circolazione (limnologia) oor Bulgaars
circolazione (limnologia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
преобръщане, циркулация на водата (термин от лимнологията)
bg
Циркулацията, най-вече през есента и пролетта, на пластовете вода в езера или морета, при която водите от повърхността потъват и се смесват с тези на дъното; предизвиква се от промени в плътността поради температурни колебания и е особено характерна за ме
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) una riconciliazione del numero di azioni in circolazione all'inizio e alla fine dell'esercizio.
Решение #/#/ЕО се отменяEurLex-2 EurLex-2
La relazione evidenzia varie difficoltà in merito alla libera circolazione dei provvedimenti provvisori.
Кажи ми като се приготвиш, ЕлдриджEurLex-2 EurLex-2
Le quote 2012 rese vengono cancellate e quindi non sono da considerare in circolazione.
В ЕС защитата на разнообразна генетична база придобива все по-голямо значение във връзка със съхраняването на защитени зони и местни растителни и животински видове като част от производството или в допълнение към него и спомага за изграждането на генетична банкаEurLex-2 EurLex-2
(10) Per la circolazione a sinistra, la lettera R deve essere sostituita dalla lettera L e viceversa.
Важни нежелани реакции Миелосупресия: лечението с дазатиниб е свързано с анемия, неутропения и тромбоцитопенияEurLex-2 EurLex-2
Titolo II - Libera circolazione delle merci
Вземете го, момчетаEurlex2019 Eurlex2019
Oggetto: Lingue e libera circolazione delle persone
Виждаш сламката в окото на брата си но не виждаш гредата в своетоEurLex-2 EurLex-2
Ritiro dalla circolazione delle banconote neutralizzate
Ще направим по- голяма терасаnot-set not-set
(la direttiva sulla libera circolazione),
Беше ми приятно.Пак ще дойдаnot-set not-set
Prima questione pregiudiziale: momento dell’immissione in circolazione di un prodotto
Файлът % # не може да бъде отворен и списъкът с низове не може да бъде зареденEurLex-2 EurLex-2
Contesto La politica in materia di visti è uno dei pilasti della libera circolazione sin dalla sua introduzione.
В попълнения въпросник се съдържа, inter alia, информация за структурата на тяхното(техните) дружество(а), за дейности на дружеството(ата), свързани с продукта, предмет на разследването, и за продажбите на продукта, предмет на разследванетоnot-set not-set
4 Moniteur belge del 27 marzo 1968, pag. 3146; in prosieguo: la «legge sulla circolazione stradale».
Добър ден, таткоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da 2 euro emessa dal Lussemburgo e destinata alla circolazione
за измерване на нивото на акустично напрежение върху измервателна повърхност, покриваща източника, както и за изчисление на нивото на акустична мощност, достигнато от източникаEurLex-2 EurLex-2
Non sapevamo nemmeno che ci fosse un’altra moneta in circolazione, finora.»
Декларация на Общността във връзка с член # от споразумениетоLiterature Literature
Messaggi concernenti il frazionamento della circolazione di prodotti sottoposti ad accisa
Отсега нататък ще сме много внимателни.Разбираш ли?oj4 oj4
Al fine di tenere conto delle limitazioni alla libera circolazione che dovessero risultare dall
Когато си бил на улицата, тогава разбирашeurlex eurlex
L'attuale crisi economica sottolinea peraltro la necessità di favorire il pieno godimento del diritto alla libera circolazione.
Понеже беше чужденец се държахме дистанцирано с негоEuroparl8 Europarl8
un certificato di circolazione EUR.1, di cui un modello figura nell'appendice 3; o
от # септември # годинаEurLex-2 EurLex-2
Libera circolazione delle merci
Трябват му # шева.#?EurLex-2 EurLex-2
Trattato che istituisce la Comunità europea, parte terza, titolo I, Libera circolazione delle merci
Верувај ми војната и затворот можат да го сменат човекEurLex-2 EurLex-2
Facsimile del certificato di circolazione EUR.# e domanda di certificato di circolazione EUR
Тя е издирван убиецoj4 oj4
“Di mettersi in contatto con il generale Hongkoo e informarlo che c’è un pazzo in circolazione.”
След това майка ми реши, че това е смешно, и цялото ми семейство започна да ме наричаLiterature Literature
incoraggiare la circolazione transnazionale delle opere e dei prodotti artistici e culturali,
Наистина ще се радвам да е по- скороEurLex-2 EurLex-2
Le monete in euro destinate alla circolazione hanno corso legale in tutta l’area dell’euro.
СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ ИЗХВЪРЛЯНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАНА ЧАСТ ОТ ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ ТАКИВАEurLex-2 EurLex-2
Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da # euro emessa dal Portogallo e destinata alla circolazione
Нуждата от разглеждане на въпроса дали е необходимо допълнително управление на риска може да се прецени най-добре в съответствие с Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Директива #/#/ЕО, като се използва информацията в подробния доклад за оценката на рискаoj4 oj4
Campo d'applicazione, commercializzazione e libera circolazione
Аз може и да не съм добър адвокат, но съм прямаEurLex-2 EurLex-2
69879 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.