contratto sociale oor Bulgaars
contratto sociale
it
Atto nel quale sono determinati i rapporti giuridici di un'impresa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
учредителен договор
it
atto costitutivo
Обществен договор
Nondimeno, la società della conoscenza deve ancora stipulare questo nuovo contratto sociale fra diritto d'autore e tutela dei diritti fondamentali.
Въпреки това все още не сме намерили този обществен договор в обществото на знанието между авторското право и защитата на основните права.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Contratto sociale
it
Contratto sociale (libro)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parlando di contratti sociali...
Не, това не е вярноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai infrangendo il contratto sociale.
Исусе христе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serve un'economia nuova e sostenibile, inserita in un contratto sociale globale.
Не можем да се виждаме повечеEuroparl8 Europarl8
Rousseau concepiva la propria proposta per un nuovo contratto sociale come un'alternativa a questa forma fraudolenta.
Не мисля, че искам толкова многоWikiMatrix WikiMatrix
Elaborarono alcune versioni della teoria del “contratto sociale” fra governanti e governati.
Променили са сеjw2019 jw2019
Penso sia parte del contratto sociale implicito degli appuntamenti via internet
Обещавам ви да пея от сърцеopensubtitles2 opensubtitles2
Un regalo e'un contratto sociale, un concetto antropologico basilare.
Защо да се налага?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti infastidisce che non abbiamo un contratto sociale?
Когато за шевови и за точкови заварки са използвани различни техники, тестовете се провеждат и върху точковите заваркиopensubtitles2 opensubtitles2
E'un contratto sociale, giusto?
Успя!- Сега ще получа ли шанс за титлата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regalandoti la cravatta, Catherine e'entrata in un contratto sociale con te.
Имам работа за вършенеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciare il messaggio e'la meta'di un contratto sociale che e'completato dal controllo del messaggio.
Да се прибера с някой, когото не познавамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sue proposte di matrimonio erano complimenti galanti, non serie offerte di un contratto sociale.
Добре, ще се обадя на ФБРLiterature Literature
Se stipuli un contratto sociale... con una biologa marina dovresti saperle, queste cose.
Нарушителите трябва да се застрелват на мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quel contratto viene meno, allora tutti i contratti sociali verranno meno e sprofonderemmo nell'anarchia.
По-специално, Комисията ще вземе предвид евентуална оценка на въздействието на предложената мярка, изготвена от държавата-членкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso sia parte del contratto sociale implicito degli appuntamenti via internet.
Как се е озовал вътре?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un contratto sociale
Освен това, държавите-членки могатjw2019 jw2019
Tempistica: medio termine - Conclusione di un nuovo contratto sociale e istituzione di sottocomitati tecnici.
Може да си я поръчам по интернетEurLex-2 EurLex-2
Stai violando un tacito contratto sociale, cagna.
Не ги виждамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il contratto sociale sul quale si basavano era stato rescisso.
Финландия иска разрешение за предоставяне на помощ на хектар за някои площи, засети със сортовете семена от семейство Graminеae (житни) или Luguminosae (бобови), изброени в приложение # към Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # януари # г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) No #/#, (ЕО) No #/#, (ЕО) No #/# и за отмяна на Регламент (ЕО) No #/#, с изключение на Phleum pratense L. (тимотейка), и за някои площи, засети със семена от житни културиLiterature Literature
Fare regali stabilisce un contratto sociale implicito.
Подай ми ледаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ripristino della fiducia nelle statistiche ufficiali è parte integrante di tale contratto sociale.
Записвали сте го на бръснар, правили сте му сандвичиEurLex-2 EurLex-2
Parlando di contratti sociali, ti piace la tua ginecologa?
За допълнителна информация относно този лекарствен продукт, моля свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употребаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ristabilire la credibilità delle statistiche ufficiali è una componente essenziale del contratto sociale che consentirà la stabilizzazione della Grecia.
Чувствам се, като гол охлювEurLex-2 EurLex-2
Il contratto sociale, che si apre con la celebre frase «L'uomo è nato libero ma ovunque è in catene».
Дъждовникът... отпадна от застрашените миналата седмицаWikiMatrix WikiMatrix
3415 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.