diciassette oor Bulgaars
diciassette
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
седемнадесет
[ седемна́десет ]
Si è sposata all'età di diciassette anni.
Тя се омъжи на седемнадесет.
седемнайсет
[ седемна́йсет ]
Siamo a quota un piano su diciassette... su tre edifici.
Това е един етаж от седемнайсет, от три сгради.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il gruppo è composto da un massimo di diciassette membri.
Добре де, добреEurLex-2 EurLex-2
Ho documenti che provano attacchi avvenuti in diciassette Paesi.
Дело T-#/#: Решение на Първоинстанционния съд от # декември # г.- Ford Motor/СХВП (FUN) (Марка на Общността- Заявка за словна марка на Общността FUN- Абсолютни основания за отказ- Липса на описателен характер- Член #, параграф #, букви б) и в) от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una era una ragazza di diciassette anni
Дори не знам дали застраховката ми покрива това нещоopensubtitles2 opensubtitles2
Torre di Londra che è giusto che è ora di fortuna cinque dollari nostri diciassette contro gatto u<u>s</ u> usato per essere l'altra tazza da quanti colline era sbagliato o è fatto su
Нещастен случайQED QED
Aveva trovato il tempo per scrivere diciassette pagine fitte!
Само защото бил гол и загорялLiterature Literature
È una donna sola con tre figlie, ma la sua più grande preoccupazione al mondo è quel ragazzo di diciassette anni.
Това е ционизмаLiterature Literature
Sua figlia ora aveva diciassette anni e non aveva avuto la sua festa dei sedici anni.
Да.Гордеем се с тебLiterature Literature
CONSTATANDO che diciassette Stati membri dell’Unione europea e il governo della Repubblica socialista del Vietnam hanno concluso accordi bilaterali in materia di servizi aerei che contengono disposizioni in contrasto col diritto dell’Unione europea;
Ищецът изтъква, че параграф # от глава # на приложението към Акта за присъединяване не предоставя на Комисията компетентност да налага на държавите-членки задължения за плащания в бюджета на Общността, които имат наказателен характер, особено когато тя не е доказала понесените от Общността разходи за изтеглянето на излишъците от запаси; както и че Комисията е просрочила предвидения тригодишен срок за приемане на решение, съгласно член # от Акта за присъединяване, който единствен може да представлява годно правно основание за решениетоEurLex-2 EurLex-2
Ben diciassette Stati membri[41] e la Norvegia ritengono soddisfacente il funzionamento dei rispettivi sistemi di classificazione in base all'età.
Решихме да дадем по- голям процент на момчетата от синдикатите, от този на митничаритеEurLex-2 EurLex-2
«E diciassette anni dopo questa persona l’ha usato per incastrarlo in una serie di omicidi?»
Д- р Дженър, знам, че ви е трудно, но ще ви попитам още нещоLiterature Literature
Dei diciassette PNAEE esaminati dalla Commissione, vari propongono piani e strategie globali che dovrebbero consentire di ottenere risparmi superiori al 9% stabilito.
Какво те води вкъщи?EurLex-2 EurLex-2
TEMPO TRASCORSO: 15.17.21 «Quindici ore e diciassette minuti?»
Не бих оспорил това твърдениеLiterature Literature
Tra i diciassette produttori ne sono stati scelti cinque, rappresentativi dell’industria comunitaria in termini di volume della produzione e di vendita del prodotto in esame nella Comunità.
добавяне към сурово мляко (което може и да е било замразявано) на минимум #%млечна закваскаEurLex-2 EurLex-2
Avevo diciassette anni e loro avevano una cella imbottita.
Точно зад теб съм, скъпи!QED QED
Esaminate le informazioni presentate da diciassette produttori comunitari, è stato deciso di selezionare un campione formato delle cinque imprese sottoelencate, scelte soprattutto in base ai rispettivi volumi di produzione e di vendita durante il PI.
Бил е затворник?EurLex-2 EurLex-2
Ora ne possiedi diciassette, e ne apriranno altri otto nei prossimi tre mesi.
Можеше да го счупиш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono state presentate diciassette interrogazioni alla Commissione.
Всички ние сме съгласни, че войната е лошо нещо - това е като детството и ябълковия пай.EurLex-2 EurLex-2
In considerazione del fatto che la Repubblica popolare democratica di Corea (RPDC) ha proseguito e accelerato i programmi nucleari e balistici in violazione degli obblighi imposti alla stessa da varie risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, come dimostrato anche dal recentissimo lancio di missili balistici da parte della RPDC il 28 novembre 2017, diciassette persone dovrebbero essere aggiunte all'elenco delle persone di cui all'allegato XVI del regolamento (UE) 2017/1509.
Не съм имал възможността да благодаря за чудесния ви театърeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maura non hai detto che aveva all'incirca diciassette anni?
Момчета, елате с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parti da casa tra quindici minuti, saranno le diciassette e trenta.
Какво правиш тук?Literature Literature
A diciassette anni dal massacro si sta ancora tentando di dare un'identità a centinaia di corpi.
Когато аз работя, ти можеш да спиш до късноEuroparl8 Europarl8
Hai tenuto la bocca chiusa per diciassette anni su quello che ha fatto Frank Gathers, vero?
Тези условия могат да бъдат изменени предвид развитието в научното и техническо познание, в съответствие с процедурата, предвидена в членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I buoni propositi durarono diciassette ore e le fughe notturne diventarono più frequenti, più lunghe e intense.
Спешен случай ли има?Literature Literature
Ventinove uomini e diciassette donne.
В момента ни разследват федералнитеLiterature Literature
Ha diciassette anni e sta morendo.
ДостатъчноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.