estrazione di acqua sotterranea oor Bulgaars
estrazione di acqua sotterranea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
извличане на подпочвена вода
bg
Процесът, при който нарочно или поради нехайство, се извлича подпочвена вода от един източник с такава превишаваща възстановяването скорост, че нивото на подпочвената вода спада непрекъснато, заплашвайки с изчерпване на запаса или поне понижение на нивата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’estrazione di acqua sotterranea da una falda acquifera per vari scopi (domestici, industriali, prelievo per approvvigionamento idrico e altro).
Скитане, скитане!EurLex-2 EurLex-2
Estrazione di acqua da acque sotterranee e di superficie
И хора, които имаха нужда от закрилата миtmClass tmClass
La Commissione critica altresì le deroghe nell’ambito dell’estrazione dell’acqua e solleva la problematica dell’estrazione dell’acqua a fini di estrazione mineraria sotterranea e a cielo aperto, la quale sembra certamente contestabile ai sensi della DQA (18).
когато услугите се възлагат на организации от публичния сектор или институции или сдружения с нестопанска цел и се отнасят до дейности от институционален характер или целят да предоставят помощ на народ в социалната сфераEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, d'altro canto, è importante ricordare l'esistenza di normative in materia ambientale applicabili all'acqua corrente, alle acque sotterranee e all'estrazione di materie prime dal terreno.
Не забравяй, че плащаш на място, при получаванеEuroparl8 Europarl8
La scarsità d’acqua, in combinazione con l’eccessiva estrazione di acque sotterranee, rappresenta la sfida principale per Cipro.
по отношение на спанака, се преразглежда не по-късно от # януари # гEurlex2019 Eurlex2019
Sistemi di estrazione o ricarica artificiale delle acque sotterranee con un volume annuo di acqua estratta o ricaricata pari o superiore a 10 milioni di metri cubi.
И се завърнах сред вас...... в прелома на СъдбатаEurLex-2 EurLex-2
L’estrazione di acqua superficiale e sotterranea è soggetta a procedure di autorizzazione negli Stati membri [Articolo 11, paragrafo 3, lettera e) della direttiva]; il rilascio di siffatta autorizzazione è subordinato, in particolare, al rispetto del divieto di deterioramento dello stato dei corpi idrici (articolo 4, paragrafo 1); deroghe a tale divieto possono essere concesse soltanto alle rigorose condizioni specificate nell’articolo 4, paragrafo 7, di tale direttiva.
Е, това е много висока цел на някой, който дори не може изпълни простата задача да наглежда някойeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esse includono la creazione di aree di rispetto di dimensioni appropriate per la tutela degli organismi acquatici non bersaglio e di aree di salvaguardia per le acque superficiali e sotterranee utilizzate per l’estrazione di acqua potabile, nelle quali sia vietato applicare o stoccare pesticidi
Небрежно подминаваш прегрешението йoj4 oj4
Esse includono la creazione di aree di rispetto di dimensioni appropriate per la tutela degli organismi acquatici non bersaglio e di aree di salvaguardia per le acque superficiali e sotterranee utilizzate per l’estrazione di acqua potabile, nelle quali sia vietato applicare o stoccare pesticidi;
Тежко ми е, че не бяхме до него, когато почина...... и на погребениетоEurLex-2 EurLex-2
Esse includono, se del caso, la creazione di aree di rispetto di dimensioni appropriate per la tutela degli organismi acquatici non bersaglio e di aree di salvaguardia per le acque superficiali e sotterranee utilizzate per l'estrazione di acqua potabile, nelle quali sia vietato applicare o stoccare pesticidi;
На мен това никога не ми се случваEurLex-2 EurLex-2
Esse includono, se del caso, la creazione di aree di rispetto di dimensioni appropriate per la tutela degli organismi acquatici non bersaglio e di aree di salvaguardia per le acque superficiali e sotterranee utilizzate per l'estrazione di acqua potabile, nelle quali sia vietato applicare o stoccare pesticidi
Как ще се оправдаете?oj4 oj4
Esse includono, se del caso, la creazione di aree di rispetto di dimensioni appropriate per la tutela degli organismi acquatici non bersaglio e di aree di salvaguardia per le acque superficiali e sotterranee utilizzate per l’estrazione di acqua potabile, nelle quali sia vietato applicare o stoccare pesticidi;
Имам нужда от жена, коятоnot-set not-set
Nell'UE, l'estrazione di gas e olio di scisto è disciplinata dagli stessi principi che si applicano agli altri tipi di estrazione, ad esempio di carbone, gas e petrolio convenzionali, acqua ed energia geotermica, e alle attività in sotterraneo, quali l'iniezione di CO2 per il recupero di gas e petrolio, l'immagazzinamento di riserve di gas e petrolio e l'immagazzinamento di CO2 per la cattura e lo stoccaggio del carbonio (CCS).
