bilancio locale oor Bulgaars
bilancio locale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
общински бюджет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, avendo in tali consigli la maggioranza, gestiscono i bilanci locali con piena discrezionalità.
В отговор на което, президентът Удроу Уилсън публично обявява неутралитет.Обаче американската администрация тайно търси каквато и да е причина да влезе във войнатаEuroparl8 Europarl8
mette in rilievo l'importanza, nel contesto della spesa pubblica nell'Unione europea, dei bilanci locali e regionali.
Да не се изплашиEurLex-2 EurLex-2
Sinergie tra il bilancio dell'UE e i bilanci locali/regionali
И стюарда е закланEurLex-2 EurLex-2
Di fatto, a causa delle elezioni, l'ex amministrazione comunista ha falsato i bilanci locali favorendo le autorità controllate dai comunisti nell'assegnazione dei fondi.
До тоалетнатаEuroparl8 Europarl8
la proposta di normativa dell'UE o le misure nazionali da adottare per la sua attuazione possono influenzare direttamente i bilanci locali o regionali e/o il funzionamento dell'amministrazione regionale o locale,
И този донякъде органичен вид на маската се получи от...Мисля, че разработихме # или # различни вида маскии накрая се спряхме на тазиEurLex-2 EurLex-2
In RO il Ministro delle finanze pubbliche dà istruzioni alle autorità locali con una comunicazione quadro sull’elaborazione dei bilanci locali, sul quadro macroeconomico e sui massimali per i trasferimenti di bilancio dal bilancio dello Stato.
Кажи ми като се приготвиш, ЕлдриджEurLex-2 EurLex-2
È chiaro che i bilanci nazionali, locali e regionali subiscono pressioni crescenti nell'attuale clima economico.
Броката никога не е в повечеnot-set not-set
3) versare a bilancio dell’ente locale l’imposta sulle vendite entro la scadenza prevista per la presentazione della dichiarazione.
Чудесно парти, ДоротиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- il sistema di contabilità di bilancio è stato trasferito verso un nuovo modulo di controllo di bilancio (BCS), che dovrebbe consentire di gestire le linee di bilancio locali nel sistema SAP centrale anziché nel modulo ABAC-Workflow;
След тридесет километра... немските войници спрели влака и изкарали всички навънEurLex-2 EurLex-2
Ogni anno i consigli regionali decidono con il loro voto l'importo della riduzione, dimostrando l'autonomia decisionale delle regioni e dando un incentivo al miglioramento della qualità della loro amministrazione che non può essere conseguito mediante trasferimenti dal bilancio nazionale ai bilanci locali.
Почивен ден?EurLex-2 EurLex-2
Nel 2010 sono stato chiamato a ricoprire la carica di vice ministro per i bilanci pubblici (220 colleghi) con una responsabilità molto ampia - Bilancio statale e altri bilanci pubblici, bilanci locali e municipali, fondi UE, gestione del debito statale e politica di bilancio.
Да го хвърля?not-set not-set
chiede maggiore trasparenza nelle procedure di bilancio locali e regionali per riconoscere esplicitamente il contributo dei fondi del QSC alle strategie d'investimento della regione e dimostrare nei progetti di bilancio annuali in che modo è pianificato il finanziamento UE nel ciclo di bilancio.
Ти си повече от товаEurLex-2 EurLex-2
Ora gli Stati membri e i paesi terzi sono inoltre consapevoli del fatto che la lotta contro la pesca INN produce effetti positivi concreti, come l'aumento delle entrate del bilancio locale o statale che altrimenti sarebbero andate perse a favore degli operatori INN.
Разбра ли ме?EurLex-2 EurLex-2
57 In Romania, lŐIstituzione nazionale di controllo ha evidenziato che gli investimenti finanziati dal PSR nel campo delle infrastrutture socio-culturali non sono potenzialmente sostenibili poich , una volta terminato il progetto, i beneficiari potrebbero avere difficolt a finanziare le relative attivit tramite il bilancio locale.
