centro città oor Bulgaars
centro città
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
градски център
bg
Централната част на големия град /сити/
che di nuovo, il centro città, viene privato
който отново, градският център, с лишаването му
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Aer Lingus utilizzerebbe aeroporti principali, più vicini al centro città e che offrono servizi migliori degli aeroporti secondari.
Около # от местните неправителствени организации, признати от независимите наблюдатели, развиват дейност в области като борбата с корупцията, популяризирането на правовата държава, правата на човека и правата на малцинствата, свободата на медиите, опазването на околната среда и енергийната сигурностEurLex-2 EurLex-2
Nel centro città, abbiamo parcheggiato in una piazza senza causare alcun tipo di problema.
Имаш добър погледOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano tornati in centro città, a San Marco, dove la famosa piazza finiva nella laguna.
Виж, това е работа на ченгетатаLiterature Literature
Tra la Sesta e Bell, in centro città.
Под леглото му има опакован куфарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il prodotto Urban Atlas (UA) include informazioni di terza dimensione riguardanti le aree dei centro città.
Име и адрес на органа, предоставящ помощтаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Herr Weidman ci sta aiutando ad acquisire qualche proprietà nel centro città.
Четиристотин години изкупвам греха си в тяхна службаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centro-città.
Не се налага, ако не искаш, аз просто нали знаешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’erano caffè, bar, librerie dell’usato – insomma, era una versione più pittoresca del centro città.
„Митническо задължение“ е задължението на лице да заплати вносните (вносно митническо задължение) или износните (износно митническо задължение) сборове, с които се облагат определени стоки съгласно действащите разпоредби в ОбщносттаLiterature Literature
Sono piccoli frammenti di stringa che si stendono attraverso il centro città, o attraverso la città.
Щях да бъда мъртъв ако не беше героизма на Скай УолкърQED QED
Possiedono il 25% del centro città.
Когато бяхме заедно, си падашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il centro città è un'attrattiva importante per le città.
Ако спечели, стават повече от $# милионаEuroparl8 Europarl8
Culturalmente tendiamo a pensare che i centri città dovrebbero esser dinamici - ce lo aspettiamo.
Обещавам ви да пея от сърцеQED QED
Secondo i miei calcoli, dovrebbe essere a nord del centro città.
Нямам желание да се бия с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I media persero interesse, tuffandosi a capofitto su un triplo omicidio avvenuto nel centro città.
Някои мислят, че ще експлодираш, другинеLiterature Literature
L'ambiente tranquillo creato dai pini e dal fossato segna un contrasto con il trambusto del centro città.
Лека нощ, таткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sistemi del DOE hanno rilevato tracce massicce di kryptonite nel centro città.
Кранс Сър Мер има един от най- добрите нудистки плажове на континентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molto bene, team, muoviamoci verso il centro città.
Удари полицайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinque di loro frequentavano il centro città.
По- добре се обърни към ПерияварOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciatela andare, proprio in centro città.
Топката е ето там.- Да, топката е там!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò dovrebbe contribuire in maniera significativa al miglioramento della qualità dell'aria soprattutto nei centri città.
При износ на стоки с произход от Общността на територията на Сърбия, тези стоки биха могли да се възползват от либерализирани тарифи при представяне на сертификат за движение EUR.# или на декларация върху фактура, доказващи, че съответните стоки са с произход от ОбщносттаEuroparl8 Europarl8
"chiede alla Commissione... nel centro città"
Хайде, закъснявамеnot-set not-set
Abbiamo trovato il corpo sui binari, Vicino al...... magazzino centrale, in centro città
Думите могат да нараняватopensubtitles2 opensubtitles2
Voglio un ordine di evacuazione del centro città.
Това се обяснява с фактори, включващи интереса на външните заинтересовани страни, като Европейския парламент и Съвета, към бързата обратна информация за изпълнението на РП, предизвикателството, което представлява приписването на ефекти на изследователската дейност в дългосрочен план, и акцентът, избран от независимите комисии, извършващи оценкитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Messa al bando delle automobili diesel e benzina dai centri città entro il 2050
Разпоредбите на настоящата директива се прилагат без да засягат други съществени разпоредби на ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
1088 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.