cedro oor Bulgaars

cedro

/'ʧedro/ naamwoord, werkwoord manlike

Conifera del genere "Cedrus", famiglia "Pinaceae".

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

кедър

[ ке́дър ]

naamwoord

Si', la sequoia e'molto piu'costosa, e non e'resistente come il cedro.
Да, секвоята е много скъпа и не толкова добра колкото кедъра.

китра

сладък лимон

naamwoord manlike

Cedri (Citrus medica), kumquat e limette, freschi
Пресни лимети (Citrus medica), кумкуат и сладки лимони

Soortgelyke frases

Beccofrusone dei cedri
Кедрова копринарка

voorbeelde

Il verde cedro snellisce.
Резедавото изключително вталява.

Gli ingredienti sempre presenti sono: farina, burro o margarina, lievito, zucchero, uva sultanina, cubetti di cedro candito, cubetti di arancia candita, mandorle, vaniglia, scorza di limone grattugiata e cardamomo.
Задължително се използват следните продукти: брашно, масло или маргарин, мая, захар, султански стафиди, захаросани кори от цедрат, захаросани кори от портокали, бадеми, ванилия, лимонова кора и кардамон.

Una profezia messianica: il cedro maestoso
Месианско пророчество: Величественият кедър

Penso che il legno magico allontani i tarli e parassiti come il cedro fa con le tarme.
Мисля, че магическото дърво отблъсква дървоядите, както кедърът отблъсква молците.

" ll vecchio padre Tempo... ) (.. ha intagliato le sue ruote nel cedro del Paradiso Terrestre. " )
" Старият Татко Време дяла колелата си от кедър от Райската градина. "

Limoni (Cedro, limone, mano di Buddha (Citrus medica var. sarcodactylus))
Лимони (Цитрон, лимон, ръка на Буда (Citrus medica var. sarcodactylis))

Il replicatore fa una spremuta di cedro niente male.
Репликаторът прави чудесни цитрусови коктейли...

Limoni (Cedro, limone, mano di Buddha (Citrus medica var. sarcodactylus))
Лимони (Цитрон, лимон, ръка на Буда (Citrus. medica var. sarcodactylis))

E'di cedro liscio.
Той е обикновен кедър.

Nell'antichità, il Libano ospitava grandi foreste di cedro del Libano, oggi simbolo nazionale.
В древни времена ливанците обитавали обширните ливански кедрови гори, които сега са изобразени на техния национален флаг.

I governi spagnolo e francese, nonché l’EGEDA, il CEDRO e l’AGEDI, sono dell’avviso che la disciplina adottata dal legislatore spagnolo sia conforme alla direttiva 2001/29/CE.
Правителствата на Испания и на Франция, както и SGAE, EGEDA, CEDRO и AGEDI считат, че избраната от испанския законодател уредба е съвместима с Директива 2001/29.

Limoni (Cedro, limone, mano di Buddha (Citrus medica var. sarcodactylus))
Лимони (Цитрон, лимон, ръка на Буда (Citrus. medica var. sarcodactylis)

Adoro il cedro candito!
Обожавам захаросани лимони.

Cedro spagnolo
Ароматна цедрела

E anche Cedro.
Това и Седро.

Questo aiuto non venne dato solo in forma di materiali (come il legno di cedro), ma anche in termini di direzione dei lavori e inviando artigiani esperti.
Тази помощ не била единствено под формата на материали (като дървесина от кедър), но и под формата на инструкции относно начина на строене, както и умели занаятчии.

Similmente oggi i seguaci del Messia, Gesù Cristo, hanno bisogno di ‘essere fermi nella fede e di divenire potenti’, come un alto e resistente cedro.
Днес последователите на Месията, Исус Христос, трябва по подобен начин да бъдат ‘твърди във вярата, . . . да укрепват в сила’, както един висок, жилав кедър.

Incenso e legno di cedro per respingere gli insetti
Тамян и кедрово дърво за отблъскване на насекоми

Di cedro?
От кедър?

Assortimento di profumi al cedro
Парфюмерия с кедрово дърво

Articoli da forno e pasticceria, dolci, biscotti, Stollen (dolci tradizionali natalizi di forma allungata normalmente con uva passa, mandorle, cedro candito e spezie), pasticcini Stollen, muesli e prodotti integrali, wafer e wafer a forma di personaggi, anche ripieni
Тестени и сладкарски изделия, торти, бисквити, коледен щолен, коледни сладки, мюсли и пълнозърнести продукти, вафли и вафлени фигурки, също с пълнеж

Ma circondate quel caffé con l'atmosfera di Starbucks, con il legno di cedro dei suoi interni, e ora, grazie a questa autentica esperienza, potete far pagare due, tre, quattro, cinque dollari ogni tazza di caffé.
Но заобиколи варенето на това кафе с обкръжението на "Старбъкс", с автентичния кедър, който е там вътре, и сега, заради това автентично преживяване може да искаш два, три, четири, пет долара за чаша кафе.