chart oor Bulgaars
chart
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
диаграма
[ диагра́ма ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando il suo successore, Edoardo I, la confermò ancora una volta il 12 ottobre 1297, una copia della Magna Charta fu iscritta agli atti ufficiali del regno.
Но, като дойде петък и нямате парите ми, ще ви уредя среща с Томи, разбрахте ли меjw2019 jw2019
Regole sui chart (classifiche
Това момче е роден неудачник но, вие, господа, все още не сте го погребалиoj4 oj4
Bisognava imparare a riconoscere decine di moti ondosi, e le stick chart fungevano da ausilio mnemonico.
Ще видя с очите сиjw2019 jw2019
Oggi, il Parlamento europeo esprime preoccupazione per la sorte di Liu Xiaobo, studioso e attivista di primo piano dei diritti dell'uomo, firmatario della Charta 08, la quale sollecita riforme costituzionali e tutela dei diritti umani.
Не знаехме, че ще атакуват светове с хораEuroparl8 Europarl8
Il dispositivo interno Electronic Chart Display Information System (in appresso «ECDIS») che può funzionare in modo navigazione è considerato impianto di navigazione radar.
Все пак нощта не се оказа спокойнаEurLex-2 EurLex-2
vista la relazione «Gender Chart 2012» delle Nazioni Unite, che misura il miglioramento degli aspetti relativi alla parità di genere negli otto obiettivi di sviluppo del Millennio (OSM),
Под този изсъхнал пейзаж лежи подземна страна на чудесатаEurLex-2 EurLex-2
Un sistema di visualizzazione delle carte nautiche elettroniche e di informazione per la navigazione interna (Electronic Chart Display and Information System for inland navigation) che visualizza informazioni scelte di una carta elettronica di navigazione interna funzionale (SENC interna) e, eventualmente, i dati provenienti da altri sensori di navigazione.
Знам, но не зависи само от менEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'indagine di mercato ha constatato che benché sia possibile, alle grandi case discografiche, raccogliere informazioni su qualche album specifico insistendo presso i dettaglianti, sembra altamente improbabile che le società discografiche possano ottenere informazioni esaurienti e precise sul prezzo di tutti gli album dei loro concorrenti o perfino su tutti i loro album che figurano nei chart
като има предвид, че по този начин един милион граждани на Съюза ще получат същото право да изискват от Комисията внасянето на законодателни предложения, каквото притежават Съветът, още от създаването на Европейските общности през # г. (първоначално в съответствие с член # от Договора за ЕИО, понастоящем член # от Договора за ЕО, в бъдеще член # от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), и Европейският парламент от влизането в сила на Договора от Маастрихт през # г. (понастоящем член # от Договора за ЕО, в бъдеще член # от ДФЕСoj4 oj4
L'espressione Inland Electronic Navigational Chart (IENC) (Carta elettronica di navigazione interna) si riferisce alla banca dati, standardizzata nel contenuto, struttura e formato, destinata all'uso con il sistema di visualizzazione delle carte nautiche elettroniche e di informazione per la navigazione interna utilizzato a bordo delle navi che transitano per le vie navigabili interne.
Баща ми много ще хареса този пирEurlex2019 Eurlex2019
Sistema di informazione e di visualizzazione delle carte nautiche elettroniche (ECDIS, Electronic Chart Display and Information System) per la navigazione interna
" Пеги замина за Мемфис "- музика и текст- Крис Кедърoj4 oj4
Nel dicembre del 2012 il gruppo ha pubblicato il loro singolo di debutto A+E che ha raggiunto la posizione n.100 nella UK Singles Chart.
Тази книга, има голяма силаWikiMatrix WikiMatrix
considerando che Liu Xiaobo, noto scrittore e attivista per i diritti umani cinese, è stato formalmente incarcerato quattro volte nel corso degli ultimi trent'anni; che nel 2009 Liu Xiaobo è stato condannato a 11 anni di prigione per «incitamento alla sovversione del potere dello Stato» dopo aver contribuito alla redazione di un manifesto chiamato «Charta 08»; che le procedure formali seguite nel procedimento a carico di Liu Xiaobo non gli hanno consentito di essere rappresentato o essere personalmente presente durante il procedimento e che i diplomatici di oltre una dozzina di Stati, tra cui diversi Stati membri, si sono visti negare l'accesso al tribunale nel corso del processo;
Myocet доксорубицин HCl, Myocet липозоми и Myocet буферEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La sig.ra Chart sopporterà due decimi delle sue spese e due decimi delle spese sostenute dal SEAE.
И ако да, какво?EurLex-2 EurLex-2
Inland System Electronic Navigational Chart (carta elettronica di navigazione interna funzionale): un database derivante dalla trasformazione della ENC interna da parte del sistema ECDIS interno per un utilizzo appropriato, aggiornamenti alla ENC interna mediante strumenti adeguati e altri dati aggiunti dal personale navigante.