Не, мисля, че излезе за малкоelitreca-2022 elitreca-2022
12) a carico dei bilanci locali, se le tratte rientrano in una rete di trasporto regionale di interesse locale, per la parte relativa alla gestione dei servizi di trasporto pubblico che superi il limite dei fondi previsti nel bilancio dello Stato per garantire tali servizi;
Усещах емоциите ви до момента, в който замръзнахтеEurLex-2 EurLex-2
Nell'aprile 2008 la nuova versione BCS del modulo SAP FM ha sostituito la versione FBS utilizzata per la gestione centrale del bilancio, in quanto permette di incorporare le linee di bilancio locali necessarie per fornire ai dipartimenti un sistema più dettagliato di gestione dei loro bilanci.
Виждате ли това?EurLex-2 EurLex-2
I cicli di bilancio degli Stati membri e degli enti substatali non sono armonizzati con quello adottato dall'UE (basato sugli anni civili); per giunta, le procedure di bilancio locali e regionali si fondano prevalentemente su cicli annuali e non su una pianificazione pluriennale (che caratterizza invece il quadro di bilancio dell'UE);
та част:е най-добрият... по-ефективенEurLex-2 EurLex-2
Il CESE giudica indispensabile, per garantire l'equità sociale e ottenere il consenso dell'opinione pubblica nei confronti degli idrocarburi non convenzionali, che del gettito di canoni e accise beneficino anche, in maniera trasparente e prevedibile, i bilanci locali delle comunità interessate, affinché queste possano essere risarcite per le esternalità negative eventualmente subite.
Слушайте, наистинаEurLex-2 EurLex-2
mette in rilievo l'importanza, nel contesto della spesa pubblica nell'Unione europea, dei bilanci locali e regionali, che nel 2011 rappresentavano il 16,7 % del PIL e il 34 % della spesa pubblica complessiva, e fa risaltare in questi bilanci gli investimenti diretti, che costituiscono un elemento chiave per una rapida ripresa economica.
Не беше най- подходящоEurLex-2 EurLex-2
((Agricoltura - Politica agricola comune - Regolamento (CE) n. 1782/2003 - Regimi di sostegno diretto - Condizioni per la concessione dei pagamenti diretti nazionali integrativi - Condizione non prevista dalla normativa dell’Unione - Condizione riguardante l’assenza di debiti scaduti nei confronti del bilancio dello Stato e/o del bilancio locale alla data della presentazione della domanda di aiuto - Ammissibilità - Insussistenza))
И като дойде твоят ред, ще кажеш повече от " Харесвам устните ти "EurLex-2 EurLex-2
L'allocazione di funzioni amministrative decentrate non è coerente con le capacità di bilancio delle unità locali responsabili.
Измина месец от последния пристъпEurLex-2 EurLex-2
Il difensore civico si trova tuttavia ad affrontare varie difficoltà, soprattutto in termini di bilancio e di locali.
Прайс не е правил списъкаEurLex-2 EurLex-2
L'associazione delle città e dei comuni ha elaborato, per gli organi amministrativi delle città e dei comuni, due manuali dedicati al passaggio all'euro ed organizzato per gli aderenti numerosi seminari su argomenti relativi alla transizione (in particolare l'elaborazione dei bilanci locali in euro, l'istituzione di squadre per la preparazione all'euro, la conversione dei sistemi informatici, ecc.).
Една от причините за войната е по- малкоEurLex-2 EurLex-2
È estremamente importante, nonché buona prassi, che del gettito di canoni e accise beneficino anche i bilanci locali interessati, e che ciò avvenga in maniera trasparente e prevedibile, utilizzando preferibilmente formule che consentano un controllo pubblico, al fine di risarcire tali comunità per gli eventuali effetti negativi delle attività di estrazione e ridurre la loro opposizione ai suddetti progetti.
През # г. фискалната политика продължи да бъде изключително проциклична, най-вече поради бързото разрастване на разходите за възнаграждения в обществената сфера и слабото бюджетно управлениеEurLex-2 EurLex-2
prende atto dei negoziati in corso sulle proposte relative al Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nell'Unione europea (COM(2010) 774 final) e si rammarica per l'impossibilità di raffrontare (in termini di strutture, leggibilità e contenuto) i bilanci locali e regionali nell'UE, nonché per la mancanza di armonizzazione a tale livello, che rende difficile realizzare raffronti e analisi significativi;
Тази книга, има голяма силаEurLex-2 EurLex-2
1597 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.