bilancio per la ricerca oor Bulgaars
bilancio per la ricerca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
изследователски бюджет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.4 Oneri ulteriori a carico dei bilanci per la ricerca
Съгласно съдебната практика на Съда на Европейските общности „за изготвянето на проектосписък на обекти от значение за Общността, който да доведе до създаването на стройна европейска екологична мрежа на специални защитени зони, Комисията трябва да разполага с изчерпателен списък на обектите, които на национално ниво представляват съответен екологичен интерес, от гледна точка на целта на директивата за опазването на природните местообитания и на дивата фауна и флораEurLex-2 EurLex-2
Il bilancio per la ricerca e lo sviluppo deve essere individuato nel quadro del programma "Orizzonte 2020".
Понятието синтетични или изкуствени щапелни влакна се използва в списъка за синтетични или изкуствени кабели, щапелни влакна или отпадъци от позицииnot-set not-set
incoraggia lo sviluppo di bilanci per la ricerca e capacità industriali (ad esempio, immagini satellitari, nell'ambito del GMES) per migliorare le fasi di gestione delle catastrofi;
Членовете на Научния комитет и на групите се назначават за срок от три години, който подлежи на подновяване два пъти, и от тях се очаква да посещават и да вземат активно участие въввсички заседания на групата, на които се приемат становища, изложения или ръководни документиEurLex-2 EurLex-2
Per il CESE ciò rappresenta una perdita di valore inaccettabile in un momento in cui vari Stati membri riducono sensibilmente le dotazioni di bilancio per la ricerca.
Няма да се хвана втори пътEurLex-2 EurLex-2
Ciò fornirà inoltre, entro al fine del 2007, un quadro rappresentativo del livello e della natura delle irregolarità nel bilancio per la ricerca nel suo insieme (31.12.2007).
Убити са в бойEurLex-2 EurLex-2
La Corte raccomanda alla Commissione di valutare se i progetti CNI debbano essere finanziati dal bilancio per la ricerca, considerate le risultanze relative al valore aggiunto europeo.
Много ефективниEurLex-2 EurLex-2
L’ampiezza e la complessità dei requisiti metrologici esige che siano realizzati investimenti superiori ai bilanci per la ricerca degli istituti nazionali di metrologia e dei loro istituti designati.
топено сирене, попадащо под код по КНEurLex-2 EurLex-2
I servizi incaricati dell’esecuzione del bilancio per la ricerca e l’innovazione sono fermamente intenzionati a lottare contro le frodi in tutte le fasi del processo di gestione delle sovvenzioni.
Това талон от Червения кръст ли е?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Va sottolineato che le frodi individuate sono state molto scarse rispetto al totale delle spese, tuttavia le direzioni generali responsabili dell’esecuzione del bilancio per la ricerca sono determinate a combatterle.
Дяволско изчадие!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Va sottolineato che le frodi individuate sono state molto poche rispetto al totale delle spese, tuttavia le direzioni generali responsabili dell'esecuzione del bilancio per la ricerca sono determinate a combatterle.
Но това, което не ни убива ни прави по- силни, нали?EurLex-2 EurLex-2
Va sottolineato che le frodi individuate sono state molto poche rispetto al totale delle spese, tuttavia le direzioni generali responsabili dell'esecuzione del bilancio per la ricerca sono determinate a combatterle.
Обади се Себастиян.Трябва да отидем в лабораториятаEurLex-2 EurLex-2
Va sottolineato che le frodi individuate sono state molto poche rispetto al totale delle spese, tuttavia le direzioni generali responsabili dell’esecuzione del bilancio per la ricerca sono determinate a combatterle.
Резултатите се съобщават на Комисията всеки месецEurLex-2 EurLex-2
Va sottolineato che le frodi individuate sono state molto poche rispetto al totale delle spese; nonostante ciò, le direzioni generali responsabili dell’esecuzione del bilancio per la ricerca restano determinate a combatterle.
Потичаха като електричество през менEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In altre parole, tali costi devono essere contabilizzati nei bilanci per la ricerca; e, se si tratta di un finanziamento da parte dell'UE, il bilancio in questione è quello di Orizzonte 2020.
Можех единствено... да го обичамEurLex-2 EurLex-2
L'Istituto dispone di un organico di circa 470 dipendenti e di un bilancio annuo di circa 40 milioni di euro, proveniente dal bilancio per la ricerca della Commissione e da entrate concorrenziali.
Качвай се, по дяволите!EurLex-2 EurLex-2
Considerate le risultanze della Corte in merito al valore aggiunto europeo e all’effetto catalizzatore, per i futuri programmi quadro, la Commissione dovrebbe valutare se i progetti CNI debbano essere finanziati dal bilancio per la ricerca.
Все още съм аз, МълдърEurLex-2 EurLex-2
Gli obiettivi della proposta non possono essere sufficientemente realizzati dai soli Stati membri, poiché la scala e la complessità dei requisiti metrologici richiedono investimenti superiori ai bilanci per la ricerca di base degli INM europei.
Ако в натоварено или ненатоварено състояние на превозното средство при интензивност на спиране между #,# и #,# блокират двете колела на задната ос и едно или нито едно колело на предната ос, тогава превозното средство не е издържало изпитването на последователност на блокиране на колелатаEurLex-2 EurLex-2
La Francia precisa che tre quarti del bilancio per la ricerca del centro di risultati «esplorazione-produzione» sono destinati unicamente a lavori di ricerca fondamentale, i cui risultati sono ampiamente divulgati senza operare alcuna discriminazione.
Колкото по- малко знаеш, толкова по- добреEurLex-2 EurLex-2
La Francia precisa che tre quarti del bilancio per la ricerca del centro di risultati esplorazione-produzione sono destinati unicamente a lavori di ricerca fondamentale, i cui risultati sono ampiamente divulgati senza operare alcuna discriminazione
Което значи, че може още да е живoj4 oj4
Conformemente all'articolo 15, paragrafo 3, del regolamento finanziario(1), il comitato di conciliazione ha convenuto di rendere nuovamente disponibili stanziamenti d'impegno sulle linee di bilancio per la ricerca, per un totale di 20 milioni di EUR.
Мисля, че по този начин ще можете да играете ролята на катализатор.not-set not-set
Conformemente all'articolo 15, paragrafo 3, del regolamento finanziario[9], il comitato di conciliazione ha convenuto di rendere nuovamente disponibili stanziamenti d'impegno sulle linee di bilancio per la ricerca, per un totale di 20 milioni di EUR.
Искам всички да ме оставят намираnot-set not-set
Se le pubblicazioni scientifiche sono liberamente accessibili, le dotazioni di bilancio per la ricerca devono quindi andare a finanziare non solo la ricerca vera e propria, ma anche la messa a disposizione generale dei risultati conseguiti.
Музикант като теб в града. ще печели многоEurLex-2 EurLex-2
Conformemente all'articolo 15, paragrafo 3, del regolamento finanziario(9), il comitato di conciliazione ha convenuto di rendere nuovamente disponibili stanziamenti d'impegno sulle linee di bilancio per la ricerca, per un totale di 20 milioni di EUR.
По-специално сътрудничествотоnot-set not-set
— Adozione di un quadro che definisce le risorse di bilancio disponibili per la ricerca e l'innovazione.
Към кого другиго да се обърнат?Нямат си никогоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
965 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.