За дневна прожекция ли си тук?EurLex-2 EurLex-2
visto il manifesto «Charta 08», redatto da oltre 350 attivisti politici, accademici e attivisti per i diritti umani cinesi allo scopo di sollecitare riforme sul piano sociale, giudiziario e del governo, e pubblicato il 10 dicembre 2008 in concomitanza con il 60o anniversario dell'adozione della dichiarazione universale dei diritti dell'uomo,
Директива #/#/ЕО се изменя, както следваEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'indagine di mercato ha constatato che benché sia possibile, alle grandi case discografiche, raccogliere informazioni su qualche album specifico insistendo presso i dettaglianti, sembra altamente improbabile che le società discografiche possano ottenere informazioni esaurienti e precise sul prezzo di tutti gli album dei loro concorrenti o perfino su tutti i loro album che figurano nei chart.
Сети ли се вече?EurLex-2 EurLex-2
Sono conosciute per il loro secondo singolo, Braveheart, che si è piazzato al numero 4 della classifica Official Singles Chart.
Требаше да го убие Бред!WikiMatrix WikiMatrix
d) Risoluzione MSC.232(82) dell'IMO «Performance Standards for Electronic Chart Display and Information Systems (ECDIS)» [Norme di prestazione riviste per le rappresentazioni cartografiche elettroniche e i sistemi elettronici di informazione (ECDIS)], dicembre 2006 - Appendice 3 NAVIGATIONAL ELEMENTS AND PARAMETERS (ELEMENTI E PARAMETRI DI NAVIGAZIONE)
Две дума, господа: танц ьорки!Eurlex2019 Eurlex2019
Man mano che imparava a riconoscere i moti ondosi, il novizio acquistava sicurezza nell’uso della stick chart.
Проучвания за карциногенност на типранавир при мишки и плъхове показват туморогенен потенциал, специфичен за тези видове, за което се счита, че няма клинична значимостjw2019 jw2019
Electronic Chart Display and Information System (ECDIS — Sistema di visualizzazione delle carte nautiche elettroniche e di informazione), un sistema informativo di ausilio alla navigazione che, con adeguati dispositivi di back-up, può essere accettato come equivalente alla carta aggiornata prevista dalle regole V/19 e V/27 della convenzione SOLAS del 1974, e successive modifiche, e che visualizza informazioni scelte a partire da una carta elettronica di navigazione funzionale (SENC) con informazioni di posizionamento provenienti dai sensori di navigazione per assistere i naviganti nella pianificazione e nel controllo della rotta seguita, visualizzando, se necessario, altre informazioni relative alla navigazione.
Всичко е наредEurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente, l'Unione europea ha chiaramente espresso profonda preoccupazione per le sproporzionate sanzioni nei confronti dell'esponente di punta della difesa dei diritti umani, Liu Xiaobo, condannato a 11 anni di reclusione per il suo ruolo come autore della Charta 08, un progetto di riforma democratica basato sui diritti in Cina, e per la pubblicazione su Internet di una serie di saggi in materia di diritti umani.
Вашият зет каза, че не ги е виждал никогаEuroparl8 Europarl8
Edizione 2.4 dell'appendice 3 «Product Specification for bathymetric Inland ENCs» (Specifiche di prodotto ECDIS per le carte elettroniche di navigazione batimetrica interna) della risoluzione 48 dell'UNECE «Recommendation on electronic chart display and information system for inland navigation (Inland ECDIS)» (Raccomandazione per il sistema di visualizzazione delle carte nautiche elettroniche e di informazione per la navigazione interna — sistema ECDIS interno), compresa l'appendice 3.1 «Bathymetric IENC Feature catalogue, edition 1.0» (Catalogo degli elementi delle carte IENC batimetriche, edizione 1.0).
Казах ти преди много време да не ме прецакваш!Eurlex2019 Eurlex2019
mentre l'esistenza di chart permette effettivamente di accrescere la trasparenza fornendo agli osservatori del mercato informazioni regolari sulla performance degli album CD dei concorrenti, l'indagine della Commissione non ha rilevato alcun caso di grandi case discografiche che utilizzino le regole sui chart come strumento per negare l'accesso ai chart agli artisti di case discografiche indipendenti
Дело T-#/#: Жалба, подадена на # март # г.- Lidl Stiftung/СХВП- Vinotasia (VITASIAoj4 oj4
Il SEAE sopporterà otto decimi delle sue spese e otto decimi della spese sostenute dalla sig.ra Chart.
Според проучвания in vitro и in vivo, ралтегравир се елиминира основно чрез метаболизъм по UGT#A#-медираната глюкоронидираща веригаEurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.