chorizo oor Bulgaars
chorizo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Чорисо
it
tipo di insaccato speziato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
solo prodotti di tipo merguez, salsicha fresca, butifarra fresca, longaniza fresca, chorizo fresco, bifteki, soutzoukakiekebap
Това е основен въпрос, свързан с въздействието върху околната среда и здравето, и приемането от страна на обществеността на ядрената енергияEurLex-2 EurLex-2
solo prodotti di tipo merguez, salsicha fresca, mici, butifarra fresca, longaniza fresca e chorizo fresco
Помня...Пристигнахме през порталаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'elaborazione del Chorizo Riojano si realizza separatamente- sia dal punto di vista fisico che temporale- da quella degli altri prodotti, compresi gli altri chorizos di categorie diverse
О?- Виждате ли, това там беше главната магистралаoj4 oj4
L'elaborazione del «Chorizo Riojano» si realizza separatamente — sia dal punto di vista fisico che temporale — da quella degli altri prodotti, compresi gli altri «chorizos» di categorie diverse.
За да участват в разследването, в същия срок представителните организации на потребителите трябва да докажат съществуването на обективна връзка между дейността си и продукта, предмет на разследванетоEurLex-2 EurLex-2
Il prodotto più famoso è senz'altro quello noto con il nome di “Chorizo Riojano”, diverso da tutte le salsicce prodotte nelle altre regioni, dolce, aromatico, leggermente piccante, di colore vivo.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностEurLex-2 EurLex-2
Solo breakfast sausages con un contenuto di cereali non inferiore al 6 %, burger meat con un contenuto di ortaggi e/o cereali non inferiore al 4 % mischiati all'interno della carne (in tali prodotti la carne è macinata in modo da mischiare completamente il tessuto muscolare e quello adiposo, così da ottenere un'emulsione di fibre e grasso che conferisce ai prodotti il loro particolare aspetto), prodotti di tipo merguez, salsicha fresca, mici, butifarra fresca, longaniza fresca, chorizo fresco, cevapcici e pljeskavice
Съветът упълномощи председателството, подпомагано при необходимост от генералния секретар/върховен представител, в случай на бъдещи граждански операции на ЕС по управление на кризи да започва преговори с трети страни с оглед на сключване на споразумение на основата на типовото споразумение между Европейския съюз и трета страна относно участието на третата страна в гражданска операция на Европейския съюз по управление на кризиEurLex-2 EurLex-2
Alla carne e al lardo macinati si aggiunge sale fino secco, aglio naturale pelato, pepe rosso 100 % di categoria extra e pepe di Cayenna per il «chorizo» piccante.
Откъде имат парите?EurLex-2 EurLex-2
Da questo prestigio intendono trarre vantaggio importanti industrie di lavorazione delle carni di altre comunità autonome, chiamando le loro salsicce per l'appunto «Chorizo Riojano» sebbene, in realtà, i loro prodotti non abbiano niente a che vedere con il prodotto che l'indicazione geografica di cui trattasi intende tutelare.
Европейският съвет реши, че е уместно да се назначи специален представител на ЕС (СПЕС) за кризата в ГрузияEurLex-2 EurLex-2
A norma dell’articolo 6, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CE) n. 510/2006, la domanda di registrazione della denominazione «Chorizo Riojano», presentata dalla Spagna, è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (2).
Той не яздеше ли пред нас?EurLex-2 EurLex-2
Solo breakfast sausages con un contenuto di cereali non inferiore al 6 %, burger meat con un contenuto di ortaggi e/o cereali non inferiore al 4 % mischiati all'interno della carne (in tali prodotti la carne è macinata in modo da mischiare completamente il tessuto muscolare e quello adiposo, così da ottenere un'emulsione di fibre e grasso che conferisce ai prodotti il loro particolare aspetto), prodotti di tipo merguez, salsicha fresca, mici, butifarra fresca, longaniza fresca, chorizo fresco, cevapcici e pljeskavice
Верувај ми војната и затворот можат да го сменат човекEurLex-2 EurLex-2
Soltanto chorizo/salchichon
Познавате ли го?EurLex-2 EurLex-2
Solo chorizo/salchichon
Пари за смъртEuroParl2021 EuroParl2021
Anche il premio Nobel per la letteratura, D. Camilo José Cela, nella sua opera del # Judíos, moros y cristianos, menziona Cantimpalos, famoso per il suo chorizo
Къде е града?oj4 oj4
D'altra parte, la quantità aggiunta deve essere ridotta — non può in alcun caso superare il 57 % su estratto secco — questo è uno degli elementi fondamentali che contraddistinguono il «chorizo riojano» dagli altri che subiscono un repentino cambiamento del pH, il che ne rende difficile la corretta stagionatura e la successiva conservazione.
Член #, параграф #, последно изречение ЕО трябва да се тълкува в смисъл, че националният съд не е длъжен да разпореди възстановяването на помощ, приведена в действие в нарушение на тази разпоредба, когато Комисията е взела окончателно решение, установяващо съвместимостта на тази помощ с общия пазар по смисъла на член # ЕОEurLex-2 EurLex-2
Questa qualità ha conferito al chorizo una reputazione confermata presso numerose fonti storiche e letterarie fin dall'inizio del ventesimo secolo, quando iniziò la trasformazione su scala industriale del chorizo della zona.
Продажбите на антидепресанти скочиха до небето и алчността на фармацевтичните компании тласкаше цените на здравеопазването нагореEurLex-2 EurLex-2
Le imprese di trasformazione tutelate dall'Indicazione geografica protetta Chorizo Riojano devono essere iscritte nei corrispondenti registri e sono le principali responsabili del rispetto di tutte le specificità di tale indicazione
Мога да ходя където си искамoj4 oj4
Solo chorizo, salchichon, pasturmas e sobrasada»
Откъде имат парите?EuroParl2021 EuroParl2021
198 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.