combustìbile oor Bulgaars
combustìbile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
гориво
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SERA.11012 «Minimum Fuel» e emergenza combustibile
Скоро целият отбор ще свърши изпеченeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stufe ad olio combustibile
Къде ми е мозъка?tmClass tmClass
precauzioni da prendere per evitare miscele di combustibili.
Наслаждавайте се на мачаEurLex-2 EurLex-2
Questi veicoli futuristici sfrecciavano in gruppi di due o tre e utilizzavano gas naturale, che è più pulito dei combustibili tradizionali.
Разбираш ме, нали?jw2019 jw2019
Se del caso, si utilizzano le procedure di gestione del combustibile in volo applicabili
е първата институция на ЕС, която е получила такъв сертификат за всички свои технически и административни дейностиoj4 oj4
Altre informazioni: a) fornitore per l’impianto pilota di arricchimento del combustibile (PFEP)- Natanz, b) partecipa al programma nucleare dell’Iran
Не може всички да сме главорези и бандитиoj4 oj4
Nota: In 0A001.h. si intende per ‘elementi interni del reattore’ qualsiasi struttura principale all’interno del contenitore del reattore avente una o più funzioni, ad esempio sostenere il nocciolo, mantenere l’allineamento del combustibile, dirigere il flusso del refrigerante primario, fornire schermi all’irraggiamento per il contenitore del reattore e dirigere la strumentazione del nocciolo.
А аз- твърде стара да го пренебрегнаEurLex-2 EurLex-2
Consulenza scientifica e di ricerca in materia di prodotti chimici rinnovabili per l'industria, additivi per carburanti sintetici, carburanti diesel rinnovabili, carburanti miscelati, carburanti ecologici, combustibili, biocombustibili miscelati con prodotti chimici e prodotti biologici
Парите са в хладилникаtmClass tmClass
Il Comitato è favorevole a una strategia che sfrutti il potenziale dei biocarburanti in termini di ambiente, mercato e posti di lavoro, in modo da assicurare la massima riduzione globale possibile di CO2. Teme tuttavia che la proposta in esame possa indurre le imprese del settore dei combustibili a un'espansione troppo rapida dei biocombustibili trascurando invece le opportunità di miglioramento dell'efficienza energetica.
Помислих, че е тръгнал към стадионаEurLex-2 EurLex-2
Se un aeromobile non ha effettuato un volo prima del volo per il quale viene misurato il consumo di combustibile, invece di utilizzare il «Quantitativo di combustibile rimasto nei serbatoi dell’aeromobile al momento del posizionamento dei blocchi alle ruote all’entrata dell’aeromobile in piazzola di sosta al termine del volo precedente» l’operatore aereo può indicare il «Quantitativo di combustibile rimasto nei serbatoi dell’aeromobile al termine della precedente attività dell’aeromobile» che risulta dai registri tecnici.
Не беше страшно, нали?Eurlex2019 Eurlex2019
«capacità del serbatoio di combustibile» indica la capacità del serbatoio di combustibile, specificata dal fabbricante;
Натали Болдуин, починала преди шест месецаEurLex-2 EurLex-2
ii) Durante un volo effettuato utilizzando la procedura PDP, per procedere all’aeroporto di destinazione il comandante deve accertarsi che il combustibile utilizzabile rimanente al PDP sia almeno uguale al totale:
Във възраженията също така се твърдеше, че вписването би било в противоречие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, би застрашило съществуването на наименования, търговски марки или продукти, които са били законно предлагани на пазара в продължение на най-малко пет години преди датата на публикуването, предвидено в член #, параграф #, както и че предложеното за вписване наименование е родовоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tecnica 7d: nell'industria cementiera è possibile utilizzare combustibili tradizionali e ottenuti dai rifiuti.
На 31 август аз внесох в Комисията въпрос от първостепенна важност.EurLex-2 EurLex-2
Nel calcolo del tenore di carbonio del flusso in entrata o in uscita, il gestore si attiene alle disposizioni di cui al punto 13 dell'allegato I relativamente al campionamento rappresentativo di combustibili, prodotti e sottoprodotti, nonché alla determinazione del loro tenore di carbonio e della loro frazione di biomassa.
Не само клиентите чистят тукEurLex-2 EurLex-2
Nella misura in cui permette di evitare le emissioni di inquinanti atmosferici derivanti dall'uso di combustibili bunker da parte delle navi ormeggiate, il ricorso all'energia elettrica erogata da impianti di terra contribuisce a migliorare la qualità dell'aria delle località portuali.
Ако имаше такова момиче дори теб бих целуналEurLex-2 EurLex-2
Pertanto occorre che i biocarburanti, i bioliquidi e i combustibili da biomassa utilizzati per conseguire gli obiettivi fissati dalla presente direttiva e quelli che beneficiano di regimi di sostegno soddisfino criteri di sostenibilità e di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra.
Знаех си, че днес е денят за цигулкаnot-set not-set
In caso di spedizioni tipo IM o TT, il richiedente deve allegare alla domanda la prova dell'accordo, approvato dalle autorità competenti del paese terzo, concluso tra il destinatario nello Stato membro o nel paese terzo di destinazione e il detentore dei rifiuti radioattivi o del combustibile esaurito nel paese terzo.
Просто се съсредоточете върху това, да се оправитеEurLex-2 EurLex-2
Componenti diversi da quelli specificati in 9A008, utilizzabili in "missili", come segue, appositamente progettati per sistemi di propulsione a razzo a combustibile solido:
Не са забелязани подобни реакции при прасета при мускулни инжекцииEurlex2019 Eurlex2019
Vendita al dettaglio, in negozio, di prodotti alimentari di consumo basilare, pasticceria e confetteria, gelati, alimenti pronti, tabacco, stampa, libri, guide turistiche, stradari e cartine stradali, pile, giocattoli, articoli per automobili, accessori e pezzi di ricambio per automobili, lubrificanti, combustibili e carburanti per automobili, consulenza in materia di affari
Отряд # са тук цяла сутрин, така че районът е обезопасенtmClass tmClass
Inoltre, l’opzione E risulterebbe più onerosa per i fornitori di combustibili.
ИМЕ И АДРЕС НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАEurLex-2 EurLex-2
vista la direttiva 2014/94/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2014, sulla realizzazione di un'infrastruttura per i combustibili alternativi (11),
Не знаехме, че ще атакуват светове с хораeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E lo stesso vale per i costi delle infrastrutture e dei combustibili alternativi.
Ето го и героят на фирмата!EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri hanno notificato 400 approvazioni rilasciate 22 , che includono 192 autorizzazioni dello Stato membro di origine e 208 consensi 23 a spedizioni di combustibile esaurito e di rifiuti radioattivi.
Доколкото не се превишава определеното максимално съдържание на дадена добавка, както е посочено в точка #, отклонението, надвишаващо посоченото съдържание, може да бъде до три пъти по-голямо от допустимото отклонение, определено в точкаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per la determinazione della frazione di biomassa di un combustibile si possono applicare vari metodi, che vanno dalla cernita manuale dei componenti da cui sono formati i materiali misti a metodi differenziali per la determinazione del calore di combustione di una miscela binaria e dei suoi due componenti puri o a un
Мисля, че те помниeurlex eurlex
Apparecchi domestici a lento rilascio di calore alimentati a combustibili solidi — Requisiti e metodi di prova
Той не трябва да изнася мебелиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.