balzo
канара · скок
balzare oor Bulgaars
balzare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
скачам
Aspettandoti che io balzassi ogni volta che lasciavi in giro dei soldi e... lesinandomi ogni centesimo.
Очакваш да скачам за всяка платена от теб сметка, за всеки цент.
подскачам
" E quando beve le balzo sulle labbra rovesciando... "
" И когато тя пие, срещу нейните устни аз подскачам "
скоча
Se ci scambiassimo di posto e dovesse entrare un intruso armato potrei balzare in piedi e proteggerti.
Ако се сменим и влезе крадец, мога да скоча и да те защитя.
прескоча
прескачам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emorragia intracelebrale causata dal trauma da corpo contundente e'quello che lo ha fatto balzare fuori dalle vicissitudini della vita.
Призовката е отстраненаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 2013 dovrebbe balzare al 4%, grazie ad una crescita economica più importante in tale anno.
Не е много стегнато, нали?EurLex-2 EurLex-2
Balzare nei sogni?
Помислих си, чеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva un’aria tesa, come se fosse in procinto di balzare in piedi se la mia risposta non fosse stata soddisfacente.
Измерване на ограничено количество чист газ (CO или C#H#) посредством гравиметрична (тегловна) техникаLiterature Literature
È quello che Berman ricerca in laboratorio, balzare nei sogni.
Тя една малка сладуранаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo sguardo sfiorò a malapena Yukiri, tuttavia fu sufficiente a farle balzare il cuore in gola.
Чуйте, означавате само едно за менLiterature Literature
Nella mischia, Korik si era alzato in piedi sulla groppa di Brabha per poter balzare sul grifone alla prima occasione.
Дийкс е вътреLiterature Literature
Pronta a balzare fuori dal computer e a ballare davanti a loro.
Тази страна е забравила дори убийството на КенедиLiterature Literature
Percepì Birgitte balzare da qualche parte da miglia dietro di lei a forse un miglio più avanti e volle ridere.
Документацията се съхранява по начин, който осигурява защитата й от повреда, промяна и кражбаLiterature Literature
Avrebbe potuto balzare lì immediatamente, certo, ma non gli piaceva l’idea di fare tutto facilmente.
Ако може Бейб, и ние можем!Literature Literature
Se ci scambiassimo di posto e dovesse entrare un intruso armato potrei balzare in piedi e proteggerti.
във всички останали случаиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c’entrava niente con la Valle dei Re e tutti i timori di Erica le balzaro-no addosso di nuovo.
EUR бяха счетени за неприемливи разходи в съответствие с приложение V към Регламент (ЕО) NoLiterature Literature
Per un brevissimo istante mi sentii il cuore balzare in gola - Aenea!
Диапазонът на цетановото число не е в съответствие с изискването за минимален диапазон от #RLiterature Literature
Perché non aspettiamo i risultati delle analisi chimiche prima di balzare a conclusioni affrettate?
Разбира се че не!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma trovarsi in questo stato è come balzare davanti a tutti e dare un’occhiata al futuro.
Аз няма да се забърквамLiterature Literature
Fu quel suono che mi fece balzare in piedi.
В областта на базите данни проблемът става по-деликатенLiterature Literature
Contemporaneamente, tuttavia, in altri Stati membri si osservano tendenze e fluttuazioni preoccupanti; il tasso stimato di mortalità materna del Lussemburgo è aumentato costantemente da 6 nel 1990 a 20 nel 2010, mentre l'Ungheria è riuscita ad abbassare il proprio dato da 23, negli anni 1990, fino a 10 negli anni 2000, per poi balzare in alto ancora nel 2010 a 21(8).
Чуй ме,любов мояnot-set not-set
Dopodiche avrebbero potuto balzare attraverso un passaggio fino a qualche posto più sicuro.
Почистители на повърхностиLiterature Literature
Quest'ultima frase per poco non fece balzare Laurence dalla sedia, nonostante la ferita.
Една змиорка идва!Literature Literature
Il traffico pedonale del pomeriggio era rado, ma non erano così soli da balzare all’occhio.
За да изпратим в мир покойната, ще извърша ритуала по полагането в ковчегаLiterature Literature
Ma non si era avvicinata e Lan sembrava pronto a balzare fra lei e Rand.
като има предвид, че член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # март # г. относно общата организация на пазара на вино, с последно изменен с Регламент (ЕИО) No #, предвижда разходите по пласирането на продуктите от дестилация на склад, посочени в членове # и # от същия регламент, да бъдат поети от раздел “Гарантиране” на ФЕОГАLiterature Literature
Allora il piccolo mandò un urlo che empì la sala facendo balzare in piedi tutti gli ospiti spaventati.
Защо го правя?Literature Literature
Balzare nei sogni.
Онова което е обсебено от Пазузу или това или това което държи Мерин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non dobbiamo balzare a conclusioni affrettate.
Ако можех да стигна по- далече, щях да пратя всичките по околните островиLiterature Literature
113 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.