una proposta di decisione del consiglio di stabilizzazione e di associazione in materia di sicurezza sociale.
Защо не се присъедините за по питие?EurLex-2 EurLex-2
istituire un quadro adeguato per lo scambio di opinioni con le amministrazioni nazionali, le parti interessante dell'industria e le associazioni di passeggeri in materia di sicurezza delle navi da passeggeri nell'UE.
Не е безопасно!EurLex-2 EurLex-2
Attuare in pieno gli impegni assunti in forza dell’accordo di associazione in materia di lavoratori e coordinamento della sicurezza sociale
Независимо колко се влошат нещата... вероятно има и някой по- злеEurLex-2 EurLex-2
La presente proposta è costituita da una decisione del Consiglio sulla posizione da adottare a nome dell'Unione in seno al consiglio di stabilizzazione e di associazione istituito dall'accordo con il Montenegro e, nell'allegato, da una proposta di decisione del consiglio di stabilizzazione e di associazione in materia di sicurezza sociale.
Предприятие, което не е получило квота през # година и което желае да заяви предКомисията получаването на квота за неотложни нужди за периода от # януари # г. до # декември # г., трябва да се представи пред Комисията най-късно до # юли # г., посредством формуляр за регистриране в главната база данни за озоноразрушаващите вещества (ODS), достъпен в интернет на адресEurLex-2 EurLex-2
Il tribunale ha ritenuto gli operatori colpevoli di «associazione e collusione con l'intento di agire contro la sicurezza nazionale».
Чарли, аз не съм лудаEurLex-2 EurLex-2
Il tribunale ha ritenuto gli operatori colpevoli di "associazione e collusione con l'intento di agire contro la sicurezza nazionale".
Те видяха този нещастник да ви шепне, след което видяха как вие си записахте нещоEurLex-2 EurLex-2
Il tribunale ha ritenuto gli operatori colpevoli di “associazione e collusione con l’intento di agire contro la sicurezza nazionale”.
Само щото съм параноик не значи, че хората не ме следватEuroParl2021 EuroParl2021
Il tribunale ha ritenuto gli operatori colpevoli di “associazione e collusione con l'intento di agire contro la sicurezza nazionale”.
На живо за вас от Алеята на победителите!Eurlex2019 Eurlex2019
1237 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.