bambina oor Bulgaars
bambina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
бебе
[ бе́бе ]
Restituire la bambina all'orfanotrofio e tornarvene a casa.
Да върнете бебето в сиропиталището и да се приберете вкъщи.
дете
[ дете́ ]
Non c'e'dello sperma e la mia bambina non e'una prostituta.
Няма сперма на тях и детето ми не е проститутка.
момиче
Una bambina sogna del cioccolato, come te, in questo momento.
Едно малко момиче си мечтаело за шоколад, както ти сега.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
девойка · рожба · мома · чедо · dete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad esempio, il tappo di un contenitore di bevande può essere inghiottito da un bambino e causarne la morte per soffocamento.
Започнала е да излъчва много странен вид радиация.Но веднага са успели да я изключатEurLex-2 EurLex-2
«Ci sono una bambina e suo fratello che scappano di casa...»
Не, благодаря, УилмаLiterature Literature
Era sembrata davvero una bambina alla fine, ma adesso non più.
когато услугите се възлагат на организации от публичния сектор или институции или сдружения с нестопанска цел и се отнасят до дейности от институционален характер или целят да предоставят помощ на народ в социалната сфераLiterature Literature
Forse abbiamo trovato il padre del bambino di Sofia.
Поради факта, че пробите от околната среда и биологичните проби (включително пробите от храните) обикновено съдържат сложни смеси от различни диоксини от един вид, беше въведено понятието коефициенти на токсичен еквивалент (КТЕ), за да се улесни оценката на рискаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ho chiesto di dimostrarmi che le bambine e Seichan sono ancora vive e in buona salute.»
Поверителност на информациятаLiterature Literature
Bacillus cereus presunto in alimenti in polvere per lattanti e alimenti dietetici in polvere a fini medici speciali destinati ai bambini di età inferiore ai 6 mesi:
Като всяка друга напитка, но нашата е създадена да ускорява мускулния растежEurLex-2 EurLex-2
E non vuoi che il bambino che aspetti abbia una madre assassina, vero?
Аз немога да бъда тук горе докато те са там долуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sull'esercizio della delega conferita alla Commissione a norma del regolamento (UE) n. 609/2013 relativo agli alimenti destinati ai lattanti e ai bambini nella prima infanzia, agli alimenti a fini medici speciali e ai sostituti dell'intera razione alimentare giornaliera per il controllo del peso
Ти имаш една огромна шибана дупка вместо уста!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hanno pensato che lui fosse più grande di quel che sembrava, o qualcosa del genere, e che non era davvero un bambino.
Да ти се плати?Literature Literature
Bambino di cui non mi ricordo!
Не мога да го освободя!opensubtitles2 opensubtitles2
Cappelleria, ovvero cappelli e berretti per uomo, donna e bambino
Това са # инчаtmClass tmClass
Gun aveva insistito per tenere il bambino, dicendo che se era successo doveva significare qualcosa.
Не разбирам какво толкова я харесват мъжетеLiterature Literature
Prendo la bambina e me ne vado
Вероника Декстър е обявена за изчезнала от вчера следобед, когато е трябвало да посрещне приятеля си на летищетоopensubtitles2 opensubtitles2
Sergente, stiamo parlando di due omicidi ed un bambino morto.
Сега на всеки Ден на благодарността, трябва да харчим с неговата сасирена кръвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo dirlo, sua figlia e'proprio una bambina fortunata.
Не трябваше да взимаме прекия пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vita lunga e felice solo noi due, per veder crescere i bambini.
Защитната клауза може да бъде приведена в действие дори преди присъединяването въз основа на заключенията от мониторинга, а приетите мерки влизат в сила от първия ден на присъединяването, освен ако те не предвиждат по-късна датаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I servì erano lassù con í bambíní.
ЗабележителноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, ci saranno ancora bambini, e loro avranno bisogno di me.
За какво ти е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compreso... questo bambino.
Добре ама малко по- бавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una madre può anche essere spinta dalla compassione a mangiare di meno per non far mancare il cibo ai suoi bambini.
Охраната ни е на най- високо нивоjw2019 jw2019
Buongiorno, bambini.
Нека изчакаме докато не съберем повече информацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dispositivo di guida»: dispositivo che ha la funzione di facilitare l'installazione del sistema di ritenuta ISOFIX per bambini guidando fisicamente gli attacchi ISOFIX del sistema ISOFIX in modo che si allineino correttamente agli ancoraggi inferiori ISOFIX per facilitarne l'aggancio.
Типът, за който четеш в книгитеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voi due siete delle bambine.
Аз ще си стоя тук и ще правя нещо за моите хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, certo che puoi, Bob, pero'devi alzare la mano come tutti gli altri bambini.
На левият флангOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sembrerebbe cosi'terribile se noi e i bambini passassimo un po'di tempo assieme?
Изкара ми акълаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.