Успяхме, Лексnot-set not-set
Ciò richiederebbe un investimento inferiore a 700 milioni di euro e consentirebbe di riutilizzare oltre il 50 % del volume totale di acqua teoricamente disponibile per l'irrigazione dagli impianti di trattamento delle acque reflue nell'Ue ed evitare più del 5 % dell'estrazione diretta da corpi idrici e acque sotterranee.
Ще подържите ли това?not-set not-set
a) La dissoluzione in loco di componenti minerali idrosolubili di un giacimento che consente a una soluzione di lisciviazione, generalmente acquosa, di gocciolare verso il basso attraverso il minerale fratturato o per incavi di raccolta situati in profondità. b) L’estrazione di materiale roccioso solubile, specialmente sale, da giacimenti sotterranei pompando acqua nei pozzi a contatto con il giacimento e la rimozione della salamoia artificiale così creata.
и задържа града след тежък бой, но при прекосяването на немската граница, # войника загубиха живота си за по- малко от месецEurLex-2 EurLex-2
La dissoluzione in loco di componenti minerali idrosolubili di un giacimento che consente a una soluzione di lisciviazione, generalmente acquosa, di gocciolare verso il basso attraverso il minerale fratturato o per incavi di raccolta situati in profondità. b) L’estrazione di materiale roccioso solubile, specialmente sale, da giacimenti sotterranei pompando acqua nei pozzi a contatto con il giacimento e la rimozione della salamoia artificiale così creata.
Не всички възможни употреби са оценени на равнището на ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
In base al regime di protezione speciale accordato dalla direttiva quadro alle acque superficiali e sotterranee, alla conservazione degli habitat e delle specie che dipendono direttamente dall'ambiente acquatico e dei corpi idrici utilizzati per l'estrazione di acqua potabile, le aree in questione richiedono uno speciale regime di cura e protezione.
Все още не сме готови, г- н Бромлиnot-set not-set
Aspetti ambientali della fratturazione idraulica Risorse idriche L'acqua è il componente maggioritario del fluido di fratturazione e l'estrazione e il consumo di ingenti quantità di risorse idriche potrebbe incidere localmente sullo stato ecologico e quantitativo delle acque di superficie e sotterranee e tale riduzione nella quantità e nel flusso di acqua potrebbe ripercuotersi, a sua volta, sulla qualità dell'acqua e sugli ecosistemi correlati.
Ето, бял мъж с детеnot-set not-set
L’estrazione di acqua superiore alla capacità naturale di rinnovamento genera una pressione importante sulle acque superficiali e sotterranee dell’UE, in particolare a causa dell’irrigazione nei paesi che si affacciano sul Mediterraneo e sul Mar Nero, ma anche a causa dell’urbanizzazione e di altre attività economiche in zone diverse dell’UE.
Ще ида да поговоря с негоEurLex-2 EurLex-2
Le acque sotterranee nei corpi idrici utilizzati per l'estrazione di acqua potabile o destinati a tale uso futuro devono essere protette in modo da evitare il deterioramento della qualità di tali corpi idrici al fine di ridurre il livello della depurazione necessaria alla produzione di acqua potabile conformemente all'articolo 7, paragrafi 2 e 3, della direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque (4).
Какво правите там, защо не сте на поста?EurLex-2 EurLex-2
Le acque sotterranee nei corpi idrici utilizzati per l'estrazione di acqua potabile o destinati a tale uso futuro devono essere protette in modo da evitare il deterioramento della qualità di tali corpi idrici al fine di ridurre il livello della depurazione necessaria alla produzione di acqua potabile conformemente all'articolo 7, paragrafi 2 e 3, della direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque ( 4 ).
Хей, казвам това, което научавам от тебEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.