circolazione atmosferica oor Bulgaars
circolazione atmosferica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
атмосферна циркулация
bg
Общото движение и циркулация на въздуха, пренасящ енергия между различни атмосферни нива.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Fa parte del sistema di circolazione atmosferica, — gli spiegai.
Тези ще ти трябватLiterature Literature
Questo movimento, a sua volta, influisce sulla circolazione atmosferica.
Така казват всички, но... след известно време не забелязвашjw2019 jw2019
Una delle maggiori scoperte dell'incontro, annunciata il 6 marzo 2003, riguarda la circolazione atmosferica del pianeta.
Мечката е уморена.И занеси тази чиния в кухнятаWikiMatrix WikiMatrix
Attraverso la circolazione atmosferica.
В книгата ти някой ще умре, нали?jw2019 jw2019
Gli effetti a lunga distanza di un turbamento locale della circolazione atmosferica si possono paragonare a ciò che avviene mettendo un masso in mezzo a un ruscello: si formano onde su tutto il ruscello.
Премахването има за цел да позволи употребата и на други надписи, като например Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano или колективната маркаjw2019 jw2019
Le foreste svolgono pertanto una funzione importante per la circolazione atmosferica e nel ciclo dell’acqua[47] sulla terraferma e possono anche contribuire a mitigare i problemi legati al clima regionale, alla desertificazione e alla sicurezza dell’approvvigionamento idrico.
А ти какво правиш?EurLex-2 EurLex-2
osserva che negli ultimi anni si è accumulata un'ampia letteratura scientifica, nonché numerosi documenti politici e progetti scientifici nell'Unione europea, che evidenziano come le regioni di montagna siano altamente sensibili ai cambiamenti climatici, in quanto riuniscono in una ristretta area ambienti differenti per quota, esposizione e influenza delle circolazioni atmosferiche.
Ами ако включа тази лампа?EurLex-2 EurLex-2
Esse devono essere sufficientemente resistenti agli incidenti che possono verificarsi in condizioni di circolazione normale, agli agenti atmosferici e termici, agli agenti chimici, alla combustione e all'abrasione.
Ще ги запомнимEurLex-2 EurLex-2
Esse devono essere sufficientemente resistenti agli incidenti che possono verificarsi in condizioni di circolazione normale, agli agenti atmosferici e termici, agli agenti chimici, alla combustione e all'abrasione
Ние не... можем да видим Бог, но виждаме последствията от неговите делаoj4 oj4
Essi devono essere sufficientemente resistenti alle sollecitazioni che possono verificarsi negli incidenti prevedibili in una circolazione normale, agli agenti atmosferici e termici, agli agenti chimici, alla combustione e all'abrasione
Ти си най-добрият ми другарoj4 oj4
Essi devono essere sufficientemente resistenti alle sollecitazioni che possono verificarsi negli incidenti prevedibili in una circolazione normale, agli agenti atmosferici e termici, agli agenti chimici, alla combustione e all'abrasione.
Тя е привлекателна и красиваEurLex-2 EurLex-2
Essi devono essere sufficientemente resistenti alle sollecitazioni che possono verificarsi negli incidenti prevedibili in una circolazione normale, agli agenti atmosferici e termici, agli agenti chimici, alla combustione e all'abrasione.
Като играещи деца крилата на муха боговете обичат нашите криле да късат.Тези мухи сме ние с васEurLex-2 EurLex-2
Essi devono essere sufficientemente resistenti alle sollecitazioni che possono verificarsi negli incidenti prevedibili in una circolazione normale, agli agenti atmosferici e termici, agli agenti chimici, alla combustione ed all'abrasione.
Има празничен кейкEurLex-2 EurLex-2
129 È pacifico che l’attuazione delle misure dirette a limitare la circolazione stradale, quale il divieto settoriale di circolazione, comporta una riduzione delle emissioni di inquinanti atmosferici e contribuisce così al miglioramento della qualità dell’aria.
Гледај у менеEurLex-2 EurLex-2
(7) L'introduzione di carburanti con un tenore massimo di zolfo di 10 mg/kg migliorerà il rendimento energetico ottenibile grazie alle nuove tecnologie emergenti del settore automobilistico e dovrebbe essere esaminata per quanto riguarda le macchine mobili non stradali e il loro utilizzo sui veicoli in circolazione dovrebbe consentire una sostanziale diminuzione delle emissioni di inquinanti atmosferici tradizionali.
Не...Тя не става за тебEurLex-2 EurLex-2
Ne deriverebbe che la sostituzione del limite di velocità variabile con una siffatta misura consentirebbe di ottenere una riduzione supplementare dell’1,8% delle emissioni in parola, più di quanto non risulti dal divieto settoriale di circolazione, il quale comporta una riduzione annuale dell’1,5% dei suddetti inquinanti atmosferici.
О, слава богу това е " Хамлет "EurLex-2 EurLex-2
o Urbanistica - Negli ultimi anni molti Stati membri hanno varato norme specifiche sulla circolazione automobilistica nei centri cittadini (o addirittura oltre), ai fini, ad esempio, della riduzione dell’inquinamento atmosferico nell’ambito della più ampia politica sul miglioramento della qualità dell’aria[49] ovvero della conservazione del patrimonio culturale.
Явно е случайноEurLex-2 EurLex-2
Le tre strategie principali perseguite con il pacchetto di misure per il miglioramento della qualità dell’aria ambiente riguardano la riduzione delle emissioni specifiche dei veicoli a motore, lo spostamento delle emissioni in periodi climaticamente più favorevoli sotto il profilo dell’inquinamento atmosferico e la riduzione del numero complessivo di autocarri in circolazione, evitando deviazioni e spostando sul sistema ferroviario le merci trasportabili via treno.
Когато заобичам нещо не обичам да се отказвам от негоEurLex-2 EurLex-2
La revisione della direttiva sull'Eurobollo assoggetta i veicoli pesanti adibiti al trasporto di merci in circolazione sulle autostrade europee al principio "chi inquina, paga", consentendo agli Stati membri di includere il costo dell'inquinamento atmosferico e acustico nei pedaggi vigenti a livello nazionale.
Самоубийствата, онези хора от Интернет, нещата, които видяхEuroparl8 Europarl8
96 Riguardo alla possibilità di introdurre una misura che limiti in modo permanente la velocità a 100 km/h, la Commissione sosterrebbe a torto che una siffatta misura potrebbe consentire una riduzione di circa il 7,5% delle emissioni di biossido di azoto nella zona interessata e che tale limitazione ridurrebbe la concentrazione annuale di detto inquinante atmosferico in tale zona più di quanto possa ridurla il divieto settoriale di circolazione.
типът на системата за определяне на глисадата и визуалните помощни средства за насочване по пистата за излитане и кацане, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
A decorrere dal #o maggio # gli Stati membri non possono, per motivi inerenti alla lotta contro l’inquinamento atmosferico o le emissioni sonore, rifiutare l’omologazione CE o vietare l’immatricolazione, la vendita o la messa in circolazione di veicoli a motore a due o a tre ruote conformi alla direttiva #/#/CE come modificata dalla presente direttiva
Съжалявам, че развалям романса, но те местят, Бегуелoj4 oj4
A decorrere dal 1o maggio 2010 gli Stati membri non possono, per motivi inerenti alla lotta contro l’inquinamento atmosferico o le emissioni sonore, rifiutare l’omologazione CE o vietare l’immatricolazione, la vendita o la messa in circolazione di veicoli a motore a due o a tre ruote conformi alla direttiva 97/24/CE come modificata dalla presente direttiva.
За по- сигурно го застреляйтеEